回电话英语

电话英语词汇:

（打）电话：phone、telephone、call

公用电话：publicphone

（投币式）公用电话：payphone

公用电话亭：telephonebooth

电话外线outsideline

电话（内线）分机：extension

区域号码：areacode

电话答录机：telephoneansweringmachine

一、打电话礼节

（一）如果你身边没有电话，需要借电话用，可用下面两句（不过

不是熟人人家一般不会借给你）：

MayIuyourphone?我可以借您的电话用一下吗？

WouldyoumindifIuyourphone?你不介意我用你的电话

吧？

（二）如果你打电话给别人，对方一接电话，你就要报上自己的名

字（identityyourlf），说："Hello,thisis...speaking."不

要等待对方追问你是谁。

A、如果有急事时，可用下面的表达方法：

’havehermobilephonenumber?我

有急事，可不可以告诉我她的手机号码？

outellmewhereIcanreachher?能不能告诉我

在哪里可以找到她？

ogetincontactwithhim

rightnow.能不能告诉我在哪里可以找到他。

B、万一你拨通了一个号码，却从对方接听时的口气，发觉你可能

拨错电话时，千万不要反问人家："Whatnumberisthis?"而是要

问你拨的号码对不对，例如："Isthis715-0456?"如果对方告诉

你拨错了，赶快说："I'msorry."然后把电话轻轻挂上。打错电话常

用的表达法有：

1.I’msorryIhavethewrongnumber.抱歉我打错电话了。

（打错电话通常用：havethewrongnumber表示）

02-2718-5398?这里是02-2718-5398吗？

ohavebotheredyou.很抱歉打扰你了。

4.I’Imusthavedialledthewrongnumber.

