谦辞敬称
古代君主自称孤、朕、寡人、不谷。一般人自称臣、仆、愚、蒙、不佞、不敏、不肖、
不才、在下、下走、下官、鄙人、小人、小可、后生、晚生、侍生等。女子自称一般用妾、
奴等。对他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、内人、山荆、荆屋、山妻,称自己的儿子为
小儿、犬子、息男,称女儿为息女、小女等,主要用于口语,常见于戏剧。
(1)表示谦逊的态度,用于自称。愚,谦称自己不聪明。鄙,谦称自己学识浅薄。敝,谦称
自己或自己的事物不好。卑,谦称自己身份低微。窃,有私下、私自之意,使用它常有冒失、
唐突的含义在内。臣,谦称自己不如对方的身份地位高。仆,谦称自己是对方的仆人,使用
它含有为对方效劳之意。
(2)古代帝王的自谦词有孤(小国之君)、寡(少德之人)、不谷(不善)。
(3)古代官吏的自谦词有下官、末官、小吏等。
(4)读书人的自谦词有小生、晚生、晚学等,表示自己是新学后辈;如果自谦为不才、不佞、
不肖,则表示自己没有才能或才能平庸。
(5)古人称自己一方的亲属朋友时,常用“家”、“舍”等谦词。“家”是对别人称自己
的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词,如家父、家母、家兄等。“舍”用以谦称自己的家或
自己的卑幼亲属,前者如寒舍、敝舍,后者如舍弟、舍妹、舍侄等。
(6)其他自谦词有:因为古人坐席时尊长者在上,所以晚辈或地位低的人谦称在下;小可是
有一定身份的人的自谦,意思是自己很平常、不足挂齿;小子是子弟晚辈对父兄尊长的自称;
老人自谦时用老朽、老夫、老汉、老拙等;女子自称妾;老和尚自称老衲;对别国称自己的
国君为寡君。
谦辞,是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示谦虚的言辞,
“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君:
称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。
“舍”字一族。用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍弟:称弟弟;舍妹:称妹
妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。
“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之间的谦称
自己;小儿:谦称自己的儿子;小女:谦称自己的女儿;小人:地位低的人自称;小生(多
见于早期白话):青年读书人自称;小可(多见于早期白话):谦称自己;小店:谦称自己
的商店。
“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗:谦称自己没有文化;老朽:老
年人谦称自己;老脸:年老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称自己。
“敢”字一族。表示冒昧地请求别人。如敢问:用于问对方问题;敢请:用于请求对方做某
事;敢烦:用于麻烦对方做某事。
“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚见:称自己的见解。
也可单独用“愚”谦称自己。
“拙”字一族。用于对别人趁自己的东西。如拙笔:谦称自己的文字或书画;拙著、拙作:
谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解。
“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的
姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的
意见;鄙见:谦称自己的见解。
另外还有寒舍:谦称自己的家;犬子:称自己的儿子;笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落
后,比别人先行一步;抛砖引玉:谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟
的意见,
敬称
“令”。如令尊是尊称对方的父亲:令堂是尊称对方的母亲;令郎是尊称对方的儿子:令爱、
令嫒是尊称对方的女儿:令兄是尊称对方的兄长:令弟是尊称对方的弟弟;令侄是尊称对方
的侄子;令亲是尊称对方的亲戚。
“奉”。用于自己的动作涉及对方时。如奉达:告诉,表达;奉复:回复,多用于书信中;
奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告:奉送、奉赠:赠送;奉迎:迎接;奉
托:拜托。
“惠”。用于对方对待自己的行为动作。如惠存:请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠
顾:来临;惠允:指对方允许自己;惠赠:指对方赠与。
“恭”。表示恭敬地对待对方。如恭贺:恭敬地祝贺;恭候:恭敬地等候;恭请:恭敬地邀
请;恭迎:恭敬地迎接;恭喜:祝贺对方的喜事。
“垂”。用于别人对自己的行动。如垂爱:对方对自己的爱护;垂青:别人对自己的重视;
垂问、垂询:别人对自己的询问:垂念:别人对自己的思念。
“贵”。称与对方有关的事物。如贵干:问别人要做什么;贵庚:问人年龄:贵姓:问人姓;
贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子;贵国:称对方国家;贵校:称对方学校。
“高”。称别人的事物。如高见:高明的见解;高就:指人离开原来的职位就任较高的职位:
高龄:称老人(多指六十岁以上)的年龄;高寿:用于问老人的年龄:高足:称呼别人的学生;
高论:称别人的议论。
“敬”。用于自己的行动涉及别人。如敬告:告诉;敬贺:祝贺;敬候:等候;敬礼(用于
书信结尾):表示恭敬;敬请:请;敬佩:敬重佩服:敬谢:表示推辞做某件事。
“请”。用于希望对方做某事。如请问:用于请求对方回答问题;请坐:请求对方坐下;请
进:请对方进来。
“屈”。如屈驾(多用于邀请人):委屈大驾:屈就f多用于请人担任职务):委屈就任;屈
居:委屈地处于(较低的地位);屈尊:降低身份俯就。
“光”。表示光荣,用于对方来临。如光顾(多用于商家欢迎顾客):称客人来到:光临:称
宾客到来。
“俯”。公文书信中用来称对方对自己的行动。如俯察:称对方或上级对自己理解:俯就:
用于请对方同意担任职务:俯念:称对方或上级挂念:俯允:称对方或上级允许。
“华”。称对方的有关事物。如华诞:称对方生日;华堂:称对方的房屋;华翰:称对方的
书信;华宗:称人同姓。
“老”。用来尊称别人,有时特指老年人。如老伯、老大爷、老太爷:可尊称老年男子:老
前辈:尊称同行里年纪较大、资格较老、经验较丰富的人:老兄:尊称男性朋友;老总:尊
称中国人民解放军的某些高级领导人(多和姓连用)。
“雅”。用于称对方的情意或举动。如雅教:称对方的指教;雅意:称对方的情意或意见:
雅正(把自己的诗文书画等送给人时):指正批评。
“玉”。用于对方身体或行动。如玉体:称对方身体;玉音(多用于书信):尊称对方的书信、
言辞;玉照:称对方的照片:玉成:成全。
“芳”。用于对方或与对方有关的事物。如芳邻:称对方的邻居;芳龄(多用于年轻女子):
称对方的年龄;芳名(多用于年轻女子):称对方的名字。
“贤”。用于平辈或晚辈。如贤弟:称自己的弟弟或比自己年龄小的男性。
以下无正文
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжны
использоватьсявкоммерческихцелях.
Forpersonaluonlyinstudyandrearch;notforcommercialu.
NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.
Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.
本文发布于:2022-12-03 14:21:58,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/44865.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |