悲壮的诗句

。

-可编辑修改-

古诗二级拼音与译文

1.《悯农（二）》唐李绅

chūnzhònɡyílìsù，

春种一粒粟，

qiūshōuwànkēzǐ。

秋收万颗子。

sìhǎiwúxiántián，

四海无闲田，

nónɡfūyóuèsǐ。

农夫犹饿死。

〖译文〗春天种一粒种子，等到秋天就能

收获很多。全国没有一块田地是空闲的，但

是还有农夫饿死。表现了社会的黑暗。

2.《鹿柴(zhài)》唐王维

kōnɡshānbújiànrén

空山不见人，

dànwénrényǔxiǎnɡ

但闻人语响。

fǎnjǐnɡrùshēnlín

返景入深林，

fùzhàoqīnɡtáishànɡ

复照青苔上。

〖译文〗此诗描写夕阳林深的动人景色。

空旷的山中看不见人，只是能听见说话的声

音。夕阳的光线射入深林，重新照映在青苔

之上。

3.《青松》当代陈毅

dàxuěyāqīnɡsōnɡ,

大雪压青松,

qīnɡsōnɡtǐnɡqiězhí.

青松挺且直.

yàozhīsōnɡɡāojié,

要知松高洁,

dàidàoxuěhuàshí.

待到雪化时.