很抱歉。我想我一定是打错电话了。

checkthenumber?Isit2211-3344我可以核对一

下电话号码吗？是不是2211-3344？

C、如果听不清楚对方讲话时，可用下述表达：

,Ididn’tcatchyou.对不起，我听不懂你说的。

,Ididn’tunderstand.抱歉，我听不懂。

,Ididn’tgetwhatyousaid.对不起，我没听懂你说

的话。

’thearyouverywell.我听不太清楚。

relyhearyou.我几乎听不到你说的。

6.I’mhavingtroublehearingyou.我听不清楚。

abadconnection.通讯效果不太好。

’tcatchwhatyouaresaying.我听不太清楚你说的话。

D、发生上面的情况，你可以请对方在重复一遍，你可以说：

?请再说一遍好吗？

me?请再说一遍？上列两句都是对不起之意，但用在

会话上，如果后面没有接说明，并且语尾上扬，就是要对方再说一次。

听到这句话时就要知道对方要自己再说一遍。

upardon?能请你再说一遍吗？（此句有请求对方原

谅及再说一次的意思）

ourepeatthat,plea?能请你再说一遍吗？

ousaythatagain?你能再说一遍吗？

E、另外，请对方说慢点的说法有：

ouspeakmoreslowly?你能再说慢一点吗？

ouspeakupalittle?你能在大声一点吗？（speak

up大声说=speakout）

ouspeakmoreclearly?你能再说清楚一点吗？

ouexplainmoreforme?可以为我解释一遍吗？

speakalittlelouder.请讲大声一点。

ouslowdown,plea?清说慢一点好吗？

F、通常不要深夜打电话。早晨太早打电话也是不礼貌的。一般说

来，打电话最适当的时间是上午九点以后到晚上九点半以前。电话响了

六响（sixrings）还没有人接，不是对方不在家，就是他不方便接，

或甚至不愿意接，最好是把它挂断了。如果确有急事，很晚或很早打电

话给对方，要先道歉，说法有：

1.I’msorrytocallyousolate.对不起这么晚打电话来。

didn’tcatchyouatabadtime.抱歉这种时候找

你。（含有希望没有打扰到你的意思）

didn’twakeyouupsoearly.我希望这么早没有吵

到你。

4.I’msorrytocallyousoearly.对不起这么早打电话来。

5.I’msorrytobotheryouatthishour.很抱歉在这时打扰你。

G、打电话应该要言不繁。如果你打电话时预知这通电话不可能三

言两语就结素，最好先问对方:"Isthisaconvenienttimeto

talk?"（现在讲电话方便吗？）免得对方正有急务待理，或有客人在

旁，又须听你长时间电话，造成尴尬场面。讲完该讲的话时，通常由拨

电话的先说："Goodbye."对方可能加一句："Thankyouforyour

calling."然后双方挂上电话。

H、若对方不在，可用以下说法：

’snothingimportant.没什么重要事。

’ou,good-bye.没什么要紧事，

谢谢您，再见。

3.I’llcallheragain.我会再打给她。

4.I’llcallbacklater.我稍后会再打来。

askMissChentocallmeback.请陈*给我回电话。

outellhertocallCarolassoonaspossible?能

不能请她尽快打电话给卡洛？

tocallCarolathomeafterven,plea.麻烦

她在七点后打电话到卡洛家。

aveamessage?我可以留言吗？

haveherreturnmycall.请她回电话给我。

ouaskhimtocallmeback?可以请他给我回电话

吗？

tellherCarolcalled.请告诉她卡洛找她。

ou.我稍后再打电

话来。谢谢你。

tellhimtophone2233-4455.请他给2233-4455

回电话.

