两次英文

文学生活多姿多彩

1

英文谚语(精选200句)

英文谚语（一）：

1、Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup。水能载舟，亦能覆舟。

2、Offenisthebestdefen。进攻是最好的防御。

3、Onceathief，alwaysathief。偷盗一次，做贼一世。

4、Oldfriendsandoldwinesarebest。陈酒味醇，老友情深。

5、Oldsinmakesnewshame。一失足成千古恨。

6、Obrvationisthebestteacher。观察是最好的教师。

7、Onceamanandtwiceachild。一次老，两次小。

英文谚语（二）：

1、Preventionisbetterthancure。预防胜于治疗。

2、Complacencyistheenemyofstudy。学习的敌人是自我的满足。

3、Amanbeeslearnedbyaskingquestions。不耻下问才能有学问。

4、Amancandonomorethanhecan。凡事都应量力而行。

5、Constantdrippingwearsawayastone。水滴石穿，绳锯木断。

6、Successbelongstothepervering。坚持就是胜利。

7、Adversitymakesamanwi，notrich。逆境出人才。

8、Thereisnoroyalroadtolearning。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

9、Knowledgemakeshumble;ignorancemakesproud。知识使人谦虚，无知使人傲慢。

10、Geniusisnothingbutlaboranddiligence。天才可是是勤奋而已。

11、Knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps。知识只能循序渐进，不能跃进。

12、Learnandlive。活着，为了学习。

13、AllworkandnoplaymakesJackadullboy。只工作，不玩耍，聪明小伙也变傻。

14、Norowithoutathorn。没有不带刺的玫瑰。

15、Aclomouthcatchesnoflies。病从口入。

16、Careanddiligencebringluck。谨慎和勤奋才能抓住机遇。

17、Healthisnotvaluedtillsickness。病时方知健康可贵。

18、Itisnevertoooldtolearn。活到老，学到老。

19、Nopains，nogains。没有付出就没有收获。

20、Amancannotspinandreelatthesametime。一心不能二用。

21、Wherethereisawill，thereisaway。有志者事竟成。

22、Nowayisimpossibletocourage。勇者无惧。

23、Anappleadaykeepsthedoctoraway。一天一苹果，不用请医生。

文学生活多姿多彩

2

24、Practicemakesperfect。熟能生巧。

25、Industryistheparentofsuccess。勤奋是成功之母。

26、Thefinestdiamondmustbecut。玉不琢，不成器。

27、Booksandfriendsshouldbefewbutgood。读书如交友，应求少而精。

28、Knowledgestartswithpractice。实践出真知。

29、Greathopesmakegreatman。伟大的抱负造就伟大的人物。

30、Readingistothemindwhileexercitothebody。读书健脑，运动强身。

英文谚语（三）：

01

Fortunefavorsthebold。

幸运眷顾勇敢者。

相较于安于现状者，勇于追求的人更容易成功。

02

Thepenismightierthanthesword。

笔尖胜过干戈。

文字和思想是比暴力更有力的武器。

03

Whenthegoinggetstough，thetoughgetgoing。

遇到逆境，顽强者逆流而上。

Thegoing指境遇。坚强的人遇到困难不会放下，只会迎难而上。

04

Twowrongsdon’tmakearight。

两个错误不等于一个正确。

以牙还牙，以暴制暴，对于解决问题毫无帮忙。

05

Peoplewholiveinglasshousshouldnotthrowstones。

自我住在玻璃屋，不要向别人扔石头。

自我有缺点，就不要说别人。

06

Birdsofafeatherflocktogether。

物以类聚

人以群分，性格相似的人总会在一齐。

07

Youcan’tmakeanomeletwithoutbreakingafeweggs。

文学生活多姿多彩

3

要煎鸡蛋总要打破几个蛋。

想成就一些伟大的事情，总会惹恼一些人，不要太在意他们，重要的是最终结果是好的。

08

Apictureisworthathousandwords。

一张图片胜过千言万语。

这解释了为什么此刻变成了读图时代。

09

Neverlookagifthorinthemouth。

别人送的马，不要看马齿。

不要挑剔得到的礼物。

10

Liedownwithdogs，wakeupwithfleas。

与狗同眠，醒来一身虱。

结交不好的人，会带来负面影响。

11

Keepyourfriendscloandyourenemiesclor。

亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。

