sausages是什么意思

2016

1/30

外研版七年级下册英语课文翻译

篇一：外研版2012七年级下册全部课文翻译

最新初二英语课文翻译

M1U1

李老师：欢迎大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有

好多东西。这是谁的书包？玲玲：哦，对不起！是我的。我的蜡

笔也在里面吗？

李老师：这些蜡笔是你的吗？

玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。谢谢你

李老师：这些磁带是谁的？

大明：是我的。

李老师：这里有一个紫色的钱包。

托尼：它是我的。看！这里有我的名字“托尼”！谢谢。

李老师：不客气！看这块不错的表，也是你的吗,大明？

大明：不，不是。我想它是贝蒂的。

玲玲：是的，是她的。

李老师：同学们，从现在开始，请大家注意保管好自己的物品。

大明：这里有一些漂亮的手套。他们是谁的？

李老师：让我看看……哦，他们是我的！谢谢你！

M1U2

2016

2/30

欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常

会丢弃东西。他们把东西

落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。那就是为什么机场和

车站会设有失物招领处。纽约市失物招领处非常大。每天会有上百

人来到这里他们来找他们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其

他东西。我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。

此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。那里

大约有三百辆自行车和一艘大船，还有许多动物，本周有三只狗，两

只鸭子和一头猪！它们是谁的？它们是你的吗？

我们不知道，你正在寻找十五公斤重的香肠吗？它们在这里！

M2U1

大明：看，本学期的新社团公布在布告栏里了。我想参加音乐

社团，因为我会弹钢琴。你

呢，贝蒂？

贝蒂：我喜欢烹饪，所以我能参加吃喝社团。你会做饭吗，大

明？

大明：不，我不太会。嗯，我会做鸡蛋，不过仅次而已。玲玲

呢？她能参加哪个社团？贝蒂：我想她会参加舞蹈社团，因为她

跳舞跳得很好。托尼，你呢？

托尼：我想参加汉语社团。我的汉语说不好。

大明：别担心你的汉语。我们可以教你汉语！所以选个你最喜

欢的社团吧！

2016

3/30

托尼：那好吧。我打乒乓球，所以我选择乒乓球社团。那是我

最喜欢的。

M2U2

现在是新学期的开始，我们正在选新一届的班委。

我想当班长。我和每个人，无论同学还是老师都相处得很融洽。

我学习刻苦，成绩优秀。我很善良，总乐于助人，针织还能帮老师的

忙。选我做你们的班长吧，我保证会帮助你们的！我想当体育委员。

我喜欢运动，跑的很快，非常强健。就看看课件我在操场上的样子吧！

大部分的球类运动我都很擅长，但是我最擅长的是足球，而且我

还是学校篮球队的队员。通常，我在每场比赛都得最高分。选我做体

育委员吧，你们也能取得最好的成绩。

我希望成为卫生委员。我在家经常帮妈妈打扫房间，我喜欢又干

净又整洁的房子，我相信每个人都想要一个干干净净的教室，就像家

一样。选我吧，我们可以把教室装扮的更漂亮。