I、如果需要转到分机，可用：

veextensiontwo-one-one?能帮我转分机211？

veextensiontwo-one-one,plea?能帮我转分

机211吗？

eaktoDavid,extensiontow-one-one?我可以找

211分机的大卫吗？

iontwo-one-one,plea.请转211。

connectmewithextensiontwo-one-one.请帮我

转分机211。

ouputmethroughtothepersonneldepartment,

plea?请您帮我转到人事部好吗？

二、接电话礼节

A、接别人打来的电话时，如果对方未报姓名，你可以礼貌地问：

"Who'scalling,plea?"假如对方电话中要找的人是你的家人或室

友，你也应该问这句话，先让接电话的人知道是谁打来的。

B、假如你接到别人拨错的电话，你可以说:"Ithinkyouhavethe

715-0456."然后把电话轻轻挂上。不要摔

电话！他拨错电话号码很可能是无心的。

三、电话英语大全

1．Hello，isthis4474716？喂，是4474716号吗？

2．I'dliketospeaktoMr．Wang．我想和王先生讲话。

3．I'msorry．Mr．Wangisoutrightnow．对不起，王先生

现在不在。

4．MayIknowwhenhe'llbeback？您能告诉我他什么时候回

来吗？

5．Thisishiswifespeaking．我是他的妻子。

6．CanItakeamessageforhim？要我转告吗？

7．MayIhaveyourname，plea？请问您是谁？

8．Isheavailable？他能接电话吗？

9．I'lljustfindoutforyou．我给您看看他在不在？

10．Hello，areyoustillthere？喂，您没挂断吧？

11．Whoisthatspeaking？请问您是谁？

12．I'msosorrythatImadesuchanearlyphonecall．对

不起我这么早打电话。

13．Whodoyouwishtotalkto？您要找谁呀？

14．IsSueJamesin？休·詹姆斯在吗？

15．Hello！IsSuethere？喂！是休吗？

16．Yes，speaking．是的，我就是。

17．BeijingTradingCampany．MayIhelpyou？北京贸易公

司。请问有何贵干？

18．WehavetwoZhongs．我们这里有两位先生姓钟。

19．IsthatBobZhong，orJohnZhong？你要接Bob钟，还

是John钟？

20．I'msorry，he'snotintheofficenow．很抱歉，他现在

不在办公室。

21．Doyouhaveanyideawhenhe'llbeback？你知道他何

时回来吗？

22．Ihavenoidea（whenhe'llbeback．）我不知道（他何

时回来）。

23．Canyouaskhimtocallmewhenhecomesback？他

回来时请告诉他打电话给我好吗？

24．It'surgent．有急事。

25．I'msorrybuthe'sinShanghaionbusiness．很抱歉，

他出差去上海了。

26．Probablysometimetomorrow．可能明天（回来）。

27．Isthereanyoneelwhocanhelpme？有没有其他的人

能帮我？

28．OK．I'lljustputyouthrough．好的，我这就给您转接。

29．Justamoment，plea…请稍候。

30．You'rewelcome．别客气。

31．IsMarythere？玛丽在吗？

32．Maryisoutrightnow．玛丽现在不在。

33．Whydon'tyoucallbacklaterthisafternoon？您不妨今

天下午再打来。

34．Whenwillshebeback？她何时会回来？

35．WillitbetoolateifIcallaround10∶00thivening？

如果我在晚上10点左右打来会不会太晚？

36．Yes．Youhavetherightnumber．是的，您打对了。

37．PleaconnectmewithMr．Lee．请帮我接李先生。

38．Whoiscalling，plea？请问您是哪一位？

39．Areyoustillontheline？你没挂断吧？

40．I'msorry，buthehasavisitorrightnow．对不起，他

现在有客人。

41．Couldyouholdalittlelonger？请再多等一会儿。

42．OrshallIputyouthroughtohiscretary？或者我给

您接到他的秘书那儿，好吗？

43．ShallItellhimyoucalled？我告诉他您来过电话，好吗？

44．Well，actually，I'drathercallbacklater．我还是迟些再

打来吧。

45．Whenisagoodtimetocall？什么时候打来最合适？

46．Whydon'tyoutryagianinanhour？一个小时后您再打

过来，好吗？

47．Goodafternoon．DavidBrown'soffice．下午好。这里是

大卫·布朗办公室。

48．ThisisProf．DavisfromtheUniversityof

Washington．我是华盛顿大学的戴维斯教授。

49．Wouldyoumindwaitingafewminutes？您等一会儿好

吗？

50．I'lljusttryingtofindhim．我正试着找他呢。

51．Yes．Goahead，plea．是的，请讲。

52．I'msorry，butheisinameetingnow．很抱歉，他正在

开会。

53．Thebesttimetocatchhimwouldbe5∶30．最容易找

到他的时间是5∶30。

54．Couldyoupossiblyaskhimtocallmeback？你可以叫

他给我回个电话吗？

55．Ofcour．Whatnumberareyouon？好的。您的号码

是多少？

56．HehasmynumberbutI'llgiveittoyoujustinca．他

有我的号码，但我还是给你吧，以防万一。

57．ThereisacallfromWangLing．有王玲打来的电话。

58．Sheisonherway．她马上来。

59．I'llhold．我等一下好了。

60．It'sbeenawhile．好久不见了。

61．It'snicetohearfromyou．很高兴你打来电话。

62．I'msorry，buthe'sonanotherlinenow．对不起，他在

接另一个电话。

63．Wouldyoucaretohold？您要稍等一下吗？

64．Couldyoutakeamessage，plea？能不能为我留下话？

65．I'llgivehimthemessage．我会转告他。

66．Anythingel？还有其他事吗？

67．That'sall．Thankyoufortroubletaken．就这些，感谢

你的耐心。

68．I'msorry，butheisoutoftheofficerightnow．很抱

歉，他现在不在办公室里。

69．Whenwillhebeback？他什么时候回来？

70．IwonderifyoucouldgiveMr．Wangamessagefor

me？你能不能给王先生带个口信？

71．Justaminute．I'llgetapen．请等一下，我拿支笔。

72．I'll1ethimknow，Mf．Brown．我会转告他的，布朗先生。

73．No．Ireallyneedtotalktohimpersonally．不，我真

的需要亲自跟他说。

74．Wouldyouliketoleaveamessageonhisvoicemail，

then？那您要不要留话在他的语音信箱里？

75．HoldonandI'lltransferyou．稍候，我会帮您转过去。

76．I'mnotavailabletotakeyourcall，butpleayour

name，numberandabriefmessage．我现在不能接您的电话，但

请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。

77．I'llgetbacktoyouassoonaspossible．我会尽快回您

电话。

78．Pleacallmeat556-3243whenyougetback．你回

来时请打556-3243找我。

79．Yes．I'llgotogethim．在，我去叫他。

80．I'msogladI'vegotholdofyouatlast．我很高兴终于

找到了你。

81．Wereyoutryingtogetintouchwithme，Peter？你一

直在找我吗，彼得？

82．I'mofftoday．我今天休息。

83．Listen，Mike，I'vegotnewsforyou．听着，迈克，我有

消息告诉你。

84．Youdon'tknowme，butthisisGarlMattews．你不认

识我，我叫卡尔·马修斯。

85．I'mcallingonbehalfofDaveKennedy．我代大卫·肯尼

迪先生打电话给你。

86．Sohegavemeyourtelephonenumberandletmegive

youacall．所以他给了我你的电话号码让我给你打个电话。

87．Andwhattimewouldsuityoubest？什么时候最适合你？

88．Youcancallusfromthelobbvandwe'llcomedown．你

可以在大厅给我们打电话，然后我们就下来。

89．PleasayhellotoDaveformeandthankyousomuch

forcallingme．请代我向大卫问好，非常感谢你打电话给我。

90．Sheaskedmetoaskyouifyouwouldbeabletomeet

hereto-dayat3∶30p．m．她要我问你是否能在今天下午三点半

和她见面。

91．Butyoucanpageher．但是你可以传呼她。

92．Whatisthenumberofherbeeper？她的传呼是多少？

93．Fine．Thanksforthemessage．好。谢谢你的口信。

94．Hello．Overasoperator．

你好！国际电话总机。

95．I'dliketomakeacollectcalltoJapan．

我要打对方付费的电话到日本。

96．Countrycode81，areacode138，andthenumberis

864-8972．

国码是81，区域号码是138，电话号码是864-8972。

97．Mom．It'sHelen．How'verythinggoing？

妈妈，我是海伦。家里好吗？

98．Youcancalldirectifyoulike．

如果你喜欢的话，可以直拨。

99．Couldyoupleatellmetheinternationalprefixand

thecoun-trycodeforAustralia？

能不能告诉我国际号码及澳大利亚的号码？

100．…andthendialthecitycodeandthenumber．

然后拨你要打的城市号码和电话号码。

101．Startwiththeinternationalcodewhichis00．

一开始要拨国际长途电话号码00。

102．Whattimedothespecialratesapply？

什么时候可用优惠价？

103．IwonderifIcanchargethiscalltomyhotelroom．

我能否把电话费记在我的房间账单上。

104．I'lltellthefrontdeskclerkthechargeafterwards．

讲完之后我会把电话费告诉柜台服务员。

105．I'dliketoplaceanoverascalltoLondon．

我想打一个通到伦敦的国际电话。

106．CanIdialdirect？

我可不可以打直拨？

107．Howaboutthecharges？

费用如何？

108．Thechargesvaryaccordingtothetypesofcallyou

make．

费用根据您打电话的种类不同而有差别。

109．Thecheapestisastation-to-stationcall，thena

person-to-personcall．

最便宜的是叫号电话，然后是叫人电话。

110．Theminichargewillapplyforthefirstthreeminutes，

theneachadditionalminutewillbecharged．

最低费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。

111．Couldyouputthroughacollectcallforme？

你能为我接一个对方付费电话吗？

112．Andwhat'sthenumberyouarecalling？

电话号码呢？

113．Andyournameandnumber？

您的姓名和电话号码呢？

114．HangupandI'llcallyoubackInafewminutes.

