先生英文缩写

QTYQUANTITY

数量

QTDQUOTED

引述，报价

QL/TYQUALITY

质量，品质

QRQUARTER

四分之一

QSTNQUESTION

问题

QTQUART

夸脱

QUEQUOTE

报价

QUOTNQUOTATION

报价单

RARE

是

RCNTRECENT

最近

RCVD;REC'DRECEIVED

收悉

RECPTRECEIPT

收到，收据

REFREFERENCE

参考

RELATNSRELATIONS

关系

REPREPRESENTATIVE

代表

REQRMTSREQUIREMENTS

要求

RGDREGISTERED

已登记，挂号

RGDSREGARDS

此致

RGRTREGRET

遗憾，抱歉

-INSURANCE

再保险

REMREAM

令

RGDGREGARDING

关于

RMREMITTANCE

汇款

R.O.

REMITTANCE

ORDER

汇款委托书

RPTREPEAT

重复

RQRREQUIRE

要求

R.S.V.P.

REPONDEZS'IL

VOUSPLAIT

敬候函复

R.Y.T.

REPLYINGTO

YOURTELEGRAM

回复贵电

SSHILLING

先令

SIS

是

$;DDOLLAR

美元

SBSOMEBODY

某人

Y

请阅副本

SCHDLSCHEDULE

计划

S/DSIGHTDRAFT

即期汇票

SDYSUNDRIES

杂货

SESECURITIES

抵押品

SECSECRETARY

秘书

SEPTSEPTEMBER

九月

SGDSIGNED

已签署

SHDBSHOULDBE

应该

SHLBSHALLBE

将

SHIPGSHIPPING

装船

SHIPTSHIPMENT

船货

SHIPDSHIPPED

已装船

SYSTSYSTEM

系统

S/NSHIPPINGNOTE

装船通知

SOCSOCIETY

社会，协会

RSHIP

求救信号

SPECSPECIFICATION

规格

SQSQUARE

平方

SS;HIP

轮船

STSTREET

街道

ON

短吨

STGSTERLING

英国货币

STANDSTANDARD

标准

STANDGSTANDING

站立

STHSOMETHING

某事

STLSTILL

仍然

STORSTORAGE

仓库费

STRSTEAMER

轮船

SUBJSUBJECT

须经，受…支配

SUNSUNDAY

星期日

SZSSIZE

尺码

TTON

吨

T.A.

TELEGRAPHIC

ADDRESS

电挂

TDYTODAY

今天

TELNR

TELEPHONE

NUMBER

电话号码

TKTAKE

取

TKSTHANKS

感谢

OSS

全部损失

THFRTHEREFORE

因此

THURTHURSDAY

星期四

THRUTHROUGH

通过

T.M.O.

TELEGRAPHIC

MONEYORDER

电汇

TOBTOBE

是

TOMTOMORROW

明天

TONNTONNAGE

吨数

T.P.N.D.

THEFT,PILFERAGE

&NON-DELIVERY

盗窃提货不着险

T/RTRUSTRECEIPT

信托收据

TRVLTRAVEL

旅行

T/T

TELEGRAPHIC

TRANSFER

电汇

UYOU

你

ULTULTIMO

上月

UR;YRYOUR

你的

URGGURGING

催促

UGTURGENT

急迫

VWE

我们

VIABYWAYOF

经由

VIZ

VADE

LICET,NAMELY

即

V'LWE'LL

我们将

卷，册，体积，量

VOYVOYAGE

航海，航次

ESIDENT

副社长，副经理，副总裁

VROUR

我们的

RSA

反之亦然

WWITH

在一起

ERAGE

水渍险

WDTHWIDTH

宽度

WHFWHARF

港口

WKWEEK

周

WLWILL

将

WLBWILLBE

将

K

战争险

WTWEIGHT

重量

W/OUTWITHOUT

没有

WUDWOULD

将

W/W

WAREHOUSETO

WAREHOUSE

仓之仓

WZWITH

在一起

XMASCHRISTMAS

圣诞节

X.P.

EXPRESPAYE=

EXTRAMESSAGE

PAID

已另函奉上

YDYARD

码

YRYEAR,YOUR

年，你的

£STERLING,STG

英镑

$DOLLAR,USD

美元

#NUMBER,NO.,NR.