M3U1

贝蒂：大明，你周末打算做什么？

大明：周六早上我打算常看一下电子邮件接着写作业，然后帮

忙干家务。你打算做什么，

贝蒂？

贝蒂：我段算下午去看电影。你也可以一起去、

大明：当然了！谁还会一起去玩？

贝蒂：没人了。玲玲要去上钢琴课，所以他不能和我们一起去。

2016

4/30

但是周日下午，玲玲和我

要去野餐。你想和我们一起去吗？

大明：是的，我很想跟你们一起去。我们在这见面吗？

贝蒂：不，不在这里。我们打算一点钟在公园里见面。

托尼：喂，大家好！

贝蒂:你好，托尼！你周末有什么计划吗？

托尼：没有。我一个人在家呆着。

贝蒂：别傻了！跟我们一起吧。这将会是个精彩的周末。

M3U2

你们打算做什么？

我期待着明天的足球比赛。我和朋友们将会观看我们最喜爱的球

队的比赛。我们将会见到其他球迷，并结交新朋友。我们将会穿上我

们队的队服，为球团加油。我希望他们会赢得这场比赛。

五一期间我将好好地玩一玩。五月一日早晨我会晚点起床，然后

看书。下午我打算和家人、朋友一起外出。我们将在乡村散步，或者

游泳。五月二日我们打算在我朋友家附近的公园里捡垃圾。这将会是

一个很棒的假期，忙碌而有趣！

通常我都是在家过暑假，但是今年将完全不同，因为我将要参加

一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。我将和一个澳大利亚家庭住在一

起，并用英语沟通。我们还好好地游览一番，并且在海滩上用餐。

M4U1

李老师：未来的学校会不一样吗，大明?

2016

5/30

大明：是的，会不一样！也许二十年后就没有学校了！

李老师：那时候学生们怎样学习呢？

大明：每个人都会在家学习。学生们将会使用电脑，并且从网

上获取信息。他们可以通过

上网、打电话或发邮件问老师问题

贝蒂：我不太确定。是的，学生们会使用电脑，但是学校还是

很有趣的，你可以在那里叫

朋友。而且老师也可以检查学生们的学习水平，并帮助他们。电

脑可做不了。

托尼：是的，老师们将不会再用粉笔在黑板上写字，学生们也

不会再用钢笔、纸张或橡皮

了。

玲玲：太棒了！那学生们还会有很多作业要做吗？

托尼：不，不会了。他们会有更多的空闲时间！

大明：那太棒了。

M4U2

未来生活

未来的生活会怎样？将会发生怎样的变化？这里有一些想法。其

中哪些会成现实呢？未来，天气的变化不一定意味着更换衣服。我

们将会穿一种新型的衣服。当我们觉得冷的时候他就会变暖和，当我

们感觉热的时候他就会变凉爽。

在春天，不再有小雨和寒风。天气将整年都变得十分温暖甚至炎

2016

6/30

热，并伴有强风和暴雨。海平面也会升高。

我们将不会再公共汽车或骑自行车去旅行。每个家庭都会有一架

小飞机。不会再有昂贵的汽车了——坐飞机旅行将会变得非常便宜，

不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。也许

空中会出现交通堵塞呢。

你喜欢漫长的假期么？那么，你会喜欢未来，因为机器和机器人

将会完成所有繁重和艰苦的工作，而我们只需要做点轻松的工作就可

以了。工作时间将会很短，因此人们将会拥有很长的假期。

M5U1

（在服装店里）

售货员：我能帮你做些什么？你想买点什

么？

玲玲：我想为我妈妈买件T恤衫。

售货员：她喜欢什么颜色？

玲玲：紫色。

售货员：好的。她穿多大码？

玲玲：小号.

售货员：这件怎么样?