您先挂上。过几分钟我再打给你。

115．YouhaveacollectcallforaMr．RonSmithin

Chicago．

您有来自芝加哥罗恩·史密斯先生的对方付费电话。

116．Willyouacceptthecharges？

你接受付费吗？

117．Ihaveyourcallontheline．GOahead，plea．

电话已经给您接通了，请讲吧。

118．Ibegyoupardon？Misswho？

对不起，你说谁？

119．I'msorry，butIdon'tknowthatname．

对不起，我不认识这个人。

120．Youmusthavethewrongnumber．

你一定是弄错号码了。

121．Comeon．IknowAnna'sthere．Letmetalktoher．

不要这样好不好。我知道安娜在那儿，让我跟她讲话。

122．There'snoonenamedAnnahere．

这儿没有叫安娜的。

123．Areyousureyouhavetherightname？

你肯定没弄错姓名吗？

124．Whatnumberareyoutryingtodial？

你要的电话是什么号码？

125．I'dliketomakeaperson-to-personcalltoBeijing，

China．

我想打一个通到中国北京的叫人电话。

126．ToMr．Qinat6634-6972．

找秦先生，号码是6634-6972．

127．Mr．Zhou，willyouholdtheline，plea？

周先生，请稍等一会儿好吗？

128．ThereisnoQinatthatnumber．

那个号码查无秦先生。

129．Willyoucheckthenumberagain，plea？

请您再核对一下电话号码好吗？

130．WhatthenumberIgaveyou，operator？

接线员，我给你的号码是多少？

131．I'vegivenyouawrongnumber．

我给错电话号码了？

132．I'mafraidyouhavethewrongnumber．

我想您打错了。

133．Isuggestyoulookinthephonebook．

我建议您查一下电话簿。

134．HowmayIdirectyoucall？

您要哪里？

135．CouldIhaveextension239，plea？

请转接分机239。

136．I'msorrythenumber'ngaged．

对不起，这个电话有人在打。

137．Thelineisfreenow．I'llputyouthrough．

不占线了，我帮您接过去。

138．WhomamIspeakingto，plea？

请问是哪位？

139．DoyoumindifIuyourphone？

我可以用一下你的电话吗？

140．IwonderifIcouldmakealongdistancecall？

我能打个长途吗？

141．I'dliketheextension4130，plea．

请转4130分机。

142．Thenumberisbusynow．

电话占线。

143．Well，it'sringing，goahead，plea．

好了，通了，请讲话。

144．Andittookmequitealongtimegettingtoyou．

好不容易才给你打通。

145．I'vebeenbusyonthephone．

我一直在通话

146．Theconnectionwasbad．

通话情况很糟。

147．TherewasalotofechoandIcouldn'thearwell．

回音太多，我听不清楚。

148．I'llconnectyouagian．

我再为您接通一次。

149．I'vejustbeendisconnectedfromanumber．

我的电话被打断了。

150．Couldyouspeakalittlelouder，plea？

您能说大声点吗？

151．There'sabadconnection．

电话连接不好。

152．Andnowthere'snoanswer．

现在没有回声。

153．Couldyoutellmeifthere'ssomethingwrongwith

myphone？

是不是我的电话机出了问题？

154．Idoubtifit'syourphone．

我想不是因为您的电话机。

155．Theremaybeafaultontheline．

可能是电话线路出了故障。

156．I'lltellourengineersaboutit．

我向工程部报告一下。

157．We'vecheckedthatline，therewasminifaultoutit．

我们已检查了线路，有一点小故障。

158．Thenumber'sringingforyounow．Itshouldbeall

rightthistime．

对方的电话响了，这次不会有问题了。

159．Maybethereceiverisoffthehook．

可能是听筒没放好。

160．Icanbarelyhearwhatyouaresaying．

我几乎听不到你在说什么。

161．Wemusthavegottenourlinescrosd．

我们的线路一定和别人的串线了。

162．Whydon'twehangupandtryagain？

我们何不挂断重打？

163．Hello．It'smeagain．

喂，又是我。

164．Ithinkmyphoneisoutoforder．

我想是我的电话坏了。

165．ButIkeepgettingafunnynoi．

但我总听到一种有趣的噪音。

166．Arethelinesoverloaded？

是线路超负荷了吗？

167．Whatkindofsoundisitmaking？

发出什么样的声音？

168．Acontinuousbeepingsound．

是连续的BB声。

169．AndIcan'tgetaproperdialingtone．

我得不到正常的拨号音。

170．I'mcallingfromanotherline．

我现在是用另一个电话打给你。

171．Irecognizedyourvoicerightaway．

我一听就知道是你的声音。

172．I'mcallingtoaskyousomequestionaboutJim，you

knowhim，don'tyou？

我打电话来问一下有关吉姆的问题，你认识他，对吧？

173．Oh，Mary，I'dbettergonow．

噢，玛丽，我要挂电话了。

174．Isthebosscomingby？

是老板过来了？

175．OK．I'llletyougetbacktoyourwork．

好，回去工作吧。

176．I'llcallyouagainlater，OK？

我过一会儿再打给你，好吗？

177．Callmeathome．

打到我家来。

178．Certainly，I'llmakesurehegetsyourmessage．

当然，我一定会转达您的话。

179．Hello！Isthatyou，Tom？

喂，你是汤姆吗？

180．I'dknowyourvoiceanywhere．

你的声音我到哪里都听得出。

181．Ican'tbelieveIgotholdofyouatlast．

我真不敢相信终于和你联系上了。

182．Itriedtocontactyoubyphoneveraltimes，butyou

werenotin．

我给你打了好几次电话，但是你都不在。

183．Oh，somebody'satthedoor．Ihavetogo．

噢，有人来了，我得去开门。

184．AndIhavetosay“good-bye”．

我不得不说再见了。

185．Nicetalkingtoyou．

很高兴跟你通话。

186．Samehere，bye-bye．

我也是，再见。

187．What'syourFAXnumber，plea？

你的传真号是多少？

188．I'llthinkaboutitandcallyoubacktodiscussitto

somede-tailssoon．

我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。

189．I'llbelookingforwardtohearingfromyou．

我期盼你的回音。