商谈

Word文档

1/2

商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语

商谈索赔事宜是直接关系到双方的交易是否可以顺进行的重要环节。以下是

我给大家整理的关于商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语，希望可以帮到大

家

关于商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语一

Theclaimshouldbereferredtotheinsurancecompany.你方应当向保险公司

索赔。

Yourgoodsarrivedarebadlydamaged.你们的货物抵达时损坏得很严重。

Theclaimshouldbereferredtotheinsurancecompany.你方应当向保险公司索赔。

Yourclaim,inouropinion,shouldbereferredtotheinsurancecompany,asthe

mishapoccurredaftershipment.以我方所见,你方应向保险公司索赔，因为损失是

在装船后发生的。

Thatsbecausomethinggoeswronginthedeliveryprocess.那是因为运货过

程出了问题。

Yourgoodsarrivedindamagedcondition.你方的货物到达我方时受损很严重。

Thatsbecausomethinggoeswronginthedeliveryprocess.那是因为运货过程出

了问题。Sincethedamagewasduetotheroughhandlingbythesteamship

company，youshouldclaimonitforrecoveryoftheloss.由于损失是由轮船公司的

粗暴处理造成的，你方应当向他们索賠。

关于商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语二

Weshallcredittoyouraccount￡760tocoverboththevalueofthegoods

shortdeliveredandyourinspectionfee.我们将给你方的账户打入760英镑，以赔

偿所短缺货物的价值和检验费用。

Iamcallingtoeifyouhaveacceptedourclaim.我打电过來是想知道你方是

否接受了我方的索赔。Weshallcredittoyouraccount￡760tocoverboththe

valueofthegoodsshortdeliveredandyourinspectionfee.我们将给你方的账户打

入760英镑，以赔偿所短缺货物的价值和检验费用。Weshallremittoyouan

amountof￡2,000incompensationfortheloss.我们将汇2000英镑到你方账中作

为对你方损失的赔偿。Wearewillingtogiveyouan18%allowanceofthenext

shipmenttocompensateyoufortheloss.我们情愿在运送下批货时给你方的津贴，

以补偿你方的损失。

Wecannotholdourlvesresponsibleforit.那不是我们的责任。

Weclaimforallourloss.我们要求赔偿全部损失。Wecannotholdourlves

responsibleforit.那不是我们的贵任。Butwearenottobearthisgreat

responsibilityalone.但这不仅仅是我们的责任。However,theB/Lshowsthatwhen

theshippingcompanyreceivedthegoods,theywereinapparentgoodcondition.但

货运提单显示航运公司收到货时，货物外表良好。Theliabilityiscertainlynoton

ourside.我方并无责任。

关于商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语三

Wearesorryforthetrouble.我们对给你方带来的麻烦感到愧疚。

Haveyouenourclaimletter?你方收到我方的投诉信了吗?Yes,weare

sorryforthetrouble.是的，我们对给你方带来的麻烦感到愧疚。Weregretthe

lossyouhavesufferedandagreetocompensateyou$800.我们对给你们带来的损

失表示遣憾，并同意赔偿800美金。Iamsorrytohaveputyoutoallthisbother.真

Word文档

2/2

愧疚给你们添了这么多的麻烦。

Canyoutellmehowmuchyouwantustocompensateyoufortheloss?请告知，

你们要求多少赔偿?

Canyoutellmehowmuchyouwantustocompensateyoufortheloss?请告知，

你们要求多少赔偿?Wewillndthelisttoyou.我们会把赔偿单寄给你。What

arethedamagesforshortageinweightoftheconsignment?这批货物短重的赔偿

费是多少?Thetotalamountofthecompensationistimatedat$75million.总赔

偿金额预估约7500万。

关于商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语四

Weaccepttheclaim.我们接受你方的索赔。

Whatsyourattitude?我们接受你方的索赔。Weaccepttheclaim.你方持何

种看法?Wewillgiveyourrequestforclaimsimmediateattention.我们会马上受理

您的投诉。Wewillgetthismatterresolvedassoonaspossibleandhopeto

compensateyouforyourlosstoyoursatisfaction.我们会尽快解决此事，希望为您

的损失做出令您满意的赔偿。Weagreetoacceptallyourclaim.我们同意接受你

们的全部索赔。

Illgotoyourcompanytomorrowinpersontotalkabouttheclaim.我明天会去

你们公司面谈索赔小宜。

Accordingtothecontract,youshouldcompensateallourloss.根据合同，你方

应当赔偿我方的全部损失。Illgotoyourcompanytomorrowinpersontotalkabout

theclaim.我明天会去你们公司面谈索赔亊宜。Howabout10a.m.?上午10点

怎么样?Well,Idliketotupaninterviewsometimethisweek.嗯，我想在这礼拜

约个时间面谈。

关于商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语五

Iamcallingtoeifyouhaveacceptedourclaim.我想知道你方是否接受了我

方的索赔。Iamcallingtoeifyouhaveacccptedourclaim.我想知道你方是否接

受了我方的索赔。Wehavedccidedtocompensateyourloss.我们已经确定赔偿你

方的损失了。Iwanttoputinaclaimfordamages.我要提出賠偿要求。CanIclaim

damages?我可以要求赔偿么?Wearenowlodgingaclaimwithyou.我们现向贵

方提出索赔。Ithinkafterwemakeaninvestigationofthematter,wellconsiderthe

allowance.我想在对此事做了调查之后我们会考虑补偿亊宜。Weclaimfor

compensation.我们要求赔偿。Ithinkafterwemakeaninvestigationofthematter,

wellconsidertheallowance.我想在对此事做了调查之后，我们会考虑补偿亊宜。

Welllookintoitandgetbacktoyourightaway.我们做完调查之后，会马上给您答

复。Wellcheckintoitandcallyouassoonaspossible.我们会进行调查，并会尽快

给您电话。

关于商务人士商谈索赔事宜常用商务英语口语