玲玲：我能试穿一下吗？

售货员：当然可以。

玲玲：看他的价格。198元，太贵了！

售货员：但是等一下！今天有打折活动，所

2016

7/30

有上进都是五折。

玲玲：好！我买它了！（在市场里）玲玲：我还得买些吃的。

售货员：我能帮你吗？/你想买些什么？玲玲：是的,我想买些香肠。

多少钱？售货员：每公斤38元。你想要多少？玲玲：半公斤。售

货员：好的。你还想要些什么？玲玲：一公斤豆子和两个柠檬。售

货员：30元。贝蒂：噢，这些草莓看起来很新鲜。多少钱？售货

员：每公斤10元。贝蒂：请称一公斤。着是59元。

M5U2

网上购物

现在又很多种新型的购物方式，而网上购物就是其中一种。你在

网上几乎可以买到一切物品，而且非常简单。首先，你选择某物——

衣服、票、手机，甚至新电脑——然后付款、几天后你就会通过邮寄

的方式收到你买的物品。

网上购物有几个优点。首先，你可以随时买东西。因为网上商店

总是开着的。其次，去实体店购物通常需要花很多时间，但是在网上

购物，你只需要一台电脑和一个鼠标，你还可以比较相同的产品的价

格并且花很多的钱…..或者省一些钱。

但是许多人喜欢和朋友一切外出逛街购物。他们不喜欢网购，因

为他们看不到实物，也不能穿试衣服。而且网上付款也并不总是安全

的。

网上购物正在改变我们的生活方式。有一天将没有人再去商店购

物，因为你能在网上买到任何东西，并且在全世界的各个地方和任何

2016

8/30

时间你都可以收到商品。

M6U1

（贝蒂和玲玲站在天安门前）

游客：打扰一下！你们可以告诉我去王府井大街的路怎么走吗？

贝蒂：当然可以。穿过东长安街，然后沿着马路一直走，在左边

的第三条马路向左拐，就到

了。离这里很近，您可以走着过去。

游客：太棒了。我还想买本关于北京旅行指南。这附近有书店吗?

玲玲：有，那边有个很大的书店，就在西长安街上，在右侧银行

对面。

游客：好的，行！我还想参观国家体育馆。怎么才能到达呢？

玲玲：对不起。我也不清楚。为什么不问问那边的警察呢？

游客：谢谢你们。

贝蒂和玲玲：不客气

游客：你能告诉我去国家体育么走吗？

警察：当然了！沿着着这条街走，你会看见一个地铁站，坐地铁

到奥体中心，你也可以坐公

共汽车或打车去。

游客：多谢！

警察：不客气。祝你玩的愉快！

M6U2

2016

9/30

欢迎参加伦敦短程游。这个广场是特拉法尔加广场，它是伦敦市

中心。我们现在站在国家美术馆——一个藏有许多名画的博物馆——

的对面。从这里我们将沿着一条红色的街走到白金汉宫，（英国）女

王就住在这里。

向左转，走到议会大厦和大本钟前，你能看到伦敦眼就在对面。

他能带你到离泰晤士河对面135米高的地方在晴朗的日子里，你几乎

能看到伦敦市的全貌。

当你走累了，最好的地方便是乘船游览伦敦。你可以在大本钟附

近坐船，沿着河行进时，伦敦眼就在你的右面。到达塔桥的时候下船，

塔桥的旁边就是伦敦塔，它已有九百多年的历史。

参观完伦敦塔之后，乘船沿河回到火车站，你下船后，经过火车

站，再沿着街道走，向左拐进国王大街，路过一个教堂，你现在又回

到了处罚的地方——（特勒法尔加）广场，在这里我们将结束我们的

伦敦游。

M7U1

托尼：嗨，玲玲,你在哪里出生。

玲玲：我出生在山西省的一个小村庄里.

托尼：那个村庄叫什么？

玲玲：叫徐村，你在哪里出生的，托尼？

托尼：我出生在剑桥，它是英格兰的一个小城市。

玲玲：你上的第一所学校叫什么名字？

托尼：达尔文小学。

2016

10/30

玲玲：你的第一位老师是谁?

