est时间

法语中的时间表达方法

凯育法语教务部提供

众所周知，任何一门语言都有一些习惯性的表达方式，包括介词的搭配，特定的句式等

等。在法语初学阶段，学生就会遇到大量关于时间的固定表达方式，其中包括日期以及时刻

的表达。

然而，在学习过程中，学生非常容易将固定的介词搭配混淆。为了让法语学习者掌握法

语关于时间的表达方式，凯育为您总结以下内容：

时间及月份，日期的表示方法

l’année年份:

en2004

lessaisons季节:

auprintemps,enété,enautomne,enhiver

LesMois月份:

janvier,février,mars,avril,mai,juin,juillet,août,ptembre,octobre,

novembre,décembre

表达在某月：

enjanvier：在一月；aumoisdemai：在五月

一周七天：

lundi星期一mardi星期二mercredi星期三

jeudi星期四vendredi星期五

samedi星期六dimanche星期天

注释:星期前如用定冠词le，则表示泛指意义，如lemardi=每个星期二或在星期二。

表达在某月某日：

lepremiermarsAujourd'hui,今天是三月一日；c'estlecinqféd'hui,

今天是二月五日，noussommesle21avril.今天是四月二十一日。

auxenvironsdu4juillet...大约在七月四号...

du14au18...从十四号到十八号...

ladate日期:

--Queljoursommes-nous今天几号

--NoussommesleSamedi11décembre2004.(le+星期+数字+月份+年)

--NoussommeSamedi.(+星期。。。)

--Queldatesommes-nous

--Noussommesle11décembre2004.（le+数字+月份+年）

L’heure钟点:

Lematin，midi(阳性，但不用冠词)，l’après-midi，lesoir，lanuit，minuit子夜(阳

性，但不用冠词)Uneheure，uneminute，uneconde

Heureofficielle官方时间

(Train,avion,administration)

Viequotidienne日常生活

2h00IlestdeuxheuresIlestdeuxheures(dumatin)

2h15IlestdeuxheuresquinzeIlestdeuxheuretquart

uatreheuretdemie.

riosheuresdix(de

l’après-midi)

16h45Ilestizeheures

quarante-cinq

Ilestcinqheuresmoinslequart.

uitheuresmoinsvingt.

Quelleheureest-il几点了

Quelleheureavez-vous您知道时间吗

Avez-vousl'heureexacte您知道确切的时间吗

Ilestuneheure.一点了。

Ilestdeuxheures.两点了。

Ilestquatreheureshuit.四点八分了。

Ilestsixheuresmoinsdix.六点差十分。

Ilestneufheuretquart.九点一刻。

Ilestdeuxheuresmoinslequart.两点差一刻。

Ilesthuitheuretdemie.八点半。

D'aprèsmamontreilest2h20.我的表是两点二十。

Ilest3h39àmamontre.我的表是3:39。

Ilesttroisheurespassées.刚过3:00。

Ilestpresqueonzeheures.快11:00了。

Auxenvironsdehuitheures.大概八点钟。

Àquelleheureest-cequecelacommence/termine这什么时候开始/结束

Àquelleheureouvrez-vous/fermez-vous你们什么时候开门/关门

Àtroisheurexactement,àtroisheuresprécis.在三点整。

Àmidi.在中午。Àminuit.在子夜。

Jusqu'àneufheures.直到9：00

Fermédeuneheureetdemieàquatreheuretdemie.从1:30到4:30关门。

Combiendetempst-cequecelavaprendre这将用多长时间

Combiendetempst-cequelaréunionvadurer会议将持续多长时间

unedemi-heure...半小时...

unquartd'heure...一刻钟...

troisquartsd'heure...一刻钟...

Quandenavez-vousbesoin你什么时候需要它

J'enaibesoinpourdixheuresdemainmatin.我明天早晨10:00要用它。

mercrediàizeheures...星期三下午4：00....

àsixheuresauplustard...最迟6：00...

danslesannéesquatre-vingts/quatre-vingt-dix在80年代/90年代...

Quand什么时候

Jusqu'à/depuisquand直到/从什么时候

Depuiscombiendetempstravaillez-vousici您在这儿工作多长时间了

hier...昨天...

aujourd'hui...今天...

demain...明天...

après-demain...后天...

lamainedernière/prochaine...上/下星期...

lemois/l'andernier/prochain...上/下月/年...

touslesjours/touslesvendredis...每天/每个星期五...

unjeudienoctobre...十月的一个星期四...

dans2jours...两天之内...

