否定疑问句的回答

否定疑问句：

否定疑问句可以表示说话者惊异的情绪、责难的口吻或赞叹；

也可以表示说话者的某种建议、邀请、请求或看法等。

请看下列疑问句的简略否定式：

（be:)Aren'tyouastudent?难道你不是一个学生吗？

Isn'tithothere?这里难道不热吗？

（can:)Can'tyouwaitamoment?你不能等一会儿吗？

（have:)Haven'tIaskedyou?难道我没问过你吗？

（do:)Don'tyouwanttostaywithus?你难道不愿意与我们呆在

一起吗？

（did:)Didn'tyouehimyesterday?难道你昨天没看见他吗？

回答这种问题时用简略回答。如果答语是肯定的，就用Yes；

如果答语是否定的，就用No。不过，这种答语的汉语译法有特殊之

处。如：Don'tyouknowEnglish?你不懂英语吧？Yes,Ido.不，

我懂。

一般否定疑问句有完全式和简略式之分，它们的词序是不同

的。简略式：

Isn'tsheanur?她不是一位护士吗？

完全式：Isshenotanur?她不是一位护士吗？

否定疑问句主要用于以下场合：

■期待、请求或希望得到肯定答复时：

一Don’tyourememberthatholidaYwehadinSpain?您不记得我

们在西班牙的度假吗?

一Yes,Ido.不，我记得。

■想要表示惊讶、不相信或夸张时：

一Can’tyou(really)rideabicycle?你(真的)不会骑自行车吗?

一No,Ican’t.是的，我不会。

■想要说服某人时：

一Won’tyouhelpme?难道你不会帮助我吗?

一On,allrightthen./No,l’mafraidIcan’t/won’t,etc.噢，那

好吧。/是的，恐怕我帮不了你/不会帮你，等等。

■表示批评或者表示厌烦、挖苦时：

Can’tyoushutthedoorbehindyou?你不能随手关上门吗?(不期

望得到回答)

■在感叹句中(用降调)：

Didn’thedowell!难道他做得不好吗!

Isn’tithotinhere!难道这里不热吗!

■感叹句可用作陈述句的答语：

一Hehasbeenverysuccessful他干得非常成功。

一Yes,hasn’the!——是的，非常成功!

否定疑问句在口语中的用法归纳

■表示当说话人预期或希望得到肯定回答。如：

Haven’tyoufinishedyet?你还没有结束吗?

Don’tyoulikemynewdress?你不喜欢我的新衣服吗?

■表示惊讶或不快，通常译为“难道不”“难道没”等。如：

Didn’tyougoandeyourmotheryesterday?你难道昨天没去看

你母亲?

Don’tyoueI’mbusy?你难道没看见我正忙着吗？

Hasn’thegotup?It’steno’clock.(难道)他还没起床?已经十点

了。

Don’tyoucarewhathappenstohim?你难道不关心他出什么事

吗?

■表示赞叹或感慨，其意为“真是……”，译成汉语时通常在句末用

感叹号，句子用降调。如：

Isn’tthebabycute?这宝宝真可爱!

Isn’talovelyday?今天天气真好！

Hasn’tshegrown?她长得真高了！

■表示批评、厌烦、挖苦、责难等。如：

Can’tyoushutthedoorbehindyou?你不能随手关上门吗?

Can’tyouwalkalittlefaster?你不能走快点吗？

Didn’tItellyoutocomeearly?我不是让你早点来的吗？

Whyhaven’tyoutoldmebeforehand?为什么你事前没告诉我？

Can’tyoudoanythingbutasksillyquestions?你别一个劲地提愚

蠢的问题好吗?（你除了提愚蠢的问题，难道不会干点别的?）

■表示较客气地提出请求、邀请等。如：

Won’tyoucomeinforafewminutes?你可否进来几分钟？

Don’tyouthinkweshouldtryagain?你不觉得我们应该再试试?

Whydon’tyoucomeandspendtheweekendwithus?你何不来

和我们共度周末？

Wouldn’titbebettertoplaysomeclassicmusic?放点古典音乐是

不是更好？

一般的否定疑问句是会出现否定词的，例如，don't,doesn't,didn't或

者是nothing.

反意疑问句的用法如下，

1)陈述部分的主语是I，疑问部分要用aren'tI.I'mastallasyour

sister，aren'tI?

2)2)陈述部分的谓语是wish，疑问部分要用may+主语。Iwishto

haveawordwithyou,mayI?

3)陈述部分用no,nothing,nobody,never,few,ldom,hardly,

rarely,little等否定含义的词时，疑问部分用肯定含义。TheSwede

madenoanswer,didhe/she?Someplantsneverblown(开花),do

they?

4)含有oughtto的反意疑问句，陈述部分是肯定的，疑问部分用

shouldn't/oughtn't+主语。Heoughttoknowwhattodo,oughtn'the?