托尼：我的第一位老师是莱恩夫人.她很严格。

但是人很好，你的第一位老师是谁呢？

玲玲：姚老师，她非常友好，你最早的朋友是谁呢？

托尼：是贝姬和亚当，贝姬在课堂上表现非常好，可是亚当不好，

他很难管。

玲玲：你当时是怎样的，你在课堂上也很难管吗？

托尼：不，我可不，我表现很好！

M7U2

12年前，我出生于昆西——美国东海岸的一个小镇，在那里有

很多事情可以做，那里有许多商店、两家电影院还有足球俱乐部和篮

球队，我在昆西从不会感到无聊，我在那里非常快乐。

美国曾有两位总统出生在昆西——约翰·亚当斯和他的儿子约

翰·昆西·亚当斯.你可以去参观他们的故居。

我们的房子又大又舒服，有一间大的起居室，里面有一台电视机，

还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室，在我卧室的墙壁上，贴有我

最喜欢的影星的图片。

房子后面有一个大花园，花园里有很多树，还有一个小湖里面有

鱼，在那里玩耍真开心。昆西有很多孩子，他们中很多都是我的朋

友，这是我们在美国最后的家，我最近一次住在那里是在2010年，

将来有一天我还会回去的，我盼望着在见到我的朋友！

M8U1

2016

11/30

托尼：金凤花姑娘独自走进了阴暗的森林里。摘了一些花。

大明：哦，她经常独自在森林里走吗？

托尼：不是，不久她迷路了，金凤花姑娘朝四周看了看。“我这

是在哪啊？”她问道，接着，

她注意到一栋小房子，于是她赶快朝那栋房子走了过去，敲了敲

门，没人回应，于是她又反复的敲门，最后，她推开了门，门开了，

里面没人。

大明：噢,那房子没人住吗？

托尼：等一下，大明！金凤花姑娘走进房子里，然后往一个小房

间看了看，在一张桌子上有

三个碗，碗里盛着好吃的东西，一个碗小，一个碗大，还有一个

碗特别大，金凤花姑

娘特别饿，她端起了那个特别大的碗，但她不喜欢——太烫了，

接着她又端起了稍大的那个碗，但她还是不喜欢——太凉了，小碗里

的正好，她把小碗里的东西全吃光了。

M8U2

金凤花姑娘想坐下，因为她累了，首先，她试着坐在那个大椅子

上，但不太舒服，接着她又试了试那把中等大小的椅子，也不舒服，

最后她坐在那把小椅子上，这个又好又舒服，可是金凤花姑娘太重了，

那把椅子一会儿就散架了。

她走进卧室，里面有三张床，她不喜欢那张中等大小的床和大床，

2016

12/30

小床很舒服，很快她就在小床上睡着了。

三只熊回来了，它们看看碗和椅子，小熊哭道：“我的碗也空了，

椅子也散架了！”他很不高兴。

接着，三只熊又看了看它们的卧室，一开始她们还没注意到金凤

花姑娘，后来，小熊指着他床上的小女孩喊了起来：“看！有个坏女

孩！”

金凤花姑娘睁开眼睛，三只熊都围在她身边，于是她从床上跳了

下来，也顾不上提篮子，便冲出了房间。她再也不去那片森林里散步

了。

篇二：外研版七年级下英语原文及翻译

2013新外研版七年级下英语全册课文

Module1Lostandfound

Unit1Whobagisthis?

MsLi:Welcomebacktoschooleveryone!Firstofall,come

andlookinthelost

andfoundbox!ag

isthis?

李老师：欢迎大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有

好多东西。这是谁的书包？Lingling:Ohsorry!It’

mycrayonstheretoo?

玲玲：哦，对不起！是我的。我的蜡笔也在里面吗？

MsLi:Arethecrayonsyours?

2016

13/30

李老师：这些蜡笔是你的吗？

Lingling:Yes,ou.

玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。谢谢你

MsLi:Whotapesarethe?

李老师：这些磁带是谁的？

Daming:They’remine.

大明：是我的。

MsLi:

Tony:

MsLi:

Daming:Here’sapurplewallet!It’!Here’

smyname―Tony‖!’rewelcome!Lookatthis

urstoo,Daming?No,itisn’

it’sBetty’s.李老师：这里有一个紫色的钱包。托尼：它是

我的。看！这里有我的名字“托尼”！谢谢。李老师：不客气！看这

块不错的表，也是你的吗,大明？

大明：不，不是。我想它是贝蒂的。

Lingling:Yes,it’shers.

玲玲：是的，是她的。

MsLi:

Daming:Everyone,pleabecarefulwithyourthingsfrom

lovesarethey?李

2016

14/30

老师：同学们，从现在开始，请大家注意保管好自己的物品。大明：

这里有一些漂亮的手套。他们是谁的？

MsLi:Letmee...Oh,they’remine!Thankyou!

李老师：让我看看??哦，他们是我的！谢谢你！

Unit2Aretheyyours?

TheLostandFoundOfficeinNewYorkCity

oftenlothingswhenthey’retravellingorwhenthey’rein

avethingsonplanes,ontrains,onbusand

’swhytherearelostandfoundofficesat

airportsandstations.

欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常

会丢弃东西。他们把东西落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。

那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。

TheNewYorkCityLostandFoundOfficeisverybig.

elookingfor

theirphones,cameras,watches,computersandmanyotherthings.