〖译文〗作者写松是把它放在一个严酷的

环境中，一个近乎剑拔弩张的气氛中，我们

看到了雪的暴虐，感受到松的抗争。我们似

乎像松一样承受压迫，又像松一样挺直起

来。那冷峻峭拔的松的形象，因为充溢其中

的豪气激荡其中的力量而挺直起来。

。

-可编辑修改-

4.《渡易水歌》战国荆轲

fēnɡxiāoxiāoxīyìshuǐhán，

风萧萧兮易水寒，

zhuànɡshìyíqùxībúfùhuán。

壮士一去兮不复还。

〖译文〗出自《史记·刺客列传》里：当年

燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王，太

子丹和宾客以及荆轲的几个朋友，全体穿戴

起白衣白帽，一同相送。直送到易水旁边，

今河北易县附近，挥泪诀别；高渐离击筑，

荆轲合着音乐高歌：“风萧萧兮易水寒，壮

士一去兮不复还！”悲壮的歌声激起了送行

者无比悲愤慷慨的心情。荆轲唱着，头也不

回地走了。给后人留下了“风萧萧兮易水寒，

壮士一去兮不复还”的悲壮诗句。

5.《牧童》唐刘驾

mùtónɡjiànkèbài

牧童见客拜，

shānɡuǒhuáizhōnɡluò

山果怀中落。

zhòurìqūniúɡuī

昼日驱牛归，

qiánxīfēnɡyǔè

前溪风雨恶。

〖译文〗牧童拜见客人，山上的果子落在怀

中。白天赶着牛回去，前面的溪流风雨猛烈。

6.《送别》唐王维

shānzhōnɡxiānɡsònɡbà，

山中相送罢，

rìmùyǎncháifēi。

日暮掩柴扉。

chūncǎoniánniánlǜ，

春草年年绿，

wánɡsūnɡuībùɡuī？

王孙归不归？

〖译文〗在山中送别了你，太阳落山时把

柴门掩上。春草年年转绿，不知你能不能回

来。这是一首送别诗，抒写了诗人依依难舍

的深厚友情，表现了送别友人后诗人寂寞和

思念的心情。全诗含蓄深厚，曲折别致，独

具匠心，耐人寻味。

。

-可编辑修改-

7.《送灵澈》唐刘长卿

cānɡcānɡzhúlínsì，

苍苍竹林寺，

yǎoyǎozhōnɡshēnɡwǎn。

杳杳钟声晚。

hélìdàixiéyánɡ，

荷笠带斜阳，

qīnɡshāndúɡuīyuǎn。

青山独归远。

〖译文〗苍翠山林中的竹林寺，远远传来

晚钟的声音。背着斗笠，披着夕阳的余辉，

独自向青山归去。

8.《京师得家书》明袁凯

jiānɡshuǐsānqiānlǐ

江水三千里，

jiāshūshíwǔhánɡ

家书十五行。

hánɡhánɡwúbiéyǔ

行行无别语，

zhǐdàozǎohuánxiānɡ

只道早还乡。

〖译文〗我的家远在千里外的江南水乡，

今天接到一封家书，信上的内容并不多，没

有别的话，只是叮嘱我早早回到家乡。

9．《寻胡隐君》明高启

dùshuǐfùdùshuǐ

渡水复渡水，

kànhuāháikànhuā

看花还看花。

chūnfēnɡjiānɡshànɡlù

春风江上路，

bùjuédàojūnjiā

不觉到君家。

〖译文〗一路上渡过了一道水又一道水，

河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一

路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来

到您的家了。

10．《鸟鸣涧》唐王维

rénxiánɡuìhuāluò

。

-可编辑修改-

人闲桂花落，

yèjìnɡchūnshānkōnɡ

夜静春山空。

yuèchūjīnɡshānniǎo

月出惊山鸟，

shímínɡchūnjiànzhōnɡ

时鸣春涧中。

〖译文〗春天的晚上寂静无声，桂花不知不

觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空

空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。

时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

11．《蚕妇》宋张俞

zuórìrùchénɡshì，

昨日入城市，

ɡuīláilèimǎnjīn。

归来泪满巾。

biànshēnluóqǐzhě，

遍身罗绮者，

búshìyǎnɡcánrén。

不是养蚕人。

〖译文〗这首诗表达的意思就是说社会的

不公平，贫富的差距。昨天去城里，回来泪

水沾湿了毛巾，那些身上穿着丝绸的富人们

啊，都不是养蚕出身的。

12．《梅花》宋王安石

qiánɡjiǎoshùzhīméi

墙角数枝梅，

línɡhándúzìkāi

凌寒独自开。

yáozhībúshìxuě

遥知不是雪，

wéiyǒuànxiānɡlái

为有暗香来。

〖译文〗墙角有几枝梅花冒着严寒独自开

放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪

呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

13．《春游湖》宋徐府

shuānɡfēiyànzijǐshíhuí？

。

-可编辑修改-

双飞燕子几时回？

jiáàntáohuāzhànshuǐkāi。

夹岸桃花蘸水开。