假装与敌人做朋友，观察其一举一动，知己知彼，百战不殆。

12

Cleanlinessisnexttogodliness。

清洁仅次于虔诚。

坚持干净，上帝喜欢。

13

Awatchedpotneverboils。

心急水不开。

着急等待事情的结果，只会觉得总也等不到头。

14

Beggarscan’tbechoors。

乞丐不能挑肥拣瘦。

有求于人，就没有挑剔的权利。

15

Toomanycooksspoilthebroth。

厨师太多煮坏汤。

太多人指手画脚瞎指挥，往往难以成事。一个项目只需要一两个有本事的领导。

文学生活多姿多彩

4

16

Don’tbitethehandthatfeedsyou。

不要咬喂你的手。

给你供给帮忙的人，不要去惹他们生气，说他们的坏话。

17

Oneman’strashisanotherman’streasure。

一个人的垃圾是另一个人的宝贝。

每个人价值观和珍视的东西不一样，彼之砒霜，吾之蜜糖。

18

There’snotimeliketheprent。

没有比此刻更好的时候。

如果要做什么，赶紧做，机不可失，时不再来。

19

Necessityisthemotherofinvention。

需要乃发明之母。

亟需的时候，才会有创造发明的动力。

20

Familiaritybreedscontempt。

亲不尊，熟生蔑。

太熟悉的人，知根知底，便难敬重起来。

21

Achainisonlyasstrongasitsweakestlink。

最薄弱的一环决定了整个链条的强度。

一环薄弱，全局皆输。

22

Honestyisthebestpolicy。

诚实乃上策。

不要撒谎。

23

Abncemakestheheartgrowfonder。

别离情更浓。

所谓小别胜新婚。

24

Don’tcountyourchickensbeforetheyhatch。

文学生活多姿多彩

5

不要在鸡蛋孵化前，就开始数小鸡。

不是所有计划都能圆满进行，所以等成功了以后再做后面的打算。

25

Don’tputallyoureggsinonebasket。

不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。

凡事留后路，不要孤注一掷。

26

Youcan’tjudgeabookbyitscover。

不要根据封面来评价一本书。

人不可貌相。

27

Youreapwhatyousow。

种瓜得瓜，种豆得豆。

做什么事，就会有什么样的结果。

28

Youcan’thaveyourcakeandeatittoo。

怎能既想吃掉饼，又想饼常在。

鱼与熊掌不可兼得。

29

Youcancatchmoreflieswithhoneythanwithvinegar。

用蜂蜜比用醋能捉到更多的苍蝇。

好话比尖酸刻薄的话语更管用。

30

Whatgoesupmustedown。

有起必有落。

再辉煌的事物也会有衰败的一天。

31

Whatgoesaroundesaround。

善有善报，恶有恶报。

善恶终有报，天道好轮回，不信抬头看，苍天饶过谁。

32

Twoispany，threeisacrowd。

两人成伴，三人嫌多。

暗示第三个人为电灯泡，赶快走吧，让我们享受二人世界。

文学生活多姿多彩

6

33

Thebestwaytoaman’sheartisthroughhisstomach。

拴住男人的心，先抓住他的胃。

男人喜欢厨艺佳的女人。

34

Theroadtohellispavedwithgoodintentions。

通往地狱的路是用良好愿望铺成的。

光有良好的愿望不必须能成事，你的行动才是最重要的。

35

Theappledoesn’tfallfarfromthetree。

苹果落地，离树不远。

有什么样的家长(微博)，就有什么样的孩子。

36

Stillwatersrundeep。

静水深流。

沉默的人常有深邃的思想。

37

Slowandsteadywinstherace。

慢而稳者得胜。

不要一开始就用力过猛，坚持体力，稳中求胜。

38

Abrokenclockisrighttwiceaday。

就算是一个坏钟，每一天也有两次准的时候。

钟坏的时候，指针就会停在一个地方，一天24个小时钟走两圈，就会经过它两遍。所以再笨的人也

有对的时候。

39

Alittlebitofknowledgeisadangerousthing。

学识浅薄是件危险的事。

学识浅薄的人往往自以为是专家，去做不能胜任的事情，结果把事情弄糟。

40

Allisfairinloveandwar。

情场战场，不择手段。

在感情和战争中，为了得到自我想要的，采取一些违规行为是能够理解的。这句话往往用来作为欺

骗或出轨时的借口。

文学生活多姿多彩

7

41

Betterthedevilyouknowthantheoneyoudon’t。

明枪易躲，暗箭难防。

如果让你在两件坏事中做选择，选你明白的那个比较安全。

42

Don’tjudgeamanuntilyouhavewalkedamileinhisboots。

要想评判一个人，先穿他的靴子走上一英里。

没有亲身经历过同样的事情，不应当批评别人的做法。

43

Don’tputthecartbeforethehor。

套车之前先备好马。

把注意力放在最重要的事情上。不要本末倒置。

44

Don’ttalkthetalkifyoucan’twalkthewalk。

不要说一套做一套。

如果你做不到，最好不要吹牛。

45

