会议室英语

常用会展英语词汇

Attendance：展览会人数，包括参展商和参观商等展览会上的各种类

别的人。

Attendee：展览会的参加者，一般指展览会或会议的代表、参观商和

观众，但不包括参展商。

Attendeebrochure：发送给参观商或观众，吸引他们赴展览会参观

的参观商手册。

Airfreight：空运货物。

Airwaybill/Airbill：（货物）空运单，在航程上可以涵盖货物从

发运地到目的地间的国内、国际航空运输。

Adjustablestandard：是一种可以在其上随意安装展板的展架立杆。

Aisle：观众人行过道或通道。

Aislesigns：悬挂于展厅内的、用于标注过道名称或编号的过道标

识。

Asmbly：展位搭建。

Agent：代理。

Booth：展位（摊位），在美国，一个标准展位是10×10平方英尺。

Bootharea：摊位面积。

Boothnumber：摊位号。

Boothpersonnel：展台工作人员。

Boothsign：摊位楣板，用于标识参展商的公司名称、摊位号等。

Boothsize：展位尺寸。

Blueprint：展位设计施工图。

Backwallbooth：靠墙展位，其后背墙紧靠展馆墙壁，常被称之为边

缘展位。

Buyingteam：（公司）采购小组。

Billoflading（B/L）：提单。

Bondedwarehou：保税仓库。

Boneyard：运输代理公司在展览现场所拥有或租用的、用于存放展

品空箱的仓库。

Consumershow：面向公众开放的展览会，一般需要买票进入，这种

展览会又称公共展。

Convention：泛指大型会议、展览或者两者兼而有之。

Cornerbooth：位于两个或两个以上人行通道交汇处的展位，一些展

览会组织对这样的展位收取额外费用。

Carnet：允许展品临时出口的海关批准文件。

Cartage：货物运输费，或指展品从港口到展馆的短距离运输。

Certificateofinspection：发运前对易变质物品等货物进行全面检

查并证明其完好无损的证明文件。

Certificateoforigin：原产地证明。

Consignee：（展品）收货人。

Customs：海关。

Cashinadvance（CIA）：预付，指购买商在卖方把货物交付发运前先

支付货款。

Cashwithorder（CWO）：预订金。

Certificateofinsurance：保险凭证（许多展览会组织者向参展商

以及展览馆向展览会组织者索要的一种投保证明），它是一种简化保

险合同，没有保险单（insurancepolicy）正规。

Displayrules®ulations：展览会规则。

Double-decker：双层展位（摊位）。

Declaredvalue：申报价格。

Dock：码头。

Dockreceipt：码头收货单据，一种由海洋运输公司出具的、证明货

物已在码头仓库收妥的收据。

Drawback：退税。

Drayage：货运，专指把展品从码头运到展馆摊位及在展览会结束后

把储存的空箱运到展台，并把回运展品再运到码头的运输业务。

Drayagecontractor：货运服务商。

Drayageform：货运申请表。

Drayer：指定货运商。

Duty：关税。

Dismantle：撤展。

Displayca：展示柜。

Double-facedpanel：双面展板。

常用会展英语词汇（2）

Exhibit：展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，

但主要指展出的物品。

Exhibitdirectory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）。

Exhibition：展览会。

Exhibitor：参展商。

Exhibitormanual：参展商手册。

Exposition：博览会。

ExpositionManager：展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现

场举办的各个方面的工作，也称为“ShowManager”或

“ShowOrganizer”。

ExhibitDesigner/Producer：展台设计/搭建商。

Export：出口。

ExportLicen：出口许可证。

Facility：同“ConventionCenter”，指展览馆或展览设施。

FacilityManager：展馆或展厅经理。

FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号。

FireExit：展馆内的紧急出口。

Flameproofed：（材料）经防火处理的。

Floorload：指展馆地面最大承重量。

Floorplan：展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，

如活动室、洗手间、电源和水供应处等。

Floorport：展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口。

Freightforwarders：运输代理公司。

Hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅。

Import：进口。

ImportLicen：进口许可证。

Installation&Dismantle：展台搭建和撤展，常简称为“I&D”。

Installationcontractor：展台搭建服务商。

Internationalsalesagent：国际销售代理。

Licensing：特许经营。

MarineInsurance：海损险。

Meeting：会议。

Move-in：展台搭建、布展期。

Move-out：撤展期。

Multiple-storyexhibit：多层展台。

Netsquarefootage：净面积。

一、常用会议词汇

Meeting:会议

Conference:会议，代表大会

Convention:会议，年会，例会

Exposition:博览会，展览会

Workshop:研讨会

Seminar:研究会

Interaction:互动

OHP/Overheadprojector:投影仪

二、注册

Registration：登记/报到。

Registrationarea：登记（报到）处。

On-siteregistration:现场报到/注册

Onlineregistration:网上报到/注册

Confirmationletter:确认信

Invitationletter:邀请函

Registrationform:报道表

Registrationdesk:报到台

Queue:排队

Additionalfee:额外收费

Badge:胸牌

Badgeholder:胸牌外壳

Lanyard:挂胸牌的吊带

三、现场

Organizer：主办方

Showmanagementoffice：设在现场的展览会管理办公室。

Freightforwarders：运输代理公司。

Installationcontractor：展台搭建服务商。

PressKIT：集中装在一个袋内的新闻资料。

Off-siteevent:会后活动

Exhibit：展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，但主要指

展出的物品。

Stand：展位，这个术语在欧洲国家使用较为广泛，美国常用“booth”。

Exhibitdirectory/Showguide：参观指南（主要列出参展商名单及其位

置）。

Showdirectory/Catalogue：展览会会刊，包括参展商名单、摊位号、展

馆和摊位分布图以及一些广告等。

Exhibition：展览会。

Exhibitor：参展商。

Exhibitormanual：参展商手册。

Hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅。

ExhibitDesigner/Producer：展台设计/搭建商。

Setup：展台搭建。

Servicedesk：设在展览会现场、供参展商定购各种服务的服务供应处。

Export：出口。

ExportLicen：出口许可证。

Facility：同“ConventionCenter”，指展览馆或展览设施。

FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号。

FireExit：展馆内的紧急出口。

Floorplan：展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，如活动

室、洗手间、电源和水供应处等。

Import：进口。

ImportLicen：进口许可证。

Move-in：展台搭建、布展期。

Move-out：撤展期。

Multiple-storyexhibit：多层展台。

Pressrelea：（展览会）新闻发布。

Pressroom/Presscenter：（博览会）新闻中心。

Showbreak：展览会结束和开始撤展的时间。

Spacerate：摊位租金（以每平方米计算）。

Teardown：撤展，与“dismantle”意义相同。

Visitor：观众。

三、现场基础设施

Conveniencestore:便利店

Café:咖啡馆

Fastfood:快餐

Meetingroom:会议室

Flowershop:花店

Businesscenter:商务中心

Toilet/Restroom:厕所