Weusuallyhaveabouttwothousandmobilephonesandone

thousandcameras.

纽约市失物招领处非常大。每天会有上百人来到这里他们来找他

们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其他东西。我们通常大约

有两千部手机和一千部照相机。

2016

15/30

Atthemoment,therearealsosomestrangethingsatthe

reaboutahundred

week,therearethreedogs,twoducksandapig!Whoarethey?

Aretheyyours?Wedon’tknow!Areyoulookingforfifteenkilos

ofsausages?They’reheretoo!

此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。那里

大约有三百辆自行车和一艘大船，还有许多动物，本周有三只狗，两

只鸭子和一头猪！它们是谁的？它们是你的吗？我们不知道，你正在

寻找十五公斤重的香肠吗？它们在这里！

Module2Whatcanyoudo?

Unit1Icanplaythepiano.

Daming:Look!Thenewclubsforthistermareontheboard.

I’dliketojointhe

outyou,

Betty?

大明：看，本学期的新社团公布在布告栏里了。我想参加音乐

社团，因为我会弹钢琴。你

呢，贝蒂？

Betty:Ilikecooking,soIcanjointheFoodandDrinkClub.

Canyoucook,

Daming?

2016

16/30

贝蒂：我喜欢烹饪，所以我能参加吃喝社团。你会做饭吗，大

明？

Daming:No,Ican’,Icancookeggs,butthat’

outLingling?

Whichclubcanshejoin?

大明：不，我不太会。嗯，我会做鸡蛋，不过仅次而已。玲玲

呢？她能参加哪个社团？Betty：Ithinkshe’dliketojointhe

DancingClubbecaushecandancereally

,howaboutyou?

贝蒂：我想她会参加舞蹈社团，因为她跳舞跳得很好。托尼，

你呢？

Tony:

Daming:I’’tspeak

’each

youChine!Sochoo

yourfavouriteclub.托尼：我想参加汉语社团。我的汉语说

不好。

大明：别担心你的汉语。我们可以教你汉语！所以选个你最喜

欢的社团吧！

Tony:OKthen..Iplaytabletennis,soIchootheTable

’smyfavourite!托尼：那好吧。我打乒乓

球，所以我选择乒乓球社团。那是我最喜欢的。

2016

17/30

Unit2Icanrunreallyfast.

It’sthestartofthenewtermandwe’rechoosingournew

monitors.

现在是新学期的开始，我们正在选新一届的班委。

I’wellwitheveryone,

eryhard,andIdowellat

school.I’mkindandI’

measyourclassmonitorandI

promitohelpYOU!

我想当班长。我和每个人，无论同学还是老师都相处得很融洽。

我学习刻苦，成绩优秀。我很善良，总乐于助人，针织还能帮老师的

忙。选我做你们的班长吧，我保证会帮助你们的！

sport,andIcanrun

reallyfast.I’tchmeinthe

playgroundbetweenlessons!

I’mreallygoodatfootball,andIplaybasketballintheschool

me

forthePEmonitorandyoucangetthebestscoretoo!

我想当体育委员。我喜欢运动，跑的很快，非常强健。就看看课

件我在操场上的样子吧！大部分的球类运动我都很擅长，但是我最擅

长的是足球，而且我还是学校篮球队的队员。通常，我在每场比赛都

得最高分。选我做体育委员吧，你们也能取得最好的成绩.

2016

18/30

I’helpmymother

docleaningathome

andIlikeacleanandtidyhou.I’msureeverybodywould

likeacleanclassroom,meandwecan

makeourclassroombeautiful.

我希望成为卫生委员。我在家经常帮妈妈打扫房间，我喜欢又干

净又整洁的房子，我相信每个人都想要一个干干净净的教室，就像家

一样。选我吧，我们可以把教室装扮的更漂亮。Module3Making

plans

Unit1Whatareyougoingtodoattheweekend?

Betty:

Daming:Whatareyougoingtodoattheweekend,Daming?

OnSaturdaymorning,I’mgoingtocheckmyemailanddomy

’

areyou

goingtodo,Betty?

