跑的词语

英语中一般的"走"和"跑"可分别用"walk"和"run"来表示，但还有许多不用加副

词性修饰语就能生动地描绘"走"和"跑"的词。

一、表示"走"的词：

:行动迟缓；闲荡。例如：

Stopdawdlinganddosome-

thinguful.不要闲荡了，做点儿有益的事吧。

Thelazyboysdawdledalltheirwaytoschool.那些懒孩子一路上慢吞

吞地往学校走。

:不紧不慢地散步。例如：

Everymorningtheoldwomanwentforastroll.这位老太太每天早晨出

去散步。

Theyudtostrollalongtheriveraftersupper.过去晚饭后他们常

沿着河边散步。

le:行走过慢以至掉队离群。例如：

WeallhadreachedthedestinationexceptthatXiaoLiandXiaoZhang

werestragglingbehind.除了小李和小张慢吞吞地拖在后面外，我们都到了目

的地。

e:拖着脚步慢慢地走路。例如：

Allthewayheshuffledalong.他一路都是这样拖着脚步走的。

Theoldmanshuffledtothedoor.那老头拖着脚步向门走去。

:鬼鬼祟祟或感到羞愧地(溜)走。例如：

Theboyslunkbywhilehisfatherwasreadinganewspaper.父亲正看

着报，孩子从他面前偷偷地溜了过去。

Thethiefslunkinbythebackdoor.贼偷偷地从后门溜了进来。

：偷偷地溜走。例如：

Hestoleoutofthehouwithoutanyoneeinghim.他偷偷地溜出这

所房子，无人发觉。

Thelandlordstoleintothecourtyardandbegantocrow,justlike

acock.地主偷偷地溜进院子，然后便学起鸡叫来了。

:趁人不注意溜走。例如：

Sheslippedintotheroomwhennoonewaslooking.她趁着无人注意的

时候溜进了房间。

Heslippedawaywithoutbeingen.他悄悄地溜走未被人发现。

：踮着脚轻轻地走。例如：

Shetiptoedtothebedsideofthesleepingchild.她踮着脚轻轻地走

到熟睡的孩子床边。

Sherockedthebabytosleepandwentoutontiptoe.她摇婴儿入睡，

然后踮着脚走出来。

r:因伤病或酒醉蹒跚而行。例如：

Thewoundedsoldierstaggeredtothedoor.受伤的士兵摇摇晃晃地朝门

走去。

Themanstaggeredacrosstheroom.那人蹒跚地走过房间。

：因软弱无力而摇摇晃晃地行走。例如：

Smallchildrenandveryoldpeopletotterastheywalk.小孩和老人

走路蹒跚。

Theoldladytottereddownstairs.老太太摇摇晃晃地走下楼梯。

:像幼儿学步那样跌跌撞撞地走路，如果指成年人或老年人，则

表示随便走走。例如：

OnSundayIoftentoddleroundtoeafriend.星期天我经常走路去

看朋友。

I'mjusttoddlingtoMary''tyoucome?我正要去玛丽那儿，

为什么不一起去？

:原指鸭子摇摇摆摆地走路,形容体胖腿短的人走路时那种摇来

摆去的姿态。例如：

Hewassofatthathewaddledlikeaduck.他太胖了，走起路来像鸭子

似的。

Thestoutoldmanwaddledacrossthestreet.那个粗壮的老人摇摇摆摆

地穿过马路。

:缓慢或悄悄地爬行。例如：

Thecatcreptsilentlytowardsthemou.猫悄悄地向老鼠爬过去。

Learntocreepbeforeyouleap.(谚)先学爬后学跳。

:慢慢地、手足并用地在地上爬行。例如：

Thereisaninctcrawlingupyourback!有只虫子在你背上爬！

Thebabycrawledacrosstheroom.婴儿从房间一端爬到另一端。

:在烂泥地、雪地或沙地上费力地走。例如：

Theoldmantrudgedthroughthedeepsnowbacktowardshome.老人拖

着沉重的步伐穿过深厚的积雪，一步一步地捱回家。

Theytrudgedinthedert.他们在沙漠里艰难地行走。

:在水里(费力地)行走。例如：

Astherewasnobridgewewadedacrosstheriver.因为没有桥我们淌

水过了河。

Let''snotdeep.我们淌水过去吧，这小

河不深。

:光着脚在浅水里走着玩。例如：

Thewateriscooltoyourfeetwhenyougopaddlingintheafternoon.

下午光着脚到水里走走，你会感到水很凉快。

:大踏步地走。例如：

Hestrodeahead,notturningtolookatus.他大步向前走，没有回头

看我们一眼。

:傲然地阔步而行；蹑手蹑脚地走近。例如：

Theystalkedtowardsthereviewingstand.他们昂首阔步朝检阅台走去。

Thepolicemanstalkedthecriminal.警察蹑手蹑脚地走近罪犯。

:匆匆忙忙地走或跑。例如：

Doctorandnurswerehurriedtotheaccident.医生和护士都急急忙

忙地赶到事故的现场。

二、表示"跑"的词

：争先恐后地抢着跑。例如：

Thestudentsrushedoutoftheclassroomafterclass.下课后学生们

争先恐后地冲出教室。

Thediscoveryofgolddepositsinthatregionattractedarushofgold

diggers.那一带金矿的发现吸引了淘金者蜂拥前往。

:因逃避被俘或受惊吓而飞快地逃跑。例如：

Theburglarboltedawaybeforethepolicearrived.等到警察赶到，

贼已跑掉了。

Myhorboltedandthrewmeinthemud.我的马突然一蹿，把我摔到

泥里。

:突然迅速地跑动。例如：

Theharedartedofflikeanarrow.野兔像箭似的逃跑了。

Therocketdartedskyward.火箭冲入云霄。

:像冲刺一样快跑。例如：

Theexpressdashedpastthatsmallstation.特快列车急驰过那个小站。

Theprisonersmadeadashforfreedom.囚犯冲向自由。

r：(小孩子)蹦蹦跳跳地跑，也表示小动物惊慌地跑。例如：

Themouscamperedintoitshole.老鼠迅速地跑进洞里。

Thechildrenatewithawolfishappetiteafterscamperingaboutfor

hours.孩子们到处蹦蹦跳跳地闹了几个钟头后，吃起饭来狼吞虎咽。

e:胆怯地快跑或逃跑。例如：

Theillegalmongersscuttledoffwhentheysawthepoliceman.违法

的商贩们看到警察就急忙逃离。

Theboyscuttledawaywhenhesawhissternfathercoming.那孩子

见到他严历的父亲走过来便胆怯地跑开了。

:急急忙忙地碎步跑。例如：

Wecouldhearmicescurryingaboutintheroom.我们听到老鼠在房间

里到处乱跑。

Heheardthescurryoffeetinthehall.他听到大厅里慌乱的脚步声。

:(短距离)全速飞跑。例如：

Hetriedhisbesttosprinttocatchthebus.他全速奔跑去赶公共汽

车。

Hemadeasprinttopasshiscompetitorafewcondsbeforereaching

thetapes.到达终点几秒钟以前，他冲刺超过了对手。

:激动地快跑。例如：

Noisychildrentoreoutoftheschoolgate.吵吵嚷嚷的孩子们冲出了

校门。

Theexcitedpeopletoredownthestreet.激动的人们飞奔过街道。

:匀速慢跑。例如：

Shejogverymorningasanexerci.她每天早晨进行跑步锻炼。

Theoldhorjoggedalong.老马慢吞吞地向前走着。

英语中表示"走"和"跑"的词很多，我们在应用中要根据意思仔细选择，这样

才能做到用词准确。