号数，编号

&AND,N

和

360°360°DEGREES

360度

@AT

单价

=

ISEQUAL

TO,EQUALS

等于

+PLUS

加

-MINUS

减

CLCLASS;CLAUSE;CLERK

级，条款，职员

CMCENTIMETRE

公分

CMDTYCOMMODITY

商品

C.N.;C/NCREDITNOTE

收款通知，货款

清单

CNCLCANCEL

撤销

CNCLSNCONCLUSION

结论，商定

CNSDRTNCONSIDERATION

考虑

CNTCONTRACT

合同，契约

ICATEOFORIGIN

原产地证明书

C/OCASHORDER;CAREOF

现金订单，转交

CO;COYCOMPANY

公司，商行

DELIVERY

付款交货

COLLRCOLLECTOR

收款员

COM,COMM,COMMNCOMMISSION

佣金

ARINVOICE

领事发票

CONSGT,CONS'TCONSIGNMENT

委托销售，寄售

CONT,CONTRCONTRACT

合同，契约

CONTGCONTAINING,CONTINUING

包括，内容，继

续

CORPCORPORATION

公司

COOPCOOPERATION

合作

C/P;RPARTY

租船契约

C.P.A

CERTIFIEDPUBLIC

ACCOUNTANT

会计师

CRTCORRECT

正确，修正

CR;CREDCREDIT

贷方

CSTMRSCUSTOMERS

客户

CTGECARTAGE

搬运费

CUBCUBIC

立方

CUDCOULD

能

CURR;CUR;CURTCURRENT

流通的，现行的

CURRACCTCURRENTACCOUNT

往来账目，活期

存款

THORDER

随订单付现

CYCURRENCY

货币

DROMAN500

罗马数字500

D/A

DOCUMENTSAGAINST

ACCEPTANCE

承兑交单

DVICE

欠款报单

D/ADAYSAFTERACCEPTANCE

承兑后若干日

交单

DBLEDOUBLE

加倍

DBTDEBT,DEBIT

借，借方

D/DRAFT

即期汇票

DE.;DEFDEFERRED

延迟

DEBDEBENTURE

退税证明书

DEBTDEBTOR

借方

DECDECEMBER

十二月

DECSNDECISION

决定

DESCVDECISIVE

决定性的

DEGDEGREE

等级，程度

DELYDELIVERY

交货

DEMDEMURRAGE

延期费

DEPDEPOSIT,DEPUTY

存款，代理

DEPT;DPTDEPARTMENT

部，科，处

DEVELOPGDEVELOPING

发展

D.F;DFREIGHT

空舱费

DISTHIS

这个

DISAPNTDDISAPPOINTED

失望

DRTDRAFT

汇票

DIADIAMETER

直径

DIFFDIFFERENCE

差额，剩余

DIRDIRECTOR

董事

DIS;DISC;DISCTDISCOUNT

折扣

DISTDISTRICT

地区

DIVDIVIDEND

红利，股息

D.K;DKDOCK

船坞，码头

DLSDOLIARS

元

DLTDAYLETTERTELEGRAM

书信电

DMDECIMETRE

公寸

D/NDEBITNOTE

欠款通知单，借

方帐

D/O;RYORDER

提货单

DO;DTODITTO=THESAME

同上

DOCDOCUMENT

文件

DOZ,DZDOZEN

打

D/P

DOCUMENTSAGAINST

PAYMENT

付款交单

DPTHDEPTH

深度

AYSAFTERSIGHT

见票后若干日

付款

DS;D'SDAYS

若干日

HTSAVINGTIME

夏令时

DTLDETAIL

详细

DUP;DUPLDUPLICATE

副本，俩份

DURGDURING

在...期间

IGHT

自重，净重

EAEACH

每一，各

ECERRORCORRECTION

错误更正

ANCOMMONMARKET

欧洲共同市场

ECOMECONOMY

经济

EDIT;EDEDITION

版

.G.

EXEMPLIGRATIA=FOR

EXAMPLE

例如

ELECELECTRICITY

电气

O-MOTIVE

电动势

ENC;ENCLENCLOSURE

附件

ENGENGLAND,ENGLISH

英国

ENTDENTERED

入账

E.&O.E.

ERRORSANDOMISSIONS

EXCEPTED

（账单上所标

注的）错漏除外

EQEQUAL,EQUIVALENT

相同，同值

ESQ;ESQREESQUIRE

先生阁下

ET,=ANDOTHERS

及其他

TEDTIMEOFARRIVAL

估计到达的时

间

RA=ANDSOFORTH

等等

E.T.D.

ESTIMATEDTIMEOF

DEPARTURE

估计离开的时

间

EUREUROPE

欧洲

EVEVERY

每一，各

EXCEPTNEXCEPTION

除外

EXCYEXCELLENCY

阁下

EXDEXAMINED

检查过

EXDIVEXDIVIDEND

无红利

EXPEXPORT,EXPRESS,EXPENSES

出口，运送，费

用

EXSEXPENSES

费用

EXTEXTRA

特别，额外

FFAHRENHEIT

华氏

F/A/A;OMALLAVERAGE

分损不陪，全损

赔偿

ERAGEQUALITY

大路货

ONGSIDESHIP

船边交货价格

TBILL

运费单

FRFRANC

法郎

F.&DFREIGHTANDDEMURRAGE

运费及滞期费

MPLE

例如

FEBFEBRUARY

二月

RMGENERALAVERAGE

共同海损不赔

TANCE

例如

FIGFIGURE

数字

FINSTATFINANCIALSTATEMENT

财务报表

FINSTNDGFINANCIALSTANDING

资产状况

IALYEAR

会计年度

INCOMETAX

免所得税

FLWS;FLWFOLLOWS,FOLLOW

如下

FMFROM

从

F/OINFAVOROF

支付给，以…为

受益人的

NBOARD

船上交货价

CHARGE

免费

INTEREST

免息

RAIL

火车上交货价

TRUCK

卡车上交货价

OVERSO=TURNTHEPAGE

转下页

F/PFIREPOLICY

火灾保险单

F.P.A.

