allusion

icstylisticdevices

Examples：

Bye，Bye，BalancedBudget（Alliteration)

TherainisSpainstaysmainlyintheplain.（Assonance）

WhenIlentIwasafriend,whenIaskedIwasunkind.(Consonance）

Witonceboughtisworthtwicetaught。(Rhyme）

Shebangedthedoorafterher。（Onomatopoeia)

lstylisticdevices

Simile明喻Metaphor暗喻

Metonymy转喻Synecdoche提喻

Personification拟人Hyperbole夸张

Understatement低调陈述Euphemism委婉

Irony反语Paradox隽语

Oxymoron矛盾修饰Analogy类比

Allegory讽喻Antonomasia换称

Apostrophe呼语Parody仿拟

Allusion用典Pun双关

Syllepsis一语双序Zeugma拈连

TransferredEpithet移就

Examples:

1)Theoldman’shandtrembledlikealeaf。（simile）

2)Heisasslyasafox。（simile）

3)Becarefulofthatthief；heisaslipperycustomer.(metaphor）

4)Theparksarethelungsofourcity。(metaphor）

5)Hedrankacup.（metonymy)(代替杯中酒)

6)HewassteepedinShakespeare.(metonymy)（代替他的作品)

7)Twoheadsarebetterthanone.(synecdoche）（部分代替整体）

8)Thetreesandflowersaroundthemdancedheartilyasiftouchedbymerrymood.(personification）

9)Isatforawhile，frozenwithhorror.（hyperbole)

10)Iwasnotalittlesurpridatthenews。(understatement）

11)Theteacherssaymysonisslow。（euphemism)

12）Heisamanwhoismostdependablewhenyouarenotinneed.(irony）

13)TheChildisfatheroftheMan。（paradox)

14)Morehaste，lessspeed.(paradox）

15)bitter-sweetmemories(oxymoron）

Alliteration头韵

Assonance半谐音

Consonance尾韵

Rhyme诗行的尾韵

Onomatopoeia拟声

16）It’swithourjudgmentsaswithourwatches；nonegojustalike，yeteachbelieveshisown。

(analogy）

17)Norowithoutathorn.（allegory）

18)Allthatglistersisnotgold.(allegory）

19)UncleSam(美国)（Antonomasia)

20)Romeo(情郎)(Antonomasia）

21）England!awake!awake！awake!(Apostrophe)

22)Qualitybreedssuccess。（仿Familiaritybreedscontempt.）(Parody）

23)“Youwantyourpoundofflesh,don’tyou？"(来自“TheMerchantofVenicebyShakespeare”）

(Allusion)

24）asurpridsilence(TransferredEpithet)

25)Wespentananxiousnight。（TransferredEpithet)

26)OnSundaytheyprayforyouandonMondaytheypreyonyou。（pun）

27）Butacannon-balltookoffhislegs,

Sohelaiddownhisarms.(Pun)

28)Shewenthomeinafloodoftearsandadan-chair.（Syllepsis)（两个短语都能搭配）

29）Helostthegameandhistemper.(Syllepsis）(两个短语都能搭配）

30）weepingeyesandhearts(Zeugma）（只有一个是合理的搭配)

31)Thewomanopenedthedoorandherhearttothehomelessboy。（Zeugma)(只有一个是合理的

搭配）

3。Syntacticalstylisticdevices

Rever序换Anadiplosis蝉联

Regression回环Epigram警句

Repetition反复Anaphora首语反复

Epiphora尾语反复Parallelism平行结构

Antithesis平行对照RhetoricalQuestion设问

Climax渐进Anti-climax突降

Examples:

Likeson，likefather。(Rever）来自Likefather,likeson.

WithBewickonmyknee，Iwasthenhappy：happyatleastinmyway.(Anadiplosis)

Itisbettertomakefriendsfastthantomakefastfriends.(Regression）

Itisawifatherthatknowshisownchild.(Epigram）

Wehavebutoneaimandonesingle,irrevocablepurpo。（Repetition）

Givemethesplendidsilentsunwithallhisbeamsdazzling，

Givemejuicyautumnalfruitripeandredfromtheorchard.

Givemeafieldwheretheunmowedgrassgrows,

Givemeanarbour,givemethetrellidgrape…（Anaphora)

“It’stheirwealthandcuritythatmakeverythingpossible;makesyouartpossible,makes

literature,science，evenreligionpossible.”(Epiphora）

Theirsun-burnedfacesweredark，andtheirsun-whippedeyeswerelight。（Parallelism）

Speechissilver;silenceisgolden.（Antithesis）

Canamanbetoocrueltohismother’nemy？（RhetoricalQuestion）

Iamsorry，Iamsoverysorry。Iamsoextremelysorry。（climax)

Ilostmybagandwithit,mywallet，myIDcard，andmydirtysocks.(Anti-climax)