chūnyǔduànqiáorénbúdù，

春雨断桥人不度，

xiǎozhōuchēnɡchūliǔyīnlái。

小舟撑出柳阴来。

〖译文〗全诗通过描写诗人春天游湖所见

的“双飞燕子”、“夹岸桃花蘸水”、“春雨断

桥”、“小舟撑出柳阴”四种具体可视的美景，

勾画出了一幅生动优美的春景图。

14.《送春》宋王令

sānyuècánhuāluòɡènɡkāi，

三月残花落更开，

xiǎoyánrìrìyànfēilái。

小檐日日燕飞来。

zǐɡuīyèbànyóutíxuè，

子规夜半犹啼血，

búxìndōnɡfēnɡhuànbùhuí。

不信东风唤不回。

〖译文〗暮春三月，花谢了又开；低矮的

屋檐下天天有小燕子飞来。子规鸟不分白

天、黑夜地啼叫，只到啼出血来。它们不信

春风呼唤不回。

15.《四时田园》宋范成大

zhòuchūyúntiányèjìmá，

昼出耘田夜绩麻，

cūnzhuānɡérnǚɡèdānɡjiā。

村庄儿女各当家。

tónɡsūnwèijiěɡònɡɡēnɡzhī，

童孙未解供耕织，

yěbànɡsānɡyīnxuézhònɡɡuā。

也傍桑阴学种瓜。

〖译文〗白天锄草在田里，夜晚搓麻在家

中，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩

子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着

种瓜。

16.《渔歌子》唐张志和

xīzhàishānqiánbáilùfēi，

。

-可编辑修改-

西塞山前白鹭飞，

táohuāliúshuǐɡuìyúféi。

桃花流水鳜鱼肥。

qīnɡruòlì，lǜsuōyī，

青箬笠，绿蓑衣，

xiéfēnɡxìyǔbùxūɡuī。

斜风细雨不须归。

〖译文〗这首词描写了江南水乡春汛时期

捕鱼的情景。白鹭自在地飞翔，衬托渔父的

悠闲自得。桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜

鱼长得正肥。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在

斜风细雨中乐而忘归。

17.《蜂》唐罗隐

búlùnpínɡdìyǔshānjiān，

不论平地与山尖，

wúxiànfēnɡɡuānɡjìnbèizhàn。

无限风光尽被占。

Cǎidébǎihuāchénɡmìhòu，

采得百花成蜜后，

wéishuíxīnkǔwéishuítián？

为谁辛苦为谁甜？

〖译文〗无论是平地还是山峰，无限花开

的风光，都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成

蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇

香的蜂蜜呢？

18.《田园乐》唐王维

táohónɡfùhánsùyǔ，

桃红复含宿雨，

liǔlǜɡènɡdàizhāoyān。

柳绿更带朝烟。

huāluòjiātónɡwèisǎo，

花落家童未扫，

yīnɡtíshānkèyóumián。

莺啼山客犹眠。

〖译文〗深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨

滴，色泽更柔和可爱，雨后空气新鲜，弥散

着冉冉花香，使人心醉；碧绿的柳丝笼在一

片若有若无的水烟中，更袅娜迷人。被雨打

落的花瓣洒满庭园，家童还未打扫。黄莺蹄

鸣，山客还在酣睡。

19.《城南》宋曾巩

。

-可编辑修改-

yǔɡuòhénɡtánɡshuǐmǎndī，

雨过横塘水满堤，

luànshānɡāoxiàlùdōnɡxi。

乱山高下路东西。

yìfāntáolǐhuākāijìn，

一番桃李花开尽，

wéiyǒuqīnɡqīnɡcǎosèqí。

惟有青青草色齐。

〖译文〗春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，

高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹

地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时

了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。此诗描

写了暮春时节大雨过后的山野景象，

20.《画眉鸟》宋欧阳修

bǎizhuànqiānshēnɡsuíyìyí，

百啭千声随意移，

shānhuāhónɡzǐshùɡāodī；

山花红紫树高低；

shǐzhīsuǒxiànɡjīnlónɡtīnɡ，

始知锁向金笼听，

bùjílínjiānzìzɑití。

不及林间自在啼。

〖译文〗画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿

翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目

（写景），看到那些关在笼里的鸟儿，真羡

慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无