FREEFROMPARTICULAR

AVERAGE

平安险

FRFOR

为了

FRIFRIDAY

星期五

FRNDLYFREINDLY

友好的

FRTFREIGHT

运费

TPREPAID

运费已付

FTFOOT,FEET

英尺

DINCHES

英尺与英寸

FWDFORWARO

前面，接下页

NEXCHANGE

外汇

G.A.G/AGENERALAVERAGE

共同海损

GAL;GALLGALLON

加仑

GASGASOLINE

汽油

GDGOOD

好

GDSGOODS

货物

G/NGUARANTEEOFNOTES

承诺保证

GM;GRMGRAMME,GRAM

克

GRGROSS

罗，毛

EIGHT

毛重

.;AARAGAINSTALLRISKS

全险，综合

险[/td]

ABVABOVE

在...上面

[/td]

ABTABOUT

大约[/td]

ABBRABBREVIATION

缩写[/td]

ABS,STAABSTRACT,STATEMENT

摘要[/td]

ACACRE

英亩[/td]

ACCTACCOUNT;ACCOUNTANT

账户，会计

师

A/C;ACCTCURTACCOUNTCURRENT

账户，往来

帐

ACCACCEPTANCE;ACCEPTED

接受

ACDG;ACDGLYACCORDING;ACCORDINGLY

按照，根据

ACPTBLEACCEPTABLE

可接受的

ACKGT;ACKMTACKNOWLEDGEMENT

承认，答

谢，收贴

ACPTCACCEPTANCE

接受，承兑

ADJADJUST

调节

ADVADVISE

通知

AD.;ADVTADVERTISEMENT

广告

A.D.