Don’tthrowoutthebabywiththebathwater。

不要把婴儿和洗澡水一齐倒掉。

抛弃糟粕时，别把好的东西也跟着扔掉了。

46

Everycloudhasasilverlining。

每一朵乌云都有一道银边。

当厄运降临时，不要太过沮丧。塞翁失马焉知非福。

47

Greatmindsthinkalike。

英雄所见略同。

如果有人和你有同样的机智想法，就能够说这句话。

48

Ifatfirstyoudon’tsucceed，try，tryagain。

如果一开始你没有成功，尝试，再尝试。

一开始失败不要紧，努力奋进，终能成功。

49

Ifwisheswerehors，beggarswouldride。

文学生活多姿多彩

8

如果愿望都能实现，乞丐早就发财了。

不要成天做白日梦，用实际行动来实现愿望吧。

50

Ifyou’renotpartofthesolution，you’repartoftheproblem。

如果你不是解决方案的一部分，你就是问题的一部分。

别光抱怨问题，做些什么来解决问题。

英文谚语（四）：

1、闪光的不必须是黄金。Allisnotgoldthatglitters。Allthatglittersisnotgold。

2、Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup。水能载舟，亦能覆舟。

3、众人拾柴火焰高。Manyhandsmakelightwork。

4、宁为鸡头，不为凤尾。Itisbettertobeaheadofdogthanatailofalion。。

5、Readingisalwaysprofitable。开卷有益。

6、Somethingattempted，somethingdone。

7、Adversityrevealsgenius，fortuneconcealsit。苦难显才华，好运藏天知。

8、集思广益。Twoheadsarebetterthanone。

9、Isitnotajoytohavefriendfromafar?有朋自远方来不亦乐乎?

10、身正不怕影子歪。Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe。

11、眼见为实。Seeingisbelieving。

12、Behindbadluckesgoodluck。塞翁失马，焉知非福。

13、一寸光阴一寸金，寸今难买寸光阴。Lostyearsareworthanlostdollars。

14、胜者为王，败者为寇。Lorsarealwaysinthewrong。

15、自助者天助。Godhelpsthowhohelpthemlves。

16、Abigtreefallsnotatthefirststroke。一斧子砍不倒大树。

17、Asknotwhatyourcountrycandoforyou;Askwhatyoucandoforyourcountry。不

要问你的国家能为你做什么，而要问你能为你的国家做什么。

18、燕雀安知鸿鹄之志。Asparrowcannotunderstandtheambitionofaswan。

19、前事不忘，后事之师。Themembranceofthepastistheteacherofthefuture。

20、Myjourneyislongandwinding，Iwillkeeponexploringmywayfarandwide。路漫

漫其修远兮，我将上下而求索。

21、Allthingaredifficultbeforetheyareeasy。万事开头难。

22、看破生死的人能成大事。Hewhoesthroughlifeanddeathwillmeetwithmostsuccess。

23、机不可失，失不再来。Taketimewhiletimeis，fortimewillaway。

24、没有付出，就没有收获。Nopain，nogain。

25、不经风雨，怎能见彩虹。Nocross，nocrown。

文学生活多姿多彩

9

26、Makeyourwholeyear’’splaninthespringandthewholeday’’splaninthemorning。

一年之计在于春，一天之计在于晨。

27、良药苦口。Agoodmedicinetastesbitter。

28、Theearlybirdcatchestheworm。捷足先登。

29、Suspicionisthepoisonoffriendship。怀疑是对友谊所下的毒药。

30、Allforone，oneforall。我为人人，人人为我。

31、Thestrongpassoftheenemyislikeawallofiron，yetwithfirmstridesweareconquring

itssummit。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

32、一分价钱一分货。Yougetwhatyoupayoff。

33、Initiativeisdoingtherightthingwithoutbeingtold。主动性就是在没有人告诉时做

正确的事情。

34、Knowledgeisameasure，butpractiisthekeytoit。知识是珍宝，而实践是获取它

的钥匙。

35、海内存知己，天涯若比邻。Theworldisbutalittleplace，afterall。

36、无风不起浪。Wherethere’’ssmokewithoutfire。

37、人不可貌相，海水不可斗量。Judgenotabookbyitscover。(Neverjudgefromappearances。)