大明：周六早上我打算常看一下电子邮件接着写作业，然后帮

忙干家务。你打算做什么，

贝蒂？贝蒂：大明，你周末打算做什么？

Betty:

Daming:

Betty:I’

2016

19/30

cometoo.贝蒂：我段算下午去看电影。你也可以一起去、Sure!

Whoelisgoingtobethere?ngisgoingtohave

apianolesson,soshecan’tcome

withus,butonSundayafternoon,LinglingandIaregoing

tohavea

ouliketojoinus?大明：当然了！谁还

会一起去玩？

贝蒂：没人了。玲玲要去上钢琴课，所以他不能和我们一起去。

但是周日下午，玲玲和我

要去野餐。你想和我们一起去吗？

Daming:

Betty:

Tony:

Betty:

Tony:

Betty:Yes,I’oingtomeethere?No,

wearen’oingtomeetintheparkatoneo’clock.

Hi,everyone!Hi,eyourplansfortheweekend?

Nothing.I’mgoingtostayathome’tbesilly!You’regoing

’sgoingtobeafantastic

weekend!大明：是的，我很想跟你们一起去。我们在这见面

吗？贝蒂：不，不在这里。我们打算一点钟在公园里见面。托尼：

2016

20/30

喂，大家好！贝蒂:你好，托尼！你周末有什么计划吗？托尼：

没有。我一个人在家呆着。

贝蒂：别傻了！跟我们一起吧。这将会是个精彩的周末。

Unit2Wearegoingtocheertheplayers

Whatareyougoingtodo?

A

I’

’regoing

tomeetotherfans,’reallgoing

toweartheteamshirt,andwe’regoingtocheertheplayers.

Ihopetheywinthematch!

-------Martin

我期待着明天的足球比赛。我和朋友们将会观看我们最喜爱的球

队的比赛。我们将会见到其他球迷，并结交新朋友。我们将会穿上我

们队的队服，为球团加油。我希望他们会赢得这场比赛。

B

I’

themorningof1stMay,I’mgoingtogetuplateandthenread

fternoonI’mgoingoutwithmyfamilyandfriends.

We’

on2stMaywe’regoingtocollectlitterintheparknearmy

friend’’sgoingtobeagreatholiday------busy

2016

21/30

butgoodfun!

------ZhangSijia五一期间我将好好地玩一玩。五月一日早晨

我会晚点起床，然后看书。下午我打算和家人、朋友一起外出。我们

将在乡村散步，或者游泳。五月二日我们打算在我朋友家附近的公园

里捡垃圾。这将会是一个很棒的假期，忙碌而有趣！

C

UsuallyIspendtheSummerholidayathome,butthisyear

isgoingtobeverydifferentbecauI’mgoingonasummer

campinSydney,Australia.I’mgoingtostaywithanAustralian

’realsogoingsighteingand

goingtohaveapicniconthebeach.

-------Lucy

通常我都是在家过暑假，但是今年将完全不同，因为我将要参加

一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。我将和一个澳大利亚家庭住在一

起，并用英语沟通。我们还好好地游览一番，并且

篇三：外研版精装版七年级下册全部课文翻译

外研版精装修正版七年级下册全部课文翻译

1初一下册Module1Lostandfound

M1U1Whobagisthis?这是谁的书包？

MsLi:Welcomebacktoschool,everyone!Firstofall,come

andlookinthelostandfoundbox!Therearealotofthings

agisthis?

2016

22/30

李老师：欢迎大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有

好多东西。这是谁的书包？

Lingling:Ohsorry!It’rayonstheretoo?

玲玲：哦，对不起！是我的。我的蜡笔也在里面吗？

MsLi:Arethecrayonsyours?

李老师：这些蜡笔是你的吗？

Lingling:Yes,ou.

玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。谢谢你。

MsLi:Whotapesarethe?

李老师：这些磁带是谁的？

Daming:They’remine.

大明：是我的。

MsLi:Here’sapurplewallet!

李老师：这里有一个紫色的钱包。

Tony:It’!Here’smyname“Tony”!Thankyou.