ANNODOMINI=SINCETHEBIRTHOF

CHRIST

公元后

A/DAFTERDATE

发票后定

期付款

ADVALACCORDINGTOTHEVALUE

按照价格

ADMRADMINISTRATOR

财产管理

人

IGHTBILL

空运提单

AFFTAFFIDAVIT

宣誓书

AFTAFTER

之后

AFTNAFTERNOON

午后

AGTAGENT

代理

ALTHOALTHOUGH

虽然

ALWDALLOWED

允许

AMBAMBASSADOR

大使

AMER;AMERNAMERICAN

美国，美国

的

RIDIEM;BEFORENOON

上午

AMPAMPERE

安培

AMTAMOUNT

金额

ANSANSWER;ANSWERED

复出；回复

A/O;ACC/OACCOUNTOF

入某账户

A/ORAND/OR

与/或

A/PAUTHORITYTOPURCHASE

委托购买

证

TPAYABLE

应付账款

APPAPPENDIX

附录

APPROXAPPROXIMATELY

大约

APL;APRAPRIL

四月

A.R.;A/RALLRISKS;ACCOUNTRECEIVABLE

全险；应收

帐户

ARGEARRANGE

安排

ARRARRIVAL

抵达

ARVDARRIVED

到达

ARRNGARRANGE

安排

ARRTARRANGEMENT

安排

ARTARTICALE

物品，项目

ASAPASSOONASPOSSIBLE

尽快

A/S;ACC/SACCOUNTSALES

销货账单

A/SAFTERSIGHT

见票后

ASS;ASSNASSOCIATION

联合，协会

ASS'MTASSORTMENT

各色（物

品）

ASSIMTASSIGNMENT

分配，转让

ASSTASSISTANT

助理

ASSTASSISTANCE

援助，帮助

ASSTDASSISTED

受援助的

@AT,TO,FROM

在，至，从

ATT;ATTN;ATT'NATTENTION

注意

ATTYATTORNEY

代理人，律

师

AUCTAUCTION

拍卖

AUGAUGUST

八月

AVEAVENUE

大街

AVLBLAVAILABLE

可供的

L

纯毛

A/WACTUALWEIGHT

实际重量

AWTGAWAITING

等候

BALBALANCE

余额

BANKYBANKRUPTCY

破产，倒闭

BARBARREL

桶

BRARGNBARGAIN

讨价还价

-TO-BACKACCOUNT

对开账户

B/BBILLBROUGHT

买入票据

RBOND

执票人债

券

ECHRIST,BILLFORCOLLECTION

公元前，托

收票据

BCOZBECAUSE

因为

B.D.;SCOUNTED,BANKDRAFT

贴现票据，

银行票据

b/TDOWN

接下页

BDLBUNDLE

捆，束

BDTHBREADTH

宽度

B/E;OFEXCHANGE

汇票

BEGBEING

是

B/FBROUGHTFORWARD

承前页

BF(R)BEFORE

以前

BGBAG

袋

BIZBUSINESS

业务，生意

BKBANK;BOOK

银行；书，

帐薄

BKGBANKING

银行业务

BKTVASKET

篓，篮

BKRBANKER

银行家

BLBALE

包

BLDGBUILDING

建筑物，大

厦

B/LBILLOFLADING

提单

B/N;B,TE

钞票，纸币

'SOPTION,BRANCHOFFICE

买方选择

权，分行

B/OBROUGHTOVER

结转

BOT;BOTTBOTTLE

瓶，罐

B.P.;B/PBILLPURCHASED

买入光票

BRBRAND

商标，牌

B,BRITBRITISH,BRITAIN

英国的，英

国

BRGDSBESTREGARDS

问候

BRKGEBROKERAGE

经纪费，佣

金

B.S.;B/SBALANCESHEET

资产负债

表，借贷对

照表

B/SBAGS,BALES

袋，包

BTNBETWEEN

之间

HBUSHEL

蒲式耳

CCENTIGRADE

摄氏

CCENT

分

CAPTNDCAPTIONED

标题项下

的

C/SCA;CAS;CSCASES

箱

ADVICE

收款报单

AINSTDOCUMENTS

付现交单

DFREIGHT

运费在内

（成本加）

运费

CAPCAPTITAL

资本，资金

CAPT;CPTCAPTAIN

船长

CARCARAT

克拉

IAGEPAID

运费已付

CASHCASHIER

出纳员

CATCATALOGUE

商品目录

OK

现金帐簿

C/BCLEANBILL

光票

;CFTCUBICFEET

立方英尺

FOREDELIVERY

付现后交

货

ENTIMETRE

立方厘米

NCOPY

抄送某人

,CENTRUM

百

CERT.;CERTIFCERTIFICATE;CERTIFIED

证明书，证

明

CF.;

比较，协商

C.F.&,FREIGHTANDCOMMISSION

运费佣金

在内价（成

本，运费加

佣金）

C.F.&,FREIGHTANDINSURANCE

运费保险

在内价（成

本，运费加

保险价）

CFMCONFIRM

确认

CGCENTIGRAMME

厘克

NGHOUSE

票据交易

所

CHEQCHEQUE

支票

CHGESCHARGES

费用，税金

CHTCHEST

箱子，柜子

ICATEOFINSURANCE

保险单

C&ICOSTANDINSURANCE

保险费在

内价（成

本，加保险

费）

CIFCOST,INSURANCE,FREIGHT

保险运费

在内价（成

本，运费加

保险费）

C.I.F.&C

COST,INSURANCE,FREIGHT&

COMMISSION

保险运费

佣金在内

价

C.I.F.C.&I.

COST,INSURANCE,FREIGHT,COMMISSON&

INTEREST

运费保险

费佣金利

息在内价

C.I.F.&ECOST,INSURANCE,FREIGHT&EXCHANGE

运费保险

汇费在内

价

一些常用的外贸英文缩写整理如下,仅供各位参考.

A组

A.R-------------AllRisks一切险

ANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRate

AWB:airwaybill空运提单

ATTN------------attention

a/c----------------accountno.

AWB-------------airwaybill

B组

B.D.I-------------------BothDaysInclusive包括头尾两天

BAF--------------------燃油附加费BunkerAdjustmentFactor

BAF--------------------燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

B/L--------------------海运提单BillofLading

B/ldg.--------------------B/LBillofLading提单

Bs/L----------------------BillsofLading提单(复数)

B/R--------------------买价BuyingRate

Bal.----------------------Balance差额

.--------------barrel桶;琵琶桶

---------------Bothtoblamecollisionclau船舶互撞条款

B/C-----------------------Billsforcollection托收单据

B.C.----------------------beforeChrist公元前

b.d.----------------------broughtdown转下

B.D.----------------------Bankdraft银行汇票

BillDiscounted---------贴现票据

b.d.i.--------------------bothdatesinclusive包括首尾两日

bdle.;bdl.--------------bundle把;捆

b.e.;B/E;.-------BillofExchange汇票

B.f.----------------------Broughtforward接下页

B/G-----------------------Bondedgoods保税货物

bg.;b/s-----------------bag(s)袋

bkg.----------------------backing银行业务

bkt.----------------------basket篮;筐

bl.;bls.-----------------bale(s)包

Blading-------------------BillofLading提单

bldg.---------------------building大厦

bls.----------------------Bales包,barrels桶

bot.;bott.;btl--------bottle瓶

br.-----------------------brand商标;牌

Brkge.--------------------breakage破碎

brls.---------------------barrels桶;琵琶桶

b/s-----------------------bags;bales袋;包

btl.----------------------bottle瓶

bu.-----------------------bushel蒲式耳

bx.-----------------------box箱

bxs.----------------------boxes箱(复数),盒(复数)