38、天生我才必有用。Everymanhashisprice。

39、世上无难事，只要肯登攀。Nothingisimpossibletoawillingheart。

40、Arollingstonegathersnomoss。滚石不聚苔，转行不聚财。

41、君子之交淡如水。Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen。

42、Treatotherpeopleasyouhopetheywilltreatyou。己所不欲，勿施于人。

43、天涯何处无芳草。Thereisplentyoffishinthea。

44、Greathopemakesgreatman。伟大的思想造就伟大的人。

45、Heavenneveralsoffalltheexits。天无绝人之路。

46、必须相信自我，这是成功的秘诀。Youhavetobelieveinyourlf。That’’sthecret

ofsuccess。

47、不鸣则已，一鸣惊人。Itneverrainsbutitpours。

48、知识就是力量。Knowledgeispower。

49、千里之行，始于足下。Thelongestjourneybeginswiththefirststep。

50、Lifeisnotallros。人生并不都是康庄大道。

51、Betterbetheheadofadogthanthetailofalion。宁为鸡头，不为凤尾。

52、静水流深。Stillwatersrundeep。

53、熟能生巧。Practicemakesperfect。

54、Followyourowncour，andletpeopletalk。走自我的路，让别人说去吧。

文学生活多姿多彩

10

55、少壮不努力，老大徒伤悲。Ayoungidler，anoldbeggar。

56、台上一分钟，台下十年功。Oneminuteonthestageneedstenyearspracticeoffstage。

57、有情人终成眷属。Allshallbewell，Jackshallhavejill。

58、Nowayisimpossibletocourage。勇者无惧。

59、Amanloveshissweetheartthemost，hiswifethebest，buthismotherthelongest。

男人对他的情人最爱，对他的妻子最好，而对他母亲的爱最长久。

60、哪里有压迫，哪里就有反抗。Wherethere’’soppressionthere’’sresistance。

61、Masteryofworkesfromdiligentapplication，andsuccessdepondsonforethought。

业精于勤，行成于思

62、滴水穿石。Littlestonefellgreatoaks。

63、英雄所见略同。Greatmindsthinkalike。

64、Losttimeisneverfoundagain。光阴一去不复返。

65、Agentlemanactsonbehalfofanunderstandingfriend，asawomanmakesherlfbeautiful

forherlover。士为知己者用，女为说悦己者容。

66、Earlytobed，earlytorimakesamanhealthy，wealthyandwi。早睡早起身体好。

67、好的开端是成功的一半。Wellbegunishalfdone。

68、Helaughsbestwholaughslast。谁笑到最终，谁笑得最美。

69、细节决定成败。Detailsisthekeytosuccess。

70、Thegoodamanisknowninbadweather。惊涛骇浪，方显英雄本色。

71、金钱不是万能的。Moneyisnoteverything。

72、世上唯有贫穷能够不劳而获。Nothingistobegotwithoutpainbutpoverty。

73、WheninRome，doastheRomansdo。入乡随俗。

74、不入虎穴，焉得虎子。Notingventure，notinggain。

75、积少成多Everylittlehelps。

76、Diamondcutsdiamond。强中更有强中手。

77、有志者，事竟成。Nothingisimpossibletoawillingheart。Wherethereisawillthere

isaway。

78、时不我待。Timeandtidewaitnoman。

79、Astitchintimesavesnine。防微杜渐。

80、Difficultiesstrengthenthemind，aslabourdoesthebody。劳动强体，磨难强智。

81、Hopeforthebest，preparefortheworst。好处着想，坏处准备。

82、Wherethereislife，thereishope。留得青山在，不怕没柴少。

83、未雨绸缪。Provideforarainyday。

84、真金不怕火炼。Truebluewillneverstrain。

文学生活多姿多彩

11

85、欲速则不达。Morehaste，lessspeed。

86、Repent，forthekingdomofheavenisnear。忏悔吧，因为天国已经不远了。

87、酒好不怕巷子深。Goodwineneedsnobush。

88、大智若愚。Catshindtheirpaws。

89、Rejoicinginhope，patientingintrabulation。从期望中得到欢乐，在磨难中坚持坚韧。

90、Neverputoffuntiltomorrowwhatmaybedonetoday。今日事今日毕。

91、Whateveryougo，gowithallyourheart。无论做什么事，必须要全力以赴。

92、谋事在人，成事在天。Manpropos，Goddepos。

93、趁热打铁。Strikewhiletheironishot。

94、Thinktwicebeforeacting。三思而后行。

95、成功源于勤奋。Industryistheparentofsuccess。

96、满招损，谦受益。Pridehurts，modestybenefits