托尼：它是我的。看！这里有我的名字“托尼”！谢谢。

MsLi:You’rewelcome!urs

too,Daming？

李老师：不客气！看这块不错的表，也是你的吗,大明？

Daming:No,itisn’it’sBetty’s.

大明：不，不是。我想它是贝蒂的。

Lingling:Yes,it’shers.

2016

23/30

玲玲：是的，是她的。

MsLi:Everyone,pleabecarefulwithyourthingsfromnow

on.

李老师：同学们，从现在开始，请大家注意保管好自己的物品。

Daming:lovesarethey?

大明：这里有一些漂亮的手套。他们是谁的？

MsLi:Letmee?Oh,they’remine!Thankyou!

李老师：让我看看??哦，他们是我的！谢谢你！

2M1U2Aretheyyours?他们是你的吗？

ThelostandfoundofficeinNewYorkCity纽约市失物招

领处

WelcometotheNewYorkCityLostandFoundOffice.

欢迎来到纽约市失物招领处。

Peopleoftenlothingswhenthey’retravellingorwhen

they’reinahurry.

人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。

Theyleavethingsonplanes,ontrains,onbusandin

taxis.

他们把东西落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。

That’swhytherearelostandfoundofficesatairports

andstations.

那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。

2016

24/30

TheNewYorkCityLostandFoundOfficeisverybig.

纽约市失物招领处非常大。

Hundredsofpeoplecomehereeveryday.

每天会有上百人来到这里。

Theyarelookingfortheirphones,cameras,watches,

computersandmanyotherthings.他们来找他们的电话机、照相

机、手表、计算机和许多其他东西。

Weusuallyhaveabouttwothousandmobilephonesandone

thousandcameras.

我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。

Atthemoment,therearealsosomestrangethingsatthe

NewYorkCityLostandFoundOffice.

此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。

Thereareaboutahundredbikesandalargeboat.

那里大约有一百辆自行车和一艘大船。

Therearealsoalotofanimals.

还有许多动物。

Thisweek,therearethreedogs,twoducksandapig!

本周有三只狗，两只鸭子和一头猪！

Whoarethey?

它们是谁的？

Aretheyyours？

2016

25/30

它们是你的吗？

Wedon’tknow!

我们不知道。

Areyoulookingforfifteenkilosofsausages?

你正在寻找十五公斤重的香肠吗？

They’reheretoo!

它们也在这里！

3Module2Whatcanyoudo?你会做什么？

M2U1Icanplaythepiano.我会弹钢琴。

Daming:Look！Thenewclubsforthistermareontheboard.

I’dliketojointheMusicClubbecauIcanplaythepiano.

Whataboutyou,Betty?

大明：看，本学期的新社团公布在布告栏里了。我想参加音乐

社团，因为我会弹钢琴。你呢，贝蒂？

Betty:Ilikecooking,soIcanjointheFoodandDrinkClub.

Canyoucook,Daming?贝蒂：我喜欢烹饪，所以我能参加吃喝社

团。你会做饭吗，大明？

Daming:No,Ican’,Icancookeggs,butthat’s

outLingling？Whichclubcanshejoin?

大明：不，我不太会。嗯，我会做鸡蛋，不过仅此而已。玲玲

呢？她能参加哪个社团？

Betty:Ithinkshe’dliketojointheDanceClubbecau

2016

26/30

,howaboutyou?

贝蒂：我想她会参加舞蹈社团，因为她跳舞跳得很好。托尼，

你呢？

Tony:I’’tspeak

Chineverywell.

托尼：我想参加汉语社团。我的汉语说不好。

Daming:Don’eachyouChine!

Sochooyourfavouriteclub.

大明：别担心你的汉语。我们可以教你汉语！所以选个你最喜

欢的社团吧！

Tony:abletennis,soIchootheTable

’smyfavourite!托尼：那好吧。我打乒乓球，

所以我选择乒乓球社团。那是我最喜欢的。

4Module2Whatcanyoudo?你会做什么？

M2U2Icanrunreallyfast.