Bal.-----------------------Ballance余额

C组

CFR成本加运费（……指定目的港）

CFR(costandfreight)成本加运费价

C&F（成本加运费）：COSTANDFREIGHT

C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT

CIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）

CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COSTINSURANCEANDFREIGHT

CPT运费付至（……指定目的港）

CPT运费付至目的地CarriagePaidTo

CIP运费、保险费付至（……指定目的地）

CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo

COD:cashondelivery/collectondelivery货到付款

CCA:currentcostaccounting现实成本会计

Contractchangeauthorization合同更改批准

Changedcarriageadvice变更货运通知

CY/CY整柜交货（起点/终点）

C.Y.货柜场ContainerYard

CY（码头）：CONTAINERYARD

CFS（场）：CARGOFREIGHTSTATION

C/D(customsdeclaration)报关单

C．C．（运费到付）：COLLECT

C.C运费到付Collect

C.C.O.V价值,产地联合证明书

CCPIT中国国际贸易促进委员会

CNTRNO.（柜号）：CONTAINERNUMBER

C.O(certificateoforigin)一般原产地证

CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge

C/(CNEE)收货人Consignee

C/O产地证CertificateofOrigin

CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor

CFS散货仓库ContainerFreightStation

CFS/CFS散装交货（起点/终点）

CHB报关行CustomsHouBroker

COMM商品Commodity

CTNR柜子Container

c/-(orc/s)---------------cas箱

ca.;c/s;cs.--------------caorcas箱

C.A.D.;C/D----------------cashagainstdocuments付款交单

C.A.F.------------------Cost，Assurance,Freight---(=C.I.F.)成本加保费.运费价

canc.----------------------cancel,cancelled，cancellation取消;注销

canclg.--------------------cancelling取消;注销

cat.-----------------------catalogue商品目录

C/B------------------------cleanbill光票

C.B.D.---------------------cashbeforedelivery先付款后交单

c.c.-----------------------cubiccentimetre立方厘米；立方公分

c.c.-----------------------carboncopy复写纸；副本（指复写纸复印的）

C.C.-----------------------ChamberofCommerce商会

C.C.I.B.-------------------ChinaCommodityInspectionBureau中国商品检验局

C/d------------------------carrieddown转下

cent-----------------------centum(L.)一百

Cert.;Certif.------------certificate;certified证明书;证明

c.f.-----------------------Cubicfeet立方英尺

C/f------------------------Carriedforward接后;结转(下页)

cf.------------------------confer商议;Compare比较

CFS;C.F.S.----------------ContainerFreightStation集装箱中转站;货运站

Cg.------------------------Centigramme公毫

C.G.A.---------------------Cargo'sproportionofGeneralAverage共同海损分摊额

cgo.-----------------------cargo货物

chges.---------------------charges费用

Chq.-----------------------Cheque支票

C.I.-----------------------CertificateofInsurance保险凭证;

-----------------------ConsularInvoice领事发票;领事签证

C.I.F.&C.----------------CostlnsuranceFreight&Commission成本.保险费加

运费.佣金价格

C.I.F.&E.----------------CostInsuranceFreight&Exchange成本.保险费.运

费加汇费的价格

C.I.F.&I-----------------CostInsuranceFreight&Interest成本.保险费.运费加

利息的价格

C.I.O.---------------------CashinOrder;Cashwithorder订货时付款

cks.-----------------------casks桶

cl.------------------------class;clau级;条款;项

CLP------------------------ContainerLoadPlan集装箱装箱单

cm-------------------------centimetre厘米;公分

cm2------------------------squarecentimetre平方厘米;平方公分

cm3------------------------cubiccentimetre立方厘米;立方公分

CMB------------------------国际公路货物运输条约

CMI------------------------Comit'eMaritimeInternational国际海事委员会

c/n------------------------covernote暂保单;预保单

CNC------------------------新集装箱运输

Co.------------------------Company公司

c/o------------------------careof转交

C/O;c.o.-----------------Certificateoforigin产地证明书

c.o.d.,C.O.D.-------------CashondeliveryorCollectiondelivery货到付款

COFC-----------------------ContaineronFlatCar平板车装运集装箱

Com.-----------------------Commission佣金

.-------------------Consularinvoice领事签证发票

Cont.;Contr.-------------Contract合同;合约

Contd.---------------------Cotinued继续;续(上页)

Contg.---------------------containing内容

Corp.;Corpn.;cor.------corporation公司;法人

C/P;.---------------charterparty租船契约

C.Q.D.---------------------CustomaryQuickDespatch按习惯速度装卸

Cr.------------------------Credit贷方;信用证;Creditor债权人

Crt.-----------------------crate板条箱

Ct.------------------------Cent人;Current当前;目前

Credit---------------------贷方;信用证

C.T.D.---------------------Combinedtransportdocument联合运输单据

CTB/L---------------------CombinedtransportbillofIading联合运输提单

C.T.O.---------------------Combinedtransportoperator联合运输经营人

.;-----------cubiccentimetre立方厘米;立方公分

.;.----------cubicinch立方寸

cu.m.;cb.m.-------------cubicmetre立方米;立方公尺

.;.------------cubicfoot立方英尺

cur.;---------------------Curtcurrent(thismonth)本月

cur.-----------------------currency币制

.;.-----------cubicyard立方码

C.W.O.---------------------cashwithorder订货时付款

c.w.t.;cwt.--------------hundredweight英担(122磅)