/shouldn'the?

5)陈述部分有haveto+v.(hadto+v.)，疑问部分常用don't+主语

（didn't+主语）。Wehavetogetthereateighttomorrow,don'twe?

6)陈述部分的谓语是udto时，疑问部分用didn't+主语或

udn't+主语。Heudtotakepicturesthere,didn'the?/udn't

he?

7)陈述部分有hadbetter+v.疑问句部分用hadn'tyou?You'd

betterreaditbyyourlf,hadn'tyou?

8)陈述部分有wouldrather+v.，疑问部分多用wouldn't+主语。He

wouldratherreadittentimesthanreciteit,wouldn'the?

9)陈述部分有You'dliketo+v.疑问部分用wouldn't+主语。You'd

liketogowithme,wouldn'tyou?

10)陈述部分有must的疑问句，疑问部分根据实际情况而定。He

mustbeadoctor,isn'the?YoumusthavestudiedEnglishforthree

years,haven'tyou?/didn'tyou?Hemusthavefinishedityesterday,

didn'the?

11)感叹句中，疑问部分用be+主语。Whatcolours,aren't

they?Whatasmell,isn'tit?

12)陈述部分由neither…nor,either…or连接的并列主语时，疑问

部分根据其实际逻辑意义而定。NeitheryounorIamengineer,are

we?

13)陈述部分主语是指示代词或不定代词everything,that,nothing,

this,疑问部分主语用it。Everythingisready,isn'tit?

14)陈述部分为主语从句或并列复合句，疑问部分有三种情况：

a.并列复合句疑问部分，谓语动词根据邻近从句的谓语而定。Mr.

SmithhadbeentoBeijingforveraltimes,heshouldhavebeenin

Chinanow,shouldn'the?

b.带有定语从句，宾语从句的主从复合句，疑问部分谓语根据主句

的谓语而定：Heisnotthemanwhogaveusatalk,ishe?Hesaidhe

wantedtovisitJapan,didn'the?

c.上述部分主句谓语是think,believe,expect,suppo,imagine等

引导的定语从句，疑问部分与宾语从句相对应构成反意疑问句。

Idon'tthinkheisbright,ishe?Webelieveshecandoitbetter,can't

she?

15)陈述部分主语是不定代词everybody,anyone,somebody,

nobody,noone等，疑问部分常用复数they，有时也用单数he。

Everyoneknowstheanswer,don'tthey?(doeshe?)Nobodyknows

aboutit,dothey?(doeshe?)

16)带情态动词dare或need的反意疑问句，疑问部分常用

need(dare)+主语。Weneednotdoitagain,needwe?Hedarenot

sayso,dareyou?当dare,need为实义动词时，疑问部分用助动词

do+主语。Shedoesn'tdaretogohomealone,doesshe?

17)省去主语的祈使句的反意疑问句，疑问部分用willyou。Don't

dothatagain,willyou?Gowithme,willyou/won'tyou?注意：

Let's开头的祈使句，后用shallwe?Letus开头的祈使句，后用will

you?Let'sgoandlistentothemusic,shallwe?Letuswaitforyouin

thereading-room,willyou?

18)陈述部分是"therebe"结构的，疑问部分用there省略主语代

词。Thereissomethingwrongwithyourwatch,isn'tthere?Therewill

notbeanytrouble,willthere?

19)否定前缀不能视为否定词，其反意疑问句仍用否定形式。Itis

impossible,isn'tit?Heisnotunkindtohisclassmates,ishe?

20)must在表"推测"时，根据其推测的情况来确定反意疑问句。

Hemustbetherenow,isn'the?Itmustbegoingtoraintomorrow,

won'tit?快速记忆表陈述部分的谓语疑问部分Iaren't

IWishmay+主语no,nothing,nobody,never,few,ldom,

hardly,rarely,little等否定含义的词肯定含义oughtto（肯定的）

shouldn't/oughtn't+主语haveto+v.(hadto+v.)don't+主语(didn't+

主语)udtodidn't+主语或udn't+主语hadbetter+'t

youwouldrather+'t+主语you'dliketo+'t+主

语must根据实际情况而定感叹句中be+主语Neither…nor,

either…or根据其实际逻辑意义而定指示代词或不定代词

everything,that,nothing,this主语用it并列复合句谓语根据邻近从

句的谓语而定定语从句,宾语从句的主从复合句谓语根据邻近从句

的谓语而定主从复合句根据主句的谓语而定

think,believe,expect,suppo,imagine等引导与宾语从句相对应的

从句everybody,anyone,somebody,nobody,noone复数they,单数

he情态动词dare或needneed(dare)+主语dare,need为实义动

词do+主语省去主语的祈使句willyou？Let's开头的祈使句Shall

we?Letus开头的祈使句Willyou?therebe相应的谓语动词

+there(省略主语代词）否定前缀不能视为否定词仍用否定形式。