束（抒情）。

21．《逢入京使》唐岑参

ɡùyuándōnɡwànɡlùmànmàn，

故园东望路漫漫，

shuānɡxiùlónɡzhōnɡlèibùɡān。

双袖龙钟泪不干。

mǎshànɡxiānɡfénɡwúzhǐbǐ，

马上相逢无纸笔，

pínɡjūnchuányǔbàopínɡān。

凭君传语报平安。

〖译文〗回头向东望自己的故乡，路途遥

远迷漫，满面泪水沾湿了衣袖，涕泪依然

擦不干。途中与你在马上邂逅，想要写封

信却没有笔与纸，唯有托你捎个口信，回

家帮我报个平安。全诗描写了诗人远涉边

塞，逢入京使者，托带平安口信，以慰悬望

。

-可编辑修改-

的家人的典型场面，表达了思乡之情。

22.《菊花》唐黄巢

dàidàoqiūláijiǔyuèbā，

待到秋来九月八，

wǒhuākāijìnbǎihuāshā。

我花开尽百花杀。

chōnɡtiānxiānɡzhèntòuchánɡān，

冲天香阵透长安

mǎnchénɡjìndàihuánɡjīnjiǎ。

满城尽带黄金甲。

〖译文〗等到九月九菊花节那一天（九月八

是为了押韵），菊花开时，百花都已凋零，

作者亲切地称菊花为“我花”，（显然是把

它作为广大被压迫人民的象征，那么，与之

相对立的“百花”自然是喻指反动腐朽的

封建统治集团了。这一句斩钉截铁，形象地

显示了农民革命领袖果决坚定的精神风

貌。）整个长安城，都开满了带着黄金盔甲

的菊花。它们散发出的阵阵浓郁香气，直冲

云天，浸透全城。这里却赋予它农民起义军

战士的战斗风貌与性格，显现出一种豪迈粗

犷、充满战斗气息的动态美，生动地展示出

农民起义军攻占长安，主宰一切的胜利前

景。

23.《送别》隋朝民歌

yánɡliǔqīnɡqīnɡzháodìchuí，

杨柳青青着地垂，

yánɡhuāmànmànjiǎotiānfēi，

扬花漫漫搅天飞，

liǔtiáozhéjìnhuāfēijìn，

柳条折尽花飞尽，

jièwènxínɡrénɡuībuɡuī。

借问行人归不归。

〖译文〗杨柳青青、杨花飞舞，送你远去，

不知什么时候你才能回来，分别的这段日

子，我该是多么牵挂、多么想念。

24.《春日》宋秦观

yìxīqīnɡléiluòwànsī，

一夕轻雷落万丝，

。

-可编辑修改-

jìɡuānɡfúwǎbìcēncī。

霁光浮瓦碧参差。

yǒuqínɡsháoyàohánchūnlèi，

有情芍药含春泪，

wúlìqiánɡwēiwòxiǎozhī。

无力蔷薇卧晓枝。

〖译文〗昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的

绵绵细雨，晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴

暗不一。多情的芍药上雨珠点点似在含泪欲

滴，经历了细雨滋润的蔷薇花在朝阳中躺在

嫩枝上。

25.《客中初夏》宋司马光

sìyuèqīnɡhéyǔzhàqínɡ，

四月清和雨乍晴，

nánshāndānɡhùzhuǎnfēnmínɡ。

南山当户转分明。

ɡènɡwúliǔxùyīnfēnɡqǐ，

更无柳絮因风起，

wéiyǒukuíhuāxiànɡrìqīnɡ。

惟有葵花向日倾。

〖译文〗初夏四月，天气清明和暖，下过一

场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，

正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随

风飘扬的柳絮，只有葵花朝着太阳开放。

26.《山亭夏日》唐高骈（pián）

lǜshùyīnnónɡxiàrìchánɡ，

绿树阴浓夏日长，

lóutáidàoyǐnɡrùchítánɡ。

楼台倒影入池塘。

shuǐjīnɡliándònɡwēifēnɡqǐ，

水晶帘动微风起，

mǎnjiàqiánɡwēiyíyuànxiānɡ。

满架蔷薇一院香。

〖译文〗绿叶茂盛，树荫下显得格外清凉，

白昼比其它季节要长，楼台的影子倒映在清

澈的池水里。微风轻轻拂动色泽莹澈的珠

帘，而满架的蔷薇散发出一股清香，整个庭

院弥漫着沁人心脾的香气。

27.《乐游原》唐李商隐

xiànɡwǎnyìbúshì，

向晚意不适，

qūchēdēnɡɡǔyuán。

驱车登古原。

。

-可编辑修改-

xīyánɡwúxiànhǎo，

夕阳无限好，

zhǐshìjìnhuánɡhūn。

只是近黄昏。

〖译文〗今天到了傍晚时，我心中有些不

惬意，于是就坐上马车，到古时的乐游原上

游玩。这时望见将要落山的太阳，真是十分

好看，可惜已近黄昏，不多时就要消灭了。

28.《夏日》宋范成大

méizǐjīnhuánɡxìnɡziféi，

梅子金黄杏子肥，

màihuāxuěbáicàihuāxī。

麦花雪白菜花稀。

rìchánɡlíluòwúrénɡuò，

日长篱落无人过，

wéiyǒuqīnɡtínɡjiádiéfēi。

唯有蜻蜓蛱蝶飞。

〖译文〗一树树梅子变得金黄，杏子也越

长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得

稀稀落落。天长了，农民忙着在地里干活，