CY-------------------------ContainerYard集装箱堆场

D组

DDU:deliverydutyunpaid未完税交货

DDP:deliverydutyprepaid完税交货

DAF边境交货（……指定地点）

DAF边境交货DeliveredAtFrontier

DES目的港船上交货（……指定目的港）

DES目的港船上交货DeliveredExShip

DEQ目的港码头交货（……指定目的港）

DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay

DDU未完税交货（……指定目的地）

DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid

DDC、IAC直航附加费，美加航线使用

DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge

DL/DLS(dollar/dollars)美元

D/P(documentagainstpayment)付款交单

D/P付款交单DocumentAgainstPayment

DOC(document)文件、单据

DOC（文件费）：DOCUMENTCHARGE

Doc#文件号码DocumentNumber

D/A(documentagainstacceptance)承兑交单

D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance

DOZ/DZ(dozen)一打

D/O到港通知DeliveryOrder

DDC:destinationdistributioncharge目的分送费

DOC:DirectOperatingCost直接操作费

E组

EXW工厂交货（……指定地点）

Ex工厂交货Work/ExFactory

ETA（到港日）：ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL

ETD（开船日）：ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY

ETC（截关日）：ESTIMATEDTIMEOFCLOSING

EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA

一般是非洲航线、中南美航线使用

EXP（export)出口

EA(each)每个，各

EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges

F组

FCA货交承运人（……指定地点）

FCA货交承运人FreeCarrier

FAS船边交货（……指定装运港）

FOB船上交货（……指定装运港）

FOB船上交货FreeOnBoard

FOB（离岸价）：FREEONBOARD

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COSTINSURANCEANDFREIGHT

FCL（整箱货）：FULLCONTAINERCARGOLOAD

FCL整柜FullContainerLoad

FAF燃油价调整附加费（日本航线专用）

FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor

FAC(facsimile)传真

FormA---产地证（贸易公司）

F/F货运代理FreightForwarder

FAK各种货品FreightAllKind

FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip

FeederVesl/Lighter驳船航次

FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’

FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission

FIO是FREEINANDOUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用

FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱

FI是FREEIN的意思，指船公司不付装

FO是FREEOUT的意思，同理指船公司不付卸

FAS:freealongsideship启运港船边交货

F/P:firepolicy火灾保险

FOC:freeofcharges免费

FOD:freeofdamage损坏不赔

FOI:freeofinterest无息

FOP:freeonplane飞机上交货

FOQ:freeonquay码头交货

F/D:freedocks码头交货

FAA:freeofallaverage全损赔偿

FOR:freeonrail铁路交货（价）

FOT:freeontruck货车上交货（价）

F.O.:freeout船方不负责卸货费用

F/L:freightlist运费单，运价表

G组

GRI综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用

GRI全面涨价GeneralRateIncrea

G.W.(grossweight)毛重

G.W.(grossweight)毛重

G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制ANER亚洲北美东行运费协

定AsiaNorthAmericaEastboundRate

C组（主要运费已付）

CFR成本加运费（……指定目的港）

CFR(costandfreight)成本加运费价

C&F（成本加运费）：COSTANDFREIGHT

C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT

CIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）

CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COSTINSURANCEANDFREIGHT

FOB（离岸价）：FREEONBOARD

CPT运费付至（……指定目的港）

CPT运费付至目的地CarriagePaidTo

CIP运费、保险费付至（……指定目的地）

CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo

CY/CY整柜交货（起点/终点）

C.Y.货柜场ContainerYard

CY（码头）：CONTAINERYARD

CFS（场）：CARGOFREIGHTSTATION

C/D(customsdeclaration)报关单

C．C．（运费到付）：COLLECT

C.C运费到付Collect

CNTRNO.（柜号）：CONTAINERNUMBER

C.O(certificateoforigin)一般原产地证

CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge

C/(CNEE)收货人Consignee

C/O产地证CertificateofOrigin

CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor

CFS散货仓库ContainerFreightStation

CFS/CFS散装交货（起点/终点）

CHB报关行CustomsHouBroker

COMM商品Commodity

CTNR柜子Container

D组（到达）

DAF边境交货（……指定地点）

DAF边境交货DeliveredAtFrontier

DES目的港船上交货（……指定目的港）

DES目的港船上交货DeliveredExShip

DEQ目的港码头交货（……指定目的港）

DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay

DDU未完税交货（……指定目的地）

DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid

DDP完税后交货（……指定目的地）

DDP完税后交货DeliveredDutyPaid

DDC、IAC直航附加费，美加航线使用

DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge

DL/DLS(dollar/dollars)美元

D/P(documentagainstpayment)付款交单

D/P付款交单DocumentAgainstPayment

DOC(document)文件、单据

DOC（文件费）：DOCUMENTCHARGE

Doc#文件号码DocumentNumber

D/A(documentagainstacceptance)承兑交单

D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance

DOZ/DZ(dozen)一打

D/O到港通知DeliveryOrder

E组（发货）

EXW工厂交货（……指定地点）

Ex工厂交货Work/ExFactory

ETA（到港日）：ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL

ETD（开船日）：ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY

ETC（截关日）：ESTIMATEDTIMEOFCLOSING

EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA

一般是非洲航线、中南美航线使用

EXP（export)出口

EA(each)每个，各

EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges

F组（主要运费未付）

FCA货交承运人（……指定地点）

FCA货交承运人FreeCarrier

FAS船边交货（……指定装运港）

FOB船上交货（……指定装运港）

FOB船上交货FreeOnBoard

FOB（离岸价）：FREEONBOARD

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COSTINSURANCEANDFREIGHT

FCL（整箱货）：FULLCONTAINERCARGOLOAD

FCL整柜FullContainerLoad

LCL（拼箱货）：LESSTHANONECONTAINERCARGOLOAD

FAF燃油价调整附加费（日本航线专用）

FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor

FAC(facsimile)传真

FormA---产地证（贸易公司）

F/F货运代理FreightForwarder

FAK各种货品FreightAllKind

FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip

FeederVesl/Lighter驳船航次

FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’

FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission

FIO是FREEINANDOUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用

FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱

FI是FREEIN的意思，指船公司不付装

FO是FREEOUT的意思，同理指船公司不付卸

G组

GRI综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用

GRI全面涨价GeneralRateIncrea

G.W.(grossweight)毛重

G.W.(grossweight)毛重

N.W.(netweight)净重

G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制

H组

HB/L（货代提单）：HOUSEBILLOFLADING

HBL子提单HouB/L

H/C代理费HandlingCharge

HB/L（货代提单）：HOUSEBILLOFLADING

HBL子提单HouB/L

H/C代理费HandlingCharge

IRR:internalrateofreturn内部收益率(IRR—irregularreport异常报告)

LCL（拼箱货）：LESSTHANONECONTAINERCARGOLOAD

MAWB:masterairwaybill主提单

HAWB:houairwaybill分提单

I组

IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用

INT（international)国际的

INV(invoice)发票

IMP(import)进口

I/S内销售InsideSales

IA各别调价IndependentAction

IATA:InternationalAirTransportAssociation国际航空输运协会

J组

JP---代表“日元”

L组

FCL（整箱货）：FULLCONTAINERCARGOLOAD

LCL（拼箱货）：LESSTHANONECONTAINERCARGOLOAD

LCL拼柜LessThanContainerLoad

L/C（letterofcredit)信用证

L/C信用证LetterofCredit

LandBridge陆桥

M组

MB/L主提单MasterBillOfLoading

MIN(minimum)最小的，最低限度

M/V（merchantvesl)商船

MT或M/T(metricton)公吨

M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）MeasurementTon

MAX(maximum)最大的、最大限度的

M或MED(medium)中等，中级的

MLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridge

MotherVesl主线船

MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument

N组

NOVCC（无船承运人）：NONVESSELOPRERATINGCOMMONCARRIER

NVOCC无船承运人NonVeslOperatingCommonCarrier

N.W.(netweight)净重

N/F通知人Notify

O组

O/F海运费OceanFreight

O/F（海运费）：OCEANFREIGHT

ORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINALRECEIVINGCHARGE

OB/L（海运提单）：OCEANBILLOFLADING

OBL海运提单Ocean(ororiginal)B/L

ORC本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用

ORC本地收货费用（广东省收取）OrigenRecevieCharges

OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint

OP操作Operation

P组

POD目地港PortOfDestination

POL装运港PortOfLoading

PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges

PSS（旺季附加费）：PEAKCEASONSURCHARGE

PSS旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用

REF（reference)参考、查价

RMB（renminbi)人民币

PR或PRC(price)价格

P/P（运费预付）：FREIGHTPREPAID

P.P预付Prepaid

PCS港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用

PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge

PTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用

PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等

PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等

P/L(packinglist)装箱单、明细表

PCT(percent)百分比

PUR(purcha)购买、购货

S组

S/O（订舱单）：SHIPPINGORDER

S/O装货指示书ShippingOrder

SEALNO.（铅封号）

S/C（salescontract)销售确认书

S/C售货合同SalesContract

SC服务合同ServiceContract

STL.(style)式样、款式、类型

SPS上海港口附加费（船挂上港九区、十区）

S.S(steamship)船运

S/M（shippingmarks)装船标记

S/(Shpr)发货人Shipper

S/R卖价SellingRate

S/SSpreadSheetSpreadSheet

SSL船公司SteamShipLine

SDRspecialdrawingrights特别提款权

SIL:shipper’sinstructionletter委托书

SOP:standardoperatingprocedure标准操作程序/标准运作规程

T组

THC（码头费）：TERMINALHANDLINGCHARGE

THC码头操作费（香港收取)TerminalHandlingCharges

T/T（电汇）：TELEGRAMTRANSIT

T/T航程TransitTime

T/T(telegraphictransfer)电汇

T.O.C码头操作费TerminalOperationsOption

T.R.C码头收柜费TerminalReceivingCharge

T/S转船，转运Trans-Ship

TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate

TEU20‘柜型Twenty-FootEquivalentUnit20’

TTL总共Total

T或LTX或TX(telex)电传

TACT:theAirCargoTariff航空货物运价手册

V组

VESSEL/VOYAGE（船名/航次）

VOCC船公司VeslOperatingCommonCarrier

32PCT(percent)百分比

W组

W(with)具有

WT(weight)重量

W/T重量吨(即货物收费以重量计费)WeightTon

w/o(without)没有

W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton

33REF（reference)参考、查价

Y组

YAS日元升值附加费（日本航线专用）

YAS码头附加费YardSurcharges

HS-Code海关编码即HS编码，为编码协调制度的简称TheHarmonization

Code

出口信贷exportcredit

出口津贴exportsubsidy

商品倾销dumping

外汇倾销exchangedumping

优惠关税specialpreferences

保税仓库bondedwarehou

贸易顺差favorablebalanceoftrade

贸易逆差unfavorablebalanceoftrade

进口配额制importquotas

自由贸易区freetradezone

对外贸易值valueofforeigntrade

国际贸易值valueofinternationaltrade

普遍优惠制generalizedsystemofpreferences-GSP

最惠国待遇most-favorednationtreatment-MFNT

-------------------价格条件----------------------

价格术语tradeterm(priceterm)

