crazy是什么意思

⽼外最常⽤的⽹络英⽂缩写！IDK、SMH什么意思？

国外社群⽹站常常看得晕乎乎？

外国朋友发信息好像⽕星⽂？

懒得打⼀长串句⼦却不知道怎么缩写？

那你⼀定要看这篇⽂章，常⽤英⽂缩写⼤整理！

idk

idk就是Idon’tknow，也就是「我不知道」的意思，在聊天打字的时候很常⽤。另外，还有另⼀种⼝语化的写法叫做

dunno，是don’tknow的⼝语缩写，也很多⼈会使⽤。

A:WhyisMichellebeingsoweird?Didsomethinghappen?

Michelle怎么怪怪的？发⽣什么事了吗？

B:Idk,maybeyoushouldaskher.

不知道欸，你应该去问问她。

jk

这是justkidding「开玩笑的」的缩写，当你在和朋友打趣、开玩笑时可以⽤，或是当你说出⼀些话，想收回或是觉得

不太妥的时候，也很常拿来亡⽺补牢！

A:Heybabehowdoesmymakeuplook?*ndsphoto*

嘿宝贝，我今天的妆怎么样？(传送图⽚)

B:Terrible!!Hahajk.

超丑！哈哈开玩笑的。

A:Thatwasnotfunny.

不好笑。

B:Iwasonlykidding!

我只是开玩笑的！

smh

smh是shakingmyhead的缩写，这句话直译的意思是「摇摇头」，在使⽤上有点类似「傻眼」或是「不太ok」的意

思，通常⽤来表⽰负⾯的态度。

A:’tbelievethis.

我们教授迟到整整20分钟啊，你敢信？

B:Areyourious?Smh…

你认真吗？傻眼…

tmi

toomuchinformation的缩写，意思是「说太多了」，当对⽅描述⼀件过于钜细靡遗的事情，⽽你不是很想知道这么多

细节的时候，就可以回他⼀句tmi。

A:HaveIevertoldyouthestoryofwhenIwasborn?Itwasanabsolutemess,ohman!

我有跟你说过我出⽣的故事吗？那场⾯超级混乱，天啊！

B:Ohgod,pleadon’ttellme!Tmi,dude!

⽼天，可以不要告诉我吗？说太多了兄dei！

np

np就是noproblem，常⽤在对⽅跟你说谢谢，当作「不客⽓」的回复，但要注意，⽐较少⽤在回复「没问题」的时候

哦！

A:Heydidyouendupfinishingthatreport?

你那份报告写完了吗？

B:Yeah,Ijustntittoyouremail.

嗯嗯，我刚⽤email寄给你了。

A:Okay,thanks.

好喔，谢啦！

B:Np.

不客⽓！

tbh

tbh就是tobehonest的意思，也就是「⽼实说…」的意思，通常后⾯会接⼀段转折的语⽓。另外补充两个常⽤在转折

语⽓时的单字，第⼀个是honestly，和tbh是⼀样的意思；另外⼀个是frankly，有「坦⽩说…」的意思。

A:Whatareyougoingtodrinktonight?IthinkI’mgonnapickupsomebeers.

你今天晚上想喝什么？我应该会买些啤酒。

B:I’mnotsure…Ihaven’tactuallydrankalcoholbeforetbh…

我不确定啊…⽼实说，我从来没喝过酒…

imho

imho就是inmyhumbleopinion的缩写，意思是「个⼈浅见」，humble这个形容词是「谦虚的」，所以让这句话听起

来⽐较谦卑虚⼼。不过也有很多⼈会直接写imo，也就是inmyopinion，两者都是在表达⾃⼰想法时可以使⽤的短语

A:She’ssorude!Whatisherdeal?

她很没礼貌哎！她有事吗？

她很没礼貌哎！她有事吗？

B:Idon’tknow,butmaybeshe’sgoingthroughsomething?Ijustdon’tthinkit’srighttojudge,imho.

我是不知道啦，但她可能最近发⽣⼀些事情吧？我个⼈是觉得不要随便去评判⼀个⼈⽐较好啦。

rofl

rollingonthefloorlaughing的缩写，直翻成中⽂意思是「滚在地上⼤笑」，所以就是「超好笑」的意思，当你觉得对

⽅说的话实在太好笑，却⼜懒得按⼏⼗个「哈」按到⼿抽筋时就可以⽤这四个英⽂字母代替！

A:SoooImightbealittlelatetoday.

那个～我今天可能会迟到⼀下。

B:Why?Sleptinagain?

为什么？你⼜睡过头了？

A:No,mydogpeedonmyshoesagainandnowI’mdryingthemwithahairdryer…

不是，我家的狗⼜尿在我鞋⼦⾥，所以我在⽤吹风机把鞋吹⼲…

B:Rofl

笑死

tl;dr

toolong;didn’tread的缩写，意思是「太长了，不想看」，当你朋友传了⼀⼤串讯息，⽽你懒得看完时，就可以回他⼀

句tl;dr。也有些⼈会打了⼀篇落落长的⽂章之后，在⽂末写上tl;dr并附上⼀⼩段懒⼈包，让懒得读的⼈也可以知道⽂章

内容。

A:Bradisdrivingmecrazy.I’mtellingyou,it’’s

alwaystellingmestoriesabouthisdogsandcomplainingabouthowhisdogpeesonhisshoesallthetime,blahblah

blah.I’ay!Imean,it’sliterallyeveryday

atthispoint!UghI’mgoingcrazy!

我真的快被Brad搞疯了，我跟你讲，我不相信全天下有谁能跟他相处超过五分钟啦，他永远都在讲他的狗，不然就是

抱怨他家狗⼀天到晚尿尿在他鞋⼦裡吧啦吧啦之类的讲⼀⼤堆，真的是受够，他⼀样的话到底要讲⼏百遍？每天都讲，

每天欸！我是说⼀週七天24⼩时的那种每天喔！吼我真的快被烦死！

B:tl;dr

太长，懒得看

ttyl

talktoyoulater的缩写，当你要结束⼀段对话时，除了⽤bye也可以说ttyl，有「待会再聊」的意思。

A:HeymanitwasgoodchattingbutI’on!

跟你聊天很开⼼，但我要先去上课了，等等再聊！

B:Sure,noworries.

Ttyl没问题！待会聊！