生存还是毁灭独白全文

1/5

Tobe,ornottobe——thatisthequestion;生存还是毁灭，这是一个值得考虑

的问题；

Whether‘tisnoblerinthemindtosuffer

Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,

Ortotakearmsagainstaaoftroubles,

Andbyopposingendthem?

默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它

们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？

Todie——tosleep——

Nomore;andbyasleeptosayweend

Theheart-acheandthethousandnaturalshocks

Thatfleshisheirto,'tisaconsummation

Devoutlytobewish'd.

死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及

其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结

局。

Todie,tosleep——

Tosleep——,there'stherub;

Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome

Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil

Mustgiveuspau:there'stherespect

2/5

Thatmakescalamityofsolonglife;

死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了

这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们

踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；

Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,

Theoppressor'swrong,theproudman'scontumely,

Thepangsofdespidlove,thelaw'sdelay,

Theinsolenceofofficeandthespurns

Thatpatientmeritoftheunworthytakes,

Whenhehimlfmighthisquietusmake

Withabarebodkin?谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷

眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，

要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

Thusconsciencedoesmakecowardsofusall;

Andthusthenativehueofresolution

Issickliedo'erwiththepalecastofthought,

Andenterprisofgreatpithandmoment

Withthisregardtheircurrentsturnawry,

Andlothenameofaction.这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤

热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流

而退，失去了行动的意义。

3、通过活动，使学生养成博览群书的好习惯。

B比率分析法和比较分析法不能测算出各因素的影响程度。V

3/5

C采用约当产量比例法，分配原材料费用与分配加工费用所用的完工率都是一

致的。X

C采用直接分配法分配辅助生产费用时，应考虑各辅助生产车间之间相互提供

产品或劳务的情况。错C产品的实际生产成本包括废品损失和停工损失。V

C成本报表是对外报告的会计报表。X

C成本分析的首要程序是发现问题、分析原因。X

C成本会计的对象是指成本核算。X

C成本计算的辅助方法一般应与基本方法结合使用而不单独使用。V

C成本计算方法中的最基本的方法是分步法。X

D当车间生产多种产品时，废品损失”停工损失”的借方余额，月末均直接

记入该产品的产品成本中。X

D定额法是为了简化成本计算而采用的一种成本计算方法。X

F废品损失”账户月末没有余额。V

F废品损失是指在生产过程中发现和入库后发现的不可修复废品的生产成本和

可修复废品的修复费用。XF分步法的一个重要特点是各步骤之间要进行成本结

转。（V）

G各月末在产品数量变化不大的产品，可不计算月末在产品成本。错

G工资费用就是成本项目。（X）

G归集在基本生产车间的制造费用最后均应分配计入产品成本中。对

J计算计时工资费用，应以考勤记录中的工作时间记录为依据。（V）

J简化的分批法就是不计算在产品成本的分批法。（X）

J简化分批法是不分批计算在产品成本的方法。对

4/5

J加班加点工资既可能是直接计人费用，又可能是间接计人费用。V

J接生产工艺过程的特点，工业企业的生产可分为大量生产、成批生产和单件

生产三种，X

K可修复废品是指技术上可以修复使用的废品。错

K可修复废品是指经过修理可以使用，而不管修复费用在经济上是否合算的废

品。X

P品种法只适用于大量大批的单步骤生产的企业。X

Q企业的制造费用一定要通过制造费用”科目核算。X

Q企业职工的医药费、医务部门、职工浴室等部门职工的工资，均应通过应付

工资”科目核算。XS生产车间耗用的材料，全部计入直接材料”成本项目。X

S适应生产特点和管理要求，采用适当的成本计算方法，是成本核算的基础工

作。（X）

W完工产品费用等于月初在产品费用加本月生产费用减月末在产品费用。对

丫预提费用”可能出现借方余额，其性质属于资产，实际上是待摊费用。对

Y引起资产和负债同时减少的支出是费用性支出。X丫以应付票据去偿付购买

材料的费用，是成本性支出。X丫原材料分工序一次投入与原材料在每道工序陆续

投入，其完工率的计算方法是完全一致的。X

丫运用连环替代法进行分析，即使随意改变各构成因素的替换顺序，各因素的

影响结果加总后仍等于指标的总差

异，因此更换各因索替换顺序，不会影响分析的结果

Z在产品品种规格繁多的情况下，应该采用分类法计算产品成本。对

Z直接生产费用就是直接计人费用。X

Z逐步结转分步法也称为计列半成品分步法。V

5/5

A按年度计划分配率分配制造费用，“制造费用”账户月末（可能有月末余

额/可能有借方余额/可能有贷方余额/可能无月末余额）。

A按年度计划分配率分配制造费用的方法适用于（季节性生产企业）