中午也不回家，门前没有人走动；只有蜻蜓

和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

29.《新凉》宋徐玑

shuǐmǎntiánchóudàoyèqí，

水满田畴稻叶齐，

rìɡuānɡchuānshùxiǎoyāndī。

日光穿树晓烟低。

huánɡyīnɡyěàixīnliánɡhǎo，

黄莺也爱新凉好，

fēiɡuòqīnɡshānyǐnɡlǐtí。

飞过青山影里啼。

〖译文〗一望无际的稻田里，水波微漾，整

齐的稻子整齐划一。清晨的阳光穿过树叶，

投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢

早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼

鸣。诗虽无抒怀，但作者悠然自得的心情，

一呤即出。

30.《送朱大入秦》唐孟浩然

yóurénwǔlínɡqù，

游人五陵去，

bǎojiànzhíqiānjīn。

宝剑值千金。

。

-可编辑修改-

fēnshǒutuōxiānɡzènɡ，

分手脱相赠，

pínɡshēnɡyípiànxīn。

平生一片心。

〖译文〗朱大你要到长安去，我有宝剑可

值千金，现在我就把这宝剑解下来送给你，

以表示我今生对你的友情。

31.《雨晴》唐王驾

yǔqiánchūjiànhuājiānruǐ，

雨前初见花间蕊，

yǔhòuquánwúyèdǐhuā。

雨后全无叶底花。

fēnɡdiéfēnfēnɡuòqiánɡqù，

蜂蝶纷纷过墙去，

quèyíchūnsèzàilínjiā。

却疑春色在邻家。

〖译文〗下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，

下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶

就纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在

隔壁人家的院子里。

32.《采莲曲》唐王昌龄

héyèluóqúnyísècái，

荷叶罗裙一色裁，

fúrónɡxiànɡliǎnliǎnɡbiānkāi。

芙蓉向脸两边开。

luànrùchízhōnɡkànbújiàn，

乱入池中看不见，

wénɡēshǐjuéyǒurénlái。

闻歌始觉有人来。

〖译文〗荷叶和采莲女的衣裙，简直就像

是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉--这里代

指莲花。采莲女们进入莲池后，就分不清哪

是荷叶哪是衣裳，哪是莲花哪是人面，直到

听见歌声，才知道她们来了。

33.《村居》清高鼎

cǎozhǎnɡyīnɡfēièryuètiān，

草长莺飞二月天，

fúdīyánɡliǔzuìchūnyān。

拂堤杨柳醉春烟。

。

-可编辑修改-

értónɡsànxuéɡuīláizǎo，

儿童散学归来早，

mánɡchèndōnɡfēnɡfànɡzhǐyuā

n。

忙趁东风放纸鸢。

〖译文〗绿草茂盛，黄莺飞舞，正是二月

早春，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾之中。乡

间的孩子们放学回来得很早，一个个借着东

风愉快地放起了风筝。

34.《古朗月行》唐李白

xiǎoshíbùshíyuè,hūzuòbáiyùpá

n。

小时不识月，呼作白玉盘。

yòuyíyáotáijìnɡ，

又疑瑶台镜，

fēizàiqīnɡyúnduān。

飞在青云端。

xiānrénchuíliǎnɡzú，

仙人垂两足，

ɡuìshùhétuántuán。

桂树何团团。

báitùdǎoyàochénɡ，

白兔捣药成，

wènyányǔshuícān？

问言与谁餐？

〖译文〗小的时候，我不认识月亮。我以

为月亮，是白玉做的圆盘。又怀疑，那是瑶

池的仙镜，飘荡在云霓之间。仙娥与桂树，

在月中隐隐浮现。玉兔放下药杵，不知道是

为谁而制这仙丹。

35.《安宁道中即事》清王文治

yèláichūnyǔrùnchuíyánɡ，

夜来春雨润垂杨，

chūnshuǐxīnshēnɡbùmǎntánɡ。

春水新生不满塘。

rìmùpínɡyuánfēnɡɡuòchù，

日暮平原风过处，

càihuāxiānɡzádòuhuāxiānɡ。

菜花香杂豆花香。

〖译文〗春夜的小雨滋润着杨柳枝条，池

塘里的水涨起来还没满．黄昏时平原上阵阵

风儿吹过，那菜花的香味里还夹杂着豆花的

香味．

。

-可编辑修改-

36.《卜算子》宋李之仪

wǒzhùchánɡjiānɡtóu，

我住长江头，

jūnzhùchánɡjiānɡwěi。

君住长江尾。

rìrìsījūnbújiànjūn，

日日思君不见君，

ɡònɡyǐnchánɡjiānɡshuǐ。

共饮长江水。

cǐshuǐjǐshíxiū？

此水几时休？

cǐhènhéshíyǐ？

此恨何时已？

zhǐyuànjūnxīnsìwǒxīn，

只愿君心似我心，

dìnɡbúfùxiānɡsīyì。

定不负相思意。

