既然英文

1

姓名英文怎么写

1.英文名怎样写

你好，假如你是按中文名的拼音来写的

举个例子，比如“李小红”这个名字，有两种写法，都正确，不

过使用习惯不同

1)LiXiaohong（这种一般写给中国人或会中文的人看，由于中

国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才简单明白）

2)XiaohongLi（这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较

好，而且这个多是写给外国人看的，由于英语国家的外国人习惯姓在

前，名在后）

假如你的英文名是取外国名字，则只需记住前后挨次是“名字+

姓”就行了

盼望对你能有所关心。

2.中文名字英文怎样写

举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：

1)LiXiaoming（这种一般写给中国人或会中文的人看，由于中

国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才简单明白）

2)XiaomingLi（这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较

好，而且这个多是写给外国人看的，由于英语国家的外国人习惯姓在

前，名在后）

扩展材料

2

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，

由于世界各国沟通多了，有了英文名更便利沟通。英语姓名的一般结

构为：教名自取名姓。如William·Jefferson·Clinton。但在许

多场合两头名往往略去不写，如George·Bush，而且很多人更喜爱

用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。上述教名和两头名又称个

人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相

反。

参考材料

英文名-百度百科

3.姓名用英语怎样写

1、姓名用英语表示为：name。

2、name的英式发音为[neɪm]，美式发音为[nem]，意思有：

名称，名字；姓名；名誉，命名，任命；指定；称呼；提名；叫出，

姓名的；据以取名的。

拓展材料

name的用法

1、MymotherinsistedonnamingmeHorace.

我母亲坚持给我取名叫霍勒斯。

2、Whyhaveyounotnamedanyofyoursonsafteryourlf?

为什么没让哪个儿子用你的名字呢？

3、It'snearlythirtyyearssinceajournalistwasjailed

3

forrefusingtonameasource

一名记者因拒绝说出消息来源而入狱已经是近30年前的事了。

4、CallMarty,tellhimtonamehisprice.

给马蒂打电话，让他出个价儿。

5、TheEnglandmanagerwillbenaminganewcaptain,to

replacetheinjuredDavidBeckham

英格兰队主教练将任命新队长，接替受伤的大卫·贝克汉姆。

6、Hehadanameforgoodjudgement

他以推断精确而著名。

7、Thehouisinmyhusband'sname

房子是我丈夫名下的。

8、IntheUnitedStatesthemajoritygovernsinthenameof

thepeople

在美国，多数派代表民众执政。

9、Therehadbeentimeswhenshehadfeltsickenedbythe

thingspeopledidinthenameofbusiness.

有时人们打着做生意的幌子所做的事情让她感到恶心。

4.中国人名字的英语写法

把中文名字翻译成英文，姓和名要分开不能连写，姓和名的首字

母肯定要大写。此外，姓最好全部字母大写（当然只大写首字母也可

以）；名若由两个或两个以上的字组成，则名字应当连在一起写，名

4

的几个字之间能否加分隔符取决于个人习惯。因而LiMing和MingLi

两种写法是正确的，其余两种写法是错误的。

材料拓展

参考《2021年的最新标准：中文名字的英文翻译方案》，方案里

面做了如下规定：

1.要根据姓+名的挨次，而且姓要全部大写

例如黄晓明，他姓名的标准翻译方法应当是HUANGXiao-ming。

为什么要根据姓+名的传统结构呢？由于黄晓明是中国国籍，中国

官方语言是中文，那就应当根据中文标准翻译，先姓后名。以前的通

说认为，既然翻译成英文，就根据英语语法习惯，先名后姓。但时代

始终在进步，欧美伴侣对东方人姓+名这样的文化传统已经熟识，再

没有必要姓名倒置了。

既然姓+名（东方）或名+姓（西方）的使用习惯可以同时存在，

那么就不能再依靠姓名的前后位置来识别姓。这是，就产生了新的拼

写习惯，就是将姓全部大写，最大限度的避开误会。例如姚明，写作

YaoMing，那毕竟是姓“Yao”，还是姓“Ming”？假如写成YAOMing，

那就很清晰，Yao就是他的姓，而且我们还可以推断出他来自东方，

由于YAO放在前面。

2.名字的首字母要大写，能否连写或加隔音符看个人习惯

姓的问题处理了。我们再看名字的问题。一般中国名都是两个字

的，再举黄晓明，写作Xiaoming,Xiaoming或者Xiao-ming都可以。

推

5

这里再举一些例子吧。

杨过：YANGGuo;

小龙女：假如直译就是XiaoLONGNv。