会议室英文

精品文档你我共享

AAAAAA

酒店各部中英文对译及简写

中文英文简写中文英文简写

总经理室ExecutiveOfficeG.M.财务部FinancialDept

副总经理DeputyG.M/ViceG.M.D.G.M.财务总监FinancialController

助总经理AssistantGeneralManagerA.G.M.会计部AccountingOfficeA/C

办公室主任DirectorOfexecutiveOffice统计Statistical

值班经理DutyManager采购员PurchasingDept

行政车队ExecutiveMotorcade总出纳Chiefcashier

车务部AdministrativeTransportation收银部CostAccounting

影印室PhotoCopyRoom成本会计StoreRoom

电脑室仓库CostControlDept

人事培训部Personnel&TrainingDeptP&T成控部CostControlDept

规章和程序Policy&ProcedureP&T听涛阁收银NautilusCashier

培训室TrainingRoom筹备组ProjectOffice

公关部PublicRelationsDeptP.R授权号码ApprovalCod

市场部Sales&MarketingDeptS&M授权Authorization

美术部ArtDept信用卡CreditCardC.C

房务部RoomsDivision饮食部Food&BeverageF&B

大堂当值AssistantManagerA.M西厨WesternKitchen

总台FrontOfficeF/O中厨ChineKitchen

接待处ReceptionRoom西餐WesternRestaurant

总机Operator中餐ChineRestaurant

订房部Rervation管事Stewarding

咨询部Information酒吧Bar

礼宾部Conceriage碧海楼中餐SeaViewHou

商务中心BusinessCenter欧陆咖啡室EuropeanCoffeeShop

管家部HoukeepingHKP拿破仑扒房NapoleonGillRoom

楼层服务员RoomAttendantR.A听涛阁BanquetHall/Nautilus

杂务PublicAuea(Attendant)卡拉OKVIPKaraokRoom

娱乐室RecreationRoom结婚晚宴WeddingDinnerParty

网球场TennisCourt宴会厅BanquetHall/Room

美容室BeautySalon餐饮区Outlet

健身室HealthClub西饼房CakeRoom

泳池SwimmingPool夜总会Nightclub

电子游戏机VideoGame会议室ConferenceRoom

桌球Snooker/Billiards宵夜LateNightSnack

保龄球馆BlowingCenter股票公司StockCompany

跳舞机DancingPartner商场ShoppingCenter

精品文档你我共享

AAAAAA

医疗按摩Clinic&Massage工程部Engineering

脚底按摩Foot&Massage中央空调AirconditionA.C

按摩桑拿Sauna/Massage自动手扶电梯Elevator

健身房HealthClub/GYM天文台Obrvatory

洗衣部LaundryDept电压Voltage

中文英文简写中文英文简写

布草房Linens变压器Transformer

保安部SecurityDept特快电梯ExpressLife

总务部LifeServiceDept公共电话PublicTelephone

工会团委LaborUnion&LeagueCommittee内线电话HouPhone

伟柏招待所WeipaGuestHou指示牌Signage

宿舍Dormitory绵绣中华SplendidChina

幼儿园KinderGarden世界之窗WindowOfWorld

穿梭巴士HotelShuttleBus民俗村ChinaFolkCultureVillages

精品文档你我共享

AAAAAA

常用物品名称

（1）餐厅物品

英文中文英文中文

menu菜单decoct煎

napkin餐巾deep-fry炸

desk桌子roast/toast烤

chair椅子team蒸

sofa沙发brai焖

deskcloths桌布boil煮沸

paper纸巾barbecue烧烤餐

relishtray味碟smoke烟熏

mustard芥末spiced卤水的

pepper胡椒braiinSoyasauce红烧

soysauce酱油baked烘烤

vinegar醋grill扒烧

chilisauce辣椒酱hot热

oystersauce蚝油warm温的

rag抹布cold冷的

knife餐刀iced冰的

fork餐叉bitter苦的

sugar糖sour酸的

plate盘子sweet甜的

glass水杯salty咸的

bowl碗crisp松脆的

clip夹子soft软的

dishware碟子smooth软滑的

chopsticks筷子hard硬的

toothpick牙签lean瘦的

精品文档你我共享

AAAAAA

chopsticksholder筷托fat肥的

cup茶杯raw生的

tray托盘fresh新鲜的

spoon勺fragrant香的

spoonholder勺托tender嫩的

tea茶tasteless无味的

jasmine茉莉花lightly味淡的

chrysanthemum菊花light/weak清淡的

greentea绿茶rich油腻的

Englishtea英国茶medium适中的

Vanilla香草overdone过老的

Coriander香菜underdone未熟的

Flower花rare半熟的

Cuisine烹任well-done全熟的

Sauté/fry炒

(2)厨房物品

英文中文英文中文

oil油vegetablemelon冬瓜

salt盐bittersquash苦瓜

jam酱bird’snest燕窝

sausage香肠bird’snest雀巢

fish鱼pig’sknuckle猪脚

duck鸭fillet牛柳

chicken鳮goo鹅

egg蛋turkey火鳮

meat肉pigeon鸽子

pork猪肉tongue舌头

beef牛肉ox牛

mutton羊肉head头

rice米饭sinew筋

rib/chop排骨bladder气囊