It’sthestartofthenewtermandwe’rechoosingournew

monitors.

现在是新学期的开始，我们正在选新一届的班委。（choo:v.

选择）

I’dliketobetheclassmonitor.

我想当班长。

Igetonwellwitheveryone,classmatesandteachers.

2016

27/30

我和每个人，无论同学还是老师都相处得很融洽。

Iworkveryhard,andIdowellatschool.

我学习刻苦，成绩优秀。

I’mkindandI’en

helpteacherstoo.我很善良，总乐于助人，甚至还能帮老师的忙。

(bereadytodosth.乐于助人)

ChoomeasyourclassmonitorandIpromitohelpYOU!

选我做你们的班长吧，我保证会帮助你们的！(promitodosth.

承诺做某事)IwanttobethePEmonitor.

我想当体育委员。

Ienjoysport,andIcanrunreallyfast.I’mreallyfit

andhealthy.

我喜欢运动，跑的很快，非常强健。

Justwatchmeintheplaygroundbetweenlessons!(between

lessons:课间)就看看课间我在操场上的样子吧！

Iplaymostballgameswell.

大部分的球类运动我都很擅长。

ButI’mreallygoodatfootball,andIplaybasketballin

theschoolteam.

但是我的确很擅长足球，而且我还是学校篮球队的队员。（be

goodat:擅长）Iusuallygetthebestscoreineverymatch.

通常，我在每场比赛都得最高分。

2016

28/30

ChoomeforthePEmonitorandyoucangetthebestscore

too！

选我做体育委员吧，你们也能取得最好的成绩。

I’dliketobethecleaningmonitor.

我希望成为卫生委员。

IoftenhelpmymotherdocleaningathomeandIlikeaclean

andtidyhou.我在家经常帮妈妈打扫房间，我喜欢又干净又整洁

的房子。

I’msureeverybodywouldlikeacleanclassroom,justlike

home.

我相信每个人都想要一个干干净净的教室，就像家一样。

Choomeandwecanmakeourclassroombeautiful.

选我吧，我们可以把教室装扮的更漂亮。

Module3Makingplans制定计划

Unit1Whatareyougoingtodoattheweekend?你周末打

算做什么？

Betty：Whatareyougoingtodoattheweekend,Daming?

贝蒂：大明，你周末打算做什么？

Daming:OnSaturdaymorning,I’mgoingtocheckmyemail

’mgoingtohelpwiththehouwork.

Whatareyougoingtodo,Betty?

大明：周六早上我打算常看一下电子邮件、写作业，然后帮忙

2016

29/30

干家务。你打算做什么，贝蒂？

Betty:I’

cometoo.

贝蒂：我打算下午去看电影。你也可以一起去。

Daming:Sure!Whoelisgoingtobethere?

大明：当然了！谁还会一起去那里？

Betty:ngisgoingtohaveapianolesson,

soshecan’tcomewithus,butonSundayafternoon,Lingling

ouliketojoinus?

贝蒂：没人了。玲玲要去上钢琴课，所以她不能和我们一起去。

但是周日下午，玲玲和我要去野餐。你想和我们一起去吗？

Daming:Yes,I’oingtomeethere?

大明：是的，我很想跟你们一起去。我们在这见面吗？

Betty:No,wearen’’regoingtomeetintheparkat

oneo’clock.

贝蒂：不，不在这里。我们打算一点钟在公园里见面。

Tony:Hi,everyone!

托尼：喂，大家好！

Betty:Hi,eyourplansfortheweekend?

贝蒂:你好，托尼！你周末有什么计划吗？

Tony:Nothing.I’mgoingtostayathomealone.

托尼：没有。我将一个人在家呆着。

2016

30/30

Betty:Don’tbesilly!You’’

sgoingtobeafantasticweekend!贝蒂：别傻了！跟我们一起

吧。这将会是个精彩的周末。

6Module3Makingplans制定计划

Unit2We’regoingtocheertheplayers.我们将为运动员

加油。

Whatareyougoingtodo？你们打算做什么？

I’mlookingforwardtothefootballmatchtomorrow.