运费freight

单价price

码头费wharfage

总值totalvalue

卸货费landingcharges

金额amount

关税customsduty

净价netprice

印花税stampduty

含佣价priceincludingcommission

港口税portdues

回佣returncommission

装运港portofshipment

折扣discount,allowance

卸货港portofdischarge

批发价wholesaleprice

目的港portofdestination

零售价retailprice

进口许口证importlicen

现货价格spotprice

出口许口证exportlicen

期货价格forwardprice

现行价格（时价）currentpriceprevailingprice

国际市场价格world(International)Marketprice

离岸价（船上交货价）FOB-freeonboard

成本加运费价（离岸加运费价）C&F-costandfreight

到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insuranceandfreight

--------------------交货条件----------------------

交货delivery

轮船steamship(缩写S.S)

装运、装船shipment

租船charter(thecharteredship)

交货时间timeofdelivery

定程租船voyagecharter;

装运期限timeofshipment

定期租船timecharter

托运人（一般指出口商）shipper,consignor

收货人consignee

班轮regularshippingliner

驳船lighter

舱位shippingspace

油轮tanker

报关clearanceofgoods

陆运收据cargoreceipt

提货totakedeliveryofgoods

空运提单airwaybill

正本提单originalBL

选择港（任意港）optionalport

选港费optionalcharges

选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyers或optional

chargesforBuyersaccount

一月份装船shipmentduringJanuary或Januaryshipment

一月底装船shipmentnotlaterthanJan.31st.或shipmentonorbefore

Jan.31st.

一/二月份装船shipmentduringJan./Feb.或Jan./nt

在......(时间）分两批装船shipmentduring....intwolots

在......(时间）平均分两批装船shipmentduring....intwoequallots

分三个月装运inthreemonthlyshipments

分三个月，每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments

立即装运immediateshipments

即期装运promptshipments

收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C

允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermitted

partialshipmentnotunacceptable

---------------交易磋商、合同签订-----------------

订单indent

订货；订购book;booking

电复cablereply

实盘firmoffer

递盘bid;bidding

递实盘bidfirm

还盘counteroffer

发盘（发价)offer

发实盘offerfirm

询盘（询价）inquiry;enquiry

---------------交易磋商、合同签订-----------------

指示性价格priceindication

速复replyimmediately

参考价referenceprice

习惯做法usualpractice

交易磋商businessnegotiation

不受约束withoutengagement

业务洽谈businessdiscussion

限**复subjecttoreply

**限**复到subjecttoreplyreachinghere

**有效期限timeofvalidity

有效至**:validtill

**购货合同purchacontract

销售合同salescontract

购货确认书purchaconfirmation

销售确认书salesconfirmation

一般交易条件generaltermsandconditions

以未售出为准subjecttopriorsale

需经卖方确认subjecttollersconfirmation

需经我方最后确认subjecttoourfinalconfirmation

------------------贸易方式------------------------

(拍卖auction)

寄售consignment

招标invitationoftender

投标submissionoftender

一般代理人agent

总代理人generalagent

代理协议agencyagreement

累计佣金accumulativecommission

补偿贸易compensationtrade

（或抵偿贸易）compensating/compensatorytrade

（又叫：往返贸易）countertrade

来料加工processingongivingmaterials

来料装配asmblingonprovidedparts

独家经营/专营权exclusiveright

独家经营/包销/代理协议exclusivityagreement

独家代理soleagency;soleagent;exclusiveagency;exclusiveagent

-------------------品质条件-----------------------

品质quality

原样originalsample

规格specifications

复样duplicatesample

说明description

对等样品countersample

标准standardtype

参考样品referencesample

商品目录catalogue

封样aledsample

宣传小册pamphlet

公差tolerance

货号articleNo.

花色（搭配）assortment

样品sample

增减plusorminus

代表性样品reprentativesample

大路货（良好平均品质）fairaveragequality

--------------------商检仲裁-----------------------

索赔claim

争议disputes

罚金条款penalty

仲裁arbitration

不可抗力forceMajeure

仲裁庭arbitraltribunal

产地证明书certificateoforigin

品质检验证书inspectioncertificateofquanlity

重量检验证书inspectioncertificateofweight(quantity)

**商品检验局**commodityinspectionbureau(*.C.I.B)

品质、重量检验证书inspectioncertificate

---------------------数量条件-----------------------

个数number

净重netweight

容积capacity

毛作净grossfornet

体积volume

皮重tare

毛重grossweight

溢短装条款moreorlessclau

-----------------------外汇-------------------------

外汇foreignexchange

法定贬值devaluation

外币foreigncurrency

法定升值revaluation

汇率rateofexchange

浮动汇率floatingrate

国际收支balanceofpayments

硬通货hardcurrency

直接标价directquotation

软通货softcurrency

间接标价indirectquotation

金平价goldstandard

买入汇率buyingrate

通货膨胀inflation

卖出汇率llingrate

固定汇率fixedrate

金本位制度goldstandard

黄金输送点goldpoints

铸币平价mintpar

纸币制度papermoneysystem

国际货币基金internationalmonetaryfund

黄金外汇储备goldandforeignexchangererve

汇率波动的官定上下限officialupperandlowerlimitsoffluctuation