Celavaprendra3jours.这要用3天。

Jetravailleicidepuis2ans.我在这里工作2年了。

JesuinSuispour2jours.我将去瑞典两天。

llsl'ontterminéen2jours/maines/mois.他们用2天/星期/月完成了它。

更多凯育提供法语学习资料

法语时间表达法

关于"日":

àminuit(précis)午夜(12点正)

àl’aube拂晓

aupetitjour/matin黎明

àlapointdujour破晓时分

àlabrune傍晚

debonneheure大清早

enfind’après-midi黄昏前

àlatombéedujour黄昏傍晚

àlanuittombante夜幕降临

aucoucherdusoleil日落时分

àlanuittombée晚上

enpleinenuit/auplusprofonddelanuit深夜

lelendemain翌日，第二天

lesurlendemain两天后,lendemaine的后一天

laveille=lejourprécédent前一天

l'autrejour某天(一般指过去),注:unautrejour一般指将来某天

danslecourantdelamaine本周内

danslecourantdumois本月内

关于"周":

关于周几的一些表示:问过一些法国人,比较搞,还有搞笑的很我说,我们外加手势来说明清

楚,哈哈!!

基于今天是周六月3号

10月1号这周四:jeudidernier

9月24号上周四:jeudiilyahuitjours

9月26号上周六:samedidernier

9月19号上上周六:samediilyaquinzejours

10月6号下周二:mardiprochain

10月13号下下周二:mardienhuit(注:一般下下周几,都用后接enhuit来表示)

leweek-end周末<<--->>enmaine/pentantlamaine在一周中(非周末)

unjourdemaine一周工作日中的某一天.

关于"月份":

àlafindumoiscourant本月末

àlafindumoisprochain下月末

àlami-octobre十月中

àlami-aoûtducalendrierlunaire/chinois八月半,中秋

àlafindeptembre九月底

关于"年"

今年:cetteannée/l'anneencours

明年:l'annéeprochaine/l'anprochain

去年:l'annéedernière/passée或l'andernier/passé

前年:ilyadeuxans

后年:dansdeuxans

今年三月:enmars

去年三月:enmarsdernier

前年三月:enmarsilyadeuxans

明年三月:enmarsprochain

后年三月:enmarsdansdeuxans

Lesprépositions«à»et«de»poursituerdans

l’espace

1.«à»表明在哪里，去哪里

Paulestàlamaison.

Virginevaàlaposte.

Noussommesaucafé.

2.«de»表明从哪里来

Ellesortdel’hôtel.

PaolovientdeMilan.

Lestouristessortentdumusée.

épositionsdevantlesnomsgéographiques介词在地名前.

城市名前用:«à»不加冠词

MesparentshabitentàBordeaux.

NousallonsàMarille.

Ellearrived’Athènes.

L’aviondécolleradeBerlinàmidi.

国家名前：

Paysoùonest/oùonva

«en»+阴性国名/大

洲

JevainEspagne.

IlestenChine.

Nousallonn

Normandie.

«au»+阳性国名

JevaisauCanada.

IlestauJapon.

NousallonsauPortugal.

注意复数国名：aux

JevaisauxEtats-Unis.

JevaisauxPays-Bas.

Paysd’oùonvient

«de»+阴性国名

Jeviensd’Espagne.

IlvientdeChine.

Nousvenonsde

Normandie.

«du»+阳性国名

JeviensduCanada.

IlvientduJapon.

NousvenonsduPortugal.

Attentionsauxnoms

pluriels

en一般指年、月。用法就是en直接加上年份或者月份，例如：在2004年，en2004

（记住，法语年份要说2千4年deuxmillequatre,1998milleneufcent

quatre-vingt-dix-huit），在3月份，enmars(法语的月份不大写)，en是指

在一段时间内的。En的其它用法是指乘何种交通工具，例如：坐火车entrain,

坐飞机enavion。

à则用来指精确的时间(几点几分)，例如：在5点，àcinqheures；在8点10

分，àhuitheuresdixminutes。À的其它用法主要作为动词词组出现，例如：

commenceràfaire开始做某事。

其他介词：

dans①类似于英语的“in”，指方位的是指“在…

里面”。danslachambre；

②指时间的则是指“在…时间以后”。两个小时后dansdeux

heures;

avec类似英语里的“with”，意思为“和…;伴

随着…”

sans类似于英语里的“without”，意思为“没

有；没有伴随着…”

entre意思为“在…之间”，类似英语的

“between”。我们之间entrenous;

parmi意思为“在…中间”，类似英语的“inthe

middleof”。parmivous.

Prèsde意思为“在…附近”。在窗户边prèsde

lafenêtre

指地点方位的：

devant在…前面derrière在…后

面

sur在…上

面sous在…下面

指时间的：

avant在…之

前après在…之后

pendant在…期间