浇花拼音

粤语拼音与中文对照

乜（mie）什麽（你讲乜啊？）（ge）的（喱个系我女朋友。）嬲（niao）生气（我

好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）睿han）如此，这样（疃嫉茫浚

o（die）相当馀国语中的“们”字用法（o仲系唔系人嘎？）唔（wu）不是（o仲系

唔系人嘎？）睇（di）看（今晚我o睇电视罗！）（di）的，那些（喱系乜嘎？）洌lin）

陶醉（我好浒。。樱mao）没有（我忧啦！）

嗡nie）想要（督糌s啊？――再想要什麽？）嘎（ga）语气助词（例如系则唔系则

嘎？）咩（mie）什麽（你谈咩啊？）（zhe）语气助词（系则）历历（jue）语气助词

（li）去（过啦！）叻（li）很酷（你好叻啊！）喱（li）那（喱系则乜嘎？）咪（mi）

不要（咪搞出我！）水麻（geng）当然（梗系啦！）喃喃自语bei）在（你毡瓢。浚

m（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快

俾钱！）嘈（cao）吵（你o唔好钹欣玻。q（xi）唠叨（你唔好再q我啦！）穑ding）扔

（垃圾唔好乱鸢。。嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼

稚（你好靓女啊！）蓿lo）语气助词（就系蓿h（wen）找（到工啦？）[t]浪费（真系鹌

嘞……）{或摞（luo）拿（{钱去边啊？）

咦[噫](yi)语气助词（咦？你系边个？）(zuo)了（你食饭未啊？）喔(wo)语气助词

（系则喔。）疴（ke）扎（尿）（我回去疴尿啊！）

拗（ao）矛盾（你o妻纸糌堪。浚p（na）雌性（乜p性嘎？）撩（liao）挑（你唔

好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）啖（dan）量词，相当於“口”

（饮啖水先！）s（qi）哄（s细路仔咩？）

呃（e）诱骗（我念得书太少，你唔不好呃我！）搓（dian）结束（我搞定s啦！）q

（che）语气助词，则表示轻蔑（q，又李纯恩！）s（ye）东西（咩s嘎？）b（fen）b法

号（睡

指代、人物

我（我）你（你）冢ㄋ）我o（我们）你o（你们）o（他们）人o（人家）呢度（这

里）穸龋那里）边度（哪里）呢（这）瘢那）钛（这样、那样）咁（为什么）第日

（TNUMBERGC）第次（下次）乜s（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）詈茫ㄕ饷春屈

埃泰阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿埃奶奶）阿公

（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）

大佬（哥哥）粗佬（弟弟）崭新抱著（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女

（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底p（继

母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老s（老东西，老家伙）老姑婆（老

处女）基老（男同性恋者）旧细（老板）老千（骗子）后生仔（年长小伙子）后生女（年

长姑娘）靓仔（可爱的小伙子）靓女（可爱的姑娘）细路（小孩）细蚊红毛（小孩）熏得

虾（婴儿）马仔（流氓）事头婆（老板娘）事头（老板）纳（孙子的儿女）麦（孙子的儿

女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际

返工（上班）收工（下班）h食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）

搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）h工

（找工作）做s（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更

（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹

手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）igui6（累）差池（差错）

撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开ot（加班）秘捞（兼职）手

信（小礼物）人客（客人）生叮陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍

马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没

关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早

z（晚安）h人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）痨遥恋人分手）好夹

（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡

（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）蜻（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿

西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊

（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）

生活、用品

起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）

屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）b觉（睡觉）食

（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）h（焖）饮胜（干杯）颈渴

（口渴）m（下饭的菜）hnem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜

（冰箱）家h（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧

（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心

（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧

（肥皂）扫帚（扫帚）匙羹（大勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）t恤（针

织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太

（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼b（困于）洗澡（泡澡）一旧有水

（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆提着/阵零（少

量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）必须唔唉/迎唔添饭（迎不添饭）

人体、疾病

头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠桥头（脸蛋儿）酒凹陷（酒窝）下爬到（下巴）眼

（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）

鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板

（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生

（就医）驳骨（直奔骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（买药）燥火（过敏）不好甩

（不好了）唔精神（不难受）冻亲（受凉）头赤（头痛）踢热苍（颤抖）打噎（Isson）

骨膜炎（难忍）浊亲（被水王大桢）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒

形（疲惫苦不堪言）病猫（病鬼）生萝卜（短冻疮）冷痱（痱子）痕（肿）[线（神经失

常）发羊吊（播发羊角疯）盲佬（瞎子）打翻皮（脱皮）损（溃）香港脚（脚气）撞到聋

人（感官自作聪明）恶心（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体咳嗽）咳嗽

（呕吐）h亲（中暑）昏酡酡（晕乎乎）

动作、行为

昂高头（捶打头）捏头（摇摇头）及geb6（紧盯）往上méi1埋眼（眨眼）瞌heb3

（闭合）啜（鸭，胸）噍（烫）z气（体温）渺嘴（撇）擘小口（张大口）甘郑ǘ手）笃

（撕）笠（套）弗fit1（抽打）tyêng2（抖）揞（塞，捏）}mit1（搓）man1（壮，滚）

meng1（忽）豆（碰到，捏）déng3（投掷）剪（参杂）抠乱（混用了）删cao3（搜，甩）

挤到（摆）搦（拎）郏ㄈ啵暴打（用掌打）省（擦拭）吉（乌，刺及）批（削）濑（淋）

枳zed1入去（塞进去）跑（走）跑缠唔z（拚命跑）标（跳）坎头掩埋墙（将头撞到在墙

上，形容人自讨苦吃）企（东站）嗌（叫做，大喊）嗌交（争吵）摸（耍）单单是玩玩

（说道风凉话，含沙射影，嘲讽反击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（调皮）抖捏（做作）

睇衰（瞧不起，看扁）索气（吸气）调戏、索油（吃亏）{衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒

出来）实况足球（吵架）帕尼诺（横着）踢搓（竖着）腮红（垫底）打赤脚（赤着脚）踢

小赤肋（赤着上半身）折坠（做孽，遭遇凄惨）怒géng1（惧怕）播发姣hao4（指女性卖

弄风骚，**）锡（疼爱）p（腰）得人惊（令人惧怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓

（替）抵（必须，动词。应该，名词）翻黎（回去）踢个热（跑／转回一回）骑著呢nie3

（怪异）h屎（占到人昂贵）典地（撒赖）碌（翻转）睇水（把风）小洗脸（花钱过度）

思想、感情

钟意（讨厌）爱锡（疼爱）快活（欢乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）播发嬲

（生气）苦笑骑骑（笑哈哈）苦笑口噬噬（张开嘴苦笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面

口（比喻笑容满面）里头（Saharanpur）熠熟狗头（形容人张开嘴苦笑，像是蒸熟的狗头

一样）火起至（发怒）火滚（恼怒）一把火（一肚子火）嬲自爆自爆（气冲冲）眼崛

Auron（瞪大眼睛，则表示反感或生气）Auron（睁）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤

（可怜）痛心（害怕）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭合翳（犯愁）大喊（大哭）

大喊痛大喊忽（哭哭啼啼）苦瓜面（像是苦瓜那样变长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（龙日）

愁（讨厌）乞人不责（令人讨厌）心思思（旧惦念着）心摆摆（牵肠挂肚）心水（心意）

愿意（愿）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心福ㄖ交了心想搞某事，但还没行动）特登

（故意）快乐（必须）激气（心里存有气）专尼里（特意）失魂

（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）

谂住（打算，预计）心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心）乍乍帝（装模作样）拾下

拾下（傻乎乎）戆居（呆，傻，笨）凼（哄）蕉积（嚣张，气焰高涨）个心蜃。ㄐ睦锼崃

锪