在乎的英文

“不关我事”⽤英语怎么说？itsnoneofmybusiness？

当我们被冤枉时会说“不关我的事”，遇到不开⼼的事会说“不要提了”，不太在乎⼀件事会说“顺其⾃然吧”，那你们知道这

⼏个短语的英⽂是什么吗？今天⽪卡丘把它们都整理出来，我们⼀起来学学！

1、Noneofmybusiness不关我事

noneofmybusiness并没有和商业扯关系，当你被⼈误会了可以⽤上这句话，表⽰“不管我的事”。

超级例句：

Look,Iknowit'snoneofmybusiness.

瞧，我知道这和我⽆关。

2、Don'tgothere.我不想提这件事

看到don'tgothere我们会想到“不要去那”，这个解释也可以，但在⽇常⽣活中⼝语表⽰“我不想提这件事”。

超级例句：

A：Haveyouboughtahou?

你买房⼦了吗？

B：Don'tgothere.

不要提了。

3、Itdoesn'tmatter.没关系不重要

当别⼈犯⼩错误时诚恳的道歉，我们可以⽤Itdoesn'tmatter表⽰“没关系”。但在西⽅使⽤这句话时，很多时候并不表

⽰“没关系”，matter可以作动词，表⽰“重要、要紧”。

⼈们说这句话时，也往往带有强烈的情感，嘴上说不重要，⼼⾥想的却是“Itdoesmatter.”也就是其实⾃⼰很在乎。

超级例句：

Itdoesn'tmatterifImissthetrain,becauthere'sanotherlater.

我要是误了这趟⽕车也不要紧，因为晚些时候还有⼀趟车呢。

4、letitbe.管它呢

letitgo我们听得多了，letitbe⽐较少听，它的意思是“管它呢”，也可以表⽰“顺其⾃然”。

超级例句：

Idecidetojustletitbe.

我决定顺其⾃然。

最后

如果你想加⼊有外国⼈、留学⽣的社群（英语⾓）练⼝语，搜索公众号“竖起⽿朵听”即可加⼊，英语⾓⾥会美⾳、伦敦

腔、印度腔的⼩伙伴都有。