noodle面条beanthread粉丝

soup汤sucklingpig乳猪

vegetable蔬菜tail尾

starerib排骨肉bone骨头

liver肝pith骨髓

claw瓜子veal小牛肉

kidney腰子beef牛肉

saltyfish咸鱼breast胸肉

精品文档你我共享

AAAAAA

celery芹菜snake蛇

onion洋葱frog青蛙、田鳮

curry咖喱sirloin牛的上腰部肉

carrot胡罗卜lambchop羊扒

ginger姜afood海鲜

greenonion葱carp鲤鱼

garlic蒜turtle甲鱼

ginng人参shrimp小虾

cabbage椰菜lobster龙虾

kale芥兰prawn大虾

broccoli西兰花grasscarp皖鱼

waterspinach通心菜cuttlefish墨鱼

lettuce生菜squid鱿鱼

greenpepper青椒escargot田螺

cauliDower椰菜花snail蜗牛

cucumber黄瓜abalone鲍鱼

celery西芹oyster生蚝

laver紫菜crab蟹

mushroom蘑菇garoupa石斑

beancurd豆腐eel鳝鱼

英文中文英文中文

musl青口marmalade桔子酱

scallop带子olive橄榄

sole龙俐syrup糖浆

shark’sfin鱼翅jam酱

watergoby生鱼pizza比萨饼

snapper笛鲷鱼pasta面食

oyster蚝steak牛扒

pomfret鲳鱼spaghetti意大利粉

mandarinfish桂全hotbog热狗

ablubber海哲sandwich三文治

cod雪鱼hamburger汉堡

octopus章鱼salad沙律

perch鲈鱼omelet奄列

dumpling饺子、汤圆tomato西红柿

prervedegg皮蛋peanut花生

bacon烟肉pinenut松子

cornmeal麦片cashew腰果

cream奶油corn栗米

精品文档你我共享

AAAAAA

hot/coldmilk热/冻牛奶pudding布丁

milkshake奶昔springrolls春卷

chocolate巧克力congee粥

espresso意大利浓咖啡butter牛油

Irishcoffee爱乐兰咖啡yoghurt酸奶

decaffeinatedcoffee无咖啡因咖啡bread面包

cappuccino意大利咖啡basket面包蓝

Spanishcoffee西班牙咖啡toast烤面包片

Salad沙拉am火腿

Chee干酷Honey蜂蜜

Turtle甲鱼

（3）酒吧物品

英文中文英文中文

bar酒吧wine葡萄酒

counter吧台orange橙汁

barchair酒吧椅whisky威士忌

bottleopener开瓶刀gin金酒

icetongs冰夹rum朗姆酒

bucket冰桶vodka伏特加

icescoop冰勺coke可乐

cocktailshaker调酒器ven-up七喜

pouringmeasure量酒器sodawater梳打水

coaster杯垫tonicwater汤力水

papercup纸杯distilled/mineralwater蒸馏水/矿泉水

straw吸管pineapple波萝

beer啤酒lemon柠檬

beermug啤酒杯taro香芋

champagne香槟杯grape葡萄

hobble高脚杯grapefruit西柚

MouTai茅台icecream冰淇淋

Ricewine黄酒sprite雪碧

SanMiguel生力banana香蕉

Carisberg加士伯dragoneye龙眼

Heineken喜力strawberry草莓

Droughtbeer生啤mango芒果

dates椰枣match火柴

lychee荔枝ashtray灰盅

coconut椰子blender搅拌器

精品文档你我共享

AAAAAA

olive橄榄corkscrew开塞钻

cigarettes香烟

（4）管家部物品

sheet床单curtain窗帘

blanket毛毯thermos暖水壶

toothpaste牙膏telephone电话

comb梳子soap香皂

needle针razor剃胡刀

iron熨斗quilt被子

TVt电视机towel毛巾

Tub浴缸shampoo洗发膏

toiletbowl坐厕dryer风筒

pillow枕头slipper拖鞋

lamp台灯teapot茶壶

toothbrush牙刷aircondition空调

showercap浴帽washbasin洗手盆

出师表

两汉：诸葛亮

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之

士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自

菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平

明之理；不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事

无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

精品文档你我共享

AAAAAA

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，

悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，

未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，

可计日而待也。

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐

之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二

十有一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，

深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此

臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之

慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。

今当远离，临表涕零，不知所言。