97、不进则退。Nottoadvanceistogoback。

98、Actionsspeaklouderthatwords。事实胜于雄辩。

99、伟业非一日之功冰冻三尺非一日之寒。Romewasnotbuiltinaday。

100、祸兮福所依，福兮祸所伏。AlltheEvilstobeconsideredwiththeGood，thatisin

them，andwiththatworattendsthem。

英文谚语（五）：

1、Nosuccessinlifemerelyhappens。人生中没有什么成功是纯粹偶然得来的。

2、Thewaytolearnalanguageistopracticespeakingitasoftenaspossible。学习一

门语言的方法就是要尽量多地练习说。

3、Whenworkisapleasure，lifeisjoy!Whenworkisduty，lifeisslavery。工作是

一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。

4、Itisnoudoingwhatyoulike;youhavegottolikewhatyoudo。不能爱哪行才干

哪行，要干哪行爱哪行。

5、Otherpeople’sinterruptionsofyourworkarerelativelyinsignificantparedwiththe

countlesstimesyouinterruptyourlf。别人对你工作的干扰与你自我无数次地打断自我相比，微不

足道。

6、Veryoftenachangeoflfisneededmorethanachangeofscene。改变自我往往改变

更为需要。

7、ifyouwanttobehappy，makeyourlfuful。让自我做一个有用的人，这样才能获得幸

福。

8、Whenthenightisdarkest，dawnisnearest。夜最黑时，黎明最近。

9、Growthinwisdommaybeexactlyimeasuredbydecreainbitterness。智慧的增长可用

文学生活多姿多彩

12

痛苦的减少来精确衡量。

10、Tonsiblemen，everydayisadayofreckoning。-J。W。Gardner对聪明人来说，每

一天的时光都是要精打细算的。

11、Nothingisimpossibleforawillingheart。心之所愿，无所不成。

12、Godhelpsthowhohelpthemlves。天助自助者。

13、Theforceofthewindteststhestrengthofthegrass。疾风知劲草。

14、Learninganylanguagetakesalotofeffort。butdon’tgiveup。学习任何语言都是

需要花费很多努力，但不要放下。

15、Ifyoudon’tlearntothinkwhenyouareyoung，youmayneverlearn。如果你年轻

时没有学会思考，那就永远学不会思考。

16、Amanshouldkeephisfriendshipinconstantrepair。仅有经常”浇灌”，方能坚持友谊

长地久

17、Don’tbelievethatwinningisreallyeverything。It’smoreimportanttostandfor

something。Ifyoudon’tstandforsomething，whatdoyouwin不要认为取胜就是一切，更重要的

是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？

18、Relax!bepatientandenjoyyourlf。learningforeignlanguagesshouldbefun。放

松点！要有耐性，并让自我欢乐！学习外语应当是乐趣无穷的。

19、Learningistheeyeofthemind。知识是心灵的慧眼。

20、Twoheadsarebetterthanone。三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

21、Greathopesmakegreatman。伟大的梦想造就伟大的人。

22、Whoeverisinahurryshowsthatthethingheisaboutistoobigforhim。不管是

谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。

23、Agreatmanoncesaiditisnecessarytodillasmuchaspossible，andthemoreyou

applyitinrealsituations，themorenaturalitwillbee。一位伟人曾说，反复操练是十分必要

的，你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。

24、Ittakesalotofthoughtandeffortanddownrightdeterminationtobeagreeable。要

做到与人融洽相处，需要仔细地思考，认真地努力和痛下决心。

25、Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy。凡事必先难后易。

26、Romewasn’tbuiltinaday。workharderandpracticemore。yourhardworkingwill

berewardedbygodoneday。godiqualtoeveryone!冰冻三尺，非一日之寒。更加努力地学习，

更加勤奋地操练，你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。

27、goodisgood，butbettercarriesit。精益求精

28、Somethingattempted，somethingdone。有所尝试，就等于有所作为。

29、Theshortestanswerisdoing。最简单的回答就是干。

文学生活多姿多彩

13

30、Onlythelflesscanbefearless。无私才能无畏。