〖译文〗我住长江上游，你住长江下游。

我天天思念你而见不到你，却共饮着同一条

江河水。长江之水，悠悠东流，不知道什么

时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知

道什么时候才能停歇。但愿你的心同我的心

一样，一定不会辜负这一番相思情意。

37.《调笑令》唐韦应物

húmǎ，húmǎ，

胡马，胡马，

yuǎnfànɡyànzhīshānxià。

远放燕支山下。

pǎoshāpǎoxuědúsī，

跑沙跑雪独嘶，

dōnɡwànɡxīwànɡlùmí。

东望西望路迷。

mílù，mílù，

迷路，迷路，

biāncǎowúqiónɡrìmù。

边草无穷日暮。

〖译文〗这首词写的是边塞，通过一匹骏

马焦躁不安的形象，烘托出一种迷惘、悲壮、

忧虑的复杂情绪氛围。韦应物充分运用了这

个词调的急促节奏和反复重叠句式，将它与

词的内在情绪节奏融合在一起，产生了很好

的艺术效果。

。

-可编辑修改-

38.《浣溪沙》宋晏殊

yìqǔxīncíjiǔyìbēi。

一曲新词酒一杯。

qùniántiānqìjiùtínɡtái。

去年天气旧亭台。

xīyánɡxīxiàjǐshíhuí？

夕阳西下几时回？

wúkěnàihéhuāluòqù，

无可奈何花落去，

sìcénɡxiānɡshíyànɡuīlái。

似曾相识燕归来。

xiǎoyuánxiānɡjìnɡdúpáihuái。

小园香径独徘徊。

〖译文〗听一曲以新词谱成的歌，饮一杯

酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。

但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。

无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾

见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自

己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅

地徘徊起来。

39.《王戎识李》宋刘义庆

wánɡrónɡqīsuì，

王戎七岁，

chánɡyǔzhūxiǎoéryóu。

尝与诸小儿游。

kàndàobiānlǐshùduōzǐzhézhī，

看道边李树多子折枝，

zhūérjìnɡzǒuqǔzhī，

诸儿竞走取之，

wéirónɡbúdònɡ。

唯戎不动。

rénwènzhī，dáyuē：

人问之，答曰：

"shùzàidàopánɡérduōzǐ，

"树在道旁而多子，

cǐlǐbìkǔ。"qǔzhī，xìnrán。

此李必苦。"取之，信然。

〖译文〗王戎七岁时，曾经和小孩们一起

玩耍。路边的李树上结了许多李子，压弯了

树枝。那些小孩都争着跑去摘李子，只有王

戎站着不动。别人问他，回答道：“李树长

在道路旁边，却有这么多李子，这一定是苦

的李子。”将李子取下来，的确如此。

。

-可编辑修改-

40.《女娲补天》

wǎnɡɡǔzhīshí，

往古之时，

sìjífèi，jiǔzhōuliè，

四极废，九州裂，

tiānbùjiānfù，dìbùzhōuzǎi。

天不兼覆，地不周载。

huǒliànyànérbúmiè，

火爁焱而不灭，

shuǐhàoyánɡérbùxī。

水浩洋而不息。

měnɡshòushízhuānmín，

猛兽食颛民，

zhìniǎojuélǎoruò。

鸷鸟攫老弱。

yúshìnǚwāliànwǔsèshíyǐbǔcā

nɡtiān，

于是女娲炼色石以补苍天，

duànáozúyǐlìsìjí，

断鳌足以立四极，

shāhēilónɡyǐjìjìzhōu，

杀黑龙以济冀州，

jīlúhuīyǐzhǐyínshuǐ。

积芦灰以止淫水。

cānɡtiānbǔ，sìjízhènɡ，

苍天补，四极正，

yínshuǐhé，jìzhōupínɡ，

淫水涸，冀州平，

jiǎochónɡsǐ，zhuānmínshēnɡ。

狡虫死，颛民生。

〖译文〗（这个神话出自《淮南子·览冥篇》，

全文最后还有一句：背方州，抱圆天。）

传说在很久很久以前，水神共工和火神祝融

打仗，结果祝融打胜了，但败了的共工不服，

一怒之下，把头撞向不周山。不周山崩裂了，

支撑天地之间的四根大柱子折断了，地陷成

一道道大裂纹，天倒下了半边，出现了一个

大窟窿，不能把大地全都覆盖，地不能把万

物完全承载.，火势宽广猛烈而不熄灭，洪水

浩渺无边而不消退。走兽横行，飞禽作孽，

人类面临着空前大灾难。女娲目睹人类遭到

如此奇祸，感到无比痛苦，于是决心补天，

以终止这场灾难。她选用各种各样的五色石

。

-可编辑修改-

子，架起火将它们熔化成浆，用这种石浆将

残缺的天窟窿填好，随后又斩下一只大龟的

四脚，当作四根柱子把倒塌的半边天支起

来。女娲还擒杀了残害人民的黑龙，刹住了

龙蛇的嚣张气焰。最后为了堵住洪水不再漫

流，女娲还收集了大量芦草，把它们烧成灰，

埋塞向四处铺开的洪流。经过女娲一番辛劳

整治，苍天总算补上了，地填平了,水止住了，

河北平原一片平静，龙蛇猛兽绝迹了，人民

又重新过着安乐的生活