farawayfromhome

1

thedayyouwentaway

WellIwondercoulditbe我想知道，有没有这种可能

whenIwasdreamingaboutyoubabyyouweredreamingofme当我想你的时

候亲爱的你也正在想念着我

callmecrazy有人说我疯狂

callmeblind有人说我盲目

tostillbesufferingisstupidafterallofthistime过去了那么长时间

还在伤感实在是愚蠢

didIlomylovetosomeonebetter她是不是比我更好

anddoessheloveyoulikeIdo她是不是像我一样爱你？

Ido,youknowIreallyreallydo我爱你，你知道我真的真的很爱你！

wellhey嘿

somuchIneedtosay我有很多话想说

beenlonelysincetheday从那天起我就开始孤独

thedayyouwentaway从你离去的那天

sosadbuttrue那么伤心，但这是事实

formethere'sonlyyou你是我的唯一

beencryingsincetheday从那天我一直哭泣

thedayyouwentaway从你离去的那天

Irememberdateandtime我记的那天那一刻

Septembertwentycond九月二十二日

Sundaytwentyfiveafternine星期天九点二十五分

inthedoorwaywithyourca在门厅你拿着你的行李

nolongershoutingateachother我们不在彼此争吵

thereweretearsonourfaces泪水挂在我们脸上

andwewerelettinggoofsomethingspecial我们失去了一些重要的东西

somethingwe'llneverhaveagain一些我们永远也不会再拥有的东西

Iknow,IguessIreallyreallyknow我明白了，我想，我真的真的明白了

wellhey嘿

somuchIneedtosay我有很多话想说

beenlonelysincetheday从那天起我就开始孤独

thedayyouwentaway从你离去的那天

sosadbuttrue那么伤心，但这是事实

formethere'sonlyyou你是我的唯一

beencryingsincetheday从那天我一直哭泣

thedayyouwentaway从你离去的那天

thedayyouwentaway从你离去的那天

thedayyouwentaway从你离去的那天

didIlomylovetosomeonebetter她是不是比我更好

anddoessheloveyoulikeIdo她是不是像我一样爱你？

2

Ido,youknowIreallyreallydo我爱你，你知道我真的真的很爱你！

wellhey嘿

somuchIneedtosay我有很多话想说

beenlonelysincetheday从那天起我就开始孤独

thedayyouwentaway从你离去的那天

sosadbuttrue那么伤心，但这是事实

formethere'sonlyyou你是我的唯一

beencryingsincetheday从那天我一直哭泣

thedayyouwentaway从你离去的那天

whydoweneverknowwhatwe'vegottillit'sgone为什么失去后才懂得曾

经拥有

howcouldIcarryonthedayyouwentaway我怎么能承受你离开的日子

cauI'vebeenmissingyousomuchIhavetosay因为我很想你，很多话想

对你说

beencryingsincetheday从那天起我一直哭泣

thedayyouwentaway从你离去的那天

thedayyouwentaway从你离去的那天

thedayyouwentaway从你离去的那天

FarAwayFromHome

I'mlovinglivingeverysingleday,(我是如此的享受每一天的生活)

butsometimesIfeelso....(但只是不时自我感觉如此而已)

Ihopetofindalittlepeaceofmind.(渴望找寻到一丝内心的平静)

andIjustwanttoknow.(仅仅只是想知道)

Andwhocanhealthotinybrokenhearts,(谁能安慰那些破碎的心)

andwhatarewetobe.(我们将何去何从)

WhereishomeontheMilkyWayofstars,(星河灿烂,何处是家园)

Idrymyeyesagain.(我只得再一次地擦干泪眼)

InmydreamsI'mnotsofarawayfromhome,(梦中我从未曾远离家园)

WhatamIinaworldsofarawayfromhome,(现实中却如此远离家园)

Allmylifeallthetimesofarawayfromhome,(有生以来我都远离家园)

WithoutyouI'llbesofarawayfromhome.(无你相伴我仍将远离家园)

Ifwecouldmakeitthroughthedarkestnight,(如果我们能穿越那最为黑暗

的夜)

we'dhaveabrighterday.(我们将能拥有更光明的明天)

TheworldIebeyondyourprettyeyes,(透过你那明眸我看到了一个世界)

makesmewanttostay.(它是如此让我留恋)

Andwhocanhealthotinybrokenhearts,(谁能医治那破碎的心)

andwhatarewetobe.(我们将何去何从)

WhereishomeontheMilkyWayofstars,(星河灿烂,何处是家园)

Idrymyeyesagain.(我只得再一次地擦干眼泪)

InmydreamsI'mnotsofarawayfromhome,(梦中我从未曾远离家园)

3

WhatamIinaworldsofarawayfromhome,(现实中却如此远离家园)

Allmylifeallthetimesofarawayfromhome,(有生以来我都远离家园)

WithoutyouI'llbesofarawayfromhome.(无你相伴我仍将远离家园)

Icountonyou,nomatterwhattheysay,(我是如此的依恋你,无论世人如何评

说)

caulovecanfindit'stime.(爱能找到属于自己的季节)

Ihopetobeapartofyouagain,(我渴望再一次的与你相融)

babyletusshine.(爱的结晶令我们沐浴光辉)

Andwhocanhealthotinybrokenhearts,(谁能安慰那些破碎的心)

andwhatarewetobe.(我们将何去何从)

WhereishomeontheMilkyWayofstars,(星河灿烂,何处是家园)

Idrymyeyesagain.(我只得再一次地擦干泪眼)

InmydreamsI'mnotsofarawayfromhome,(梦中我从未曾远离家园)

WhatamIinaworldsofarawayfromhome,(现实中却如此远离家园)

Allmylifeallthetimesofarawayfromhome,(有生以来我都远离家园)

WithoutyouI'llbesofarawayfromhome.(无你相伴我仍将远离家园)

InmydreamsI'mnotsofarawayfromhome,(梦中我从未曾远离家园)

WhatamIinaworldsofarawayfromhome,(现实中却如此远离家园)

Allmylifeallthetimesofarawayfromhome,(有生以来我都远离家园)

WithoutyouI'llbesofarawayfromhome.(无你相伴我仍将远离家园)

友谊地久天长

1Shouldauldacquaintancebeforgot,

Andneverbroughttomind?

Shouldauldacquaintancebeforgot

Anddaysofauldlangsyne?

Anddaysofauldlangsyne,mydear,

Anddaysofauldlangsyne,

Shouldauldacquaintancebeforgot,

Anddaysofauldlangsyne?

3Wetwaha'erunabootthebraes

Andpu'dthegowansfine,

We'vewander'dmonyawearyfoot,

Sinauldlangsyne.

Sinauldlangsyne,mydear,

Sinauldlangsyne,

We'vewander'dmonyawearyfoot,

Sinauldlangsyne?

2Wetwaha'esportedi'theburn,

Frommorningsuntilldine,

Butasbetweenusbraidha'eroar'd

Sin'auldlangsyne.

Sinauldlangsyne,mydear,

Sinauldlangsyne,

Butasbetweenusbraidha'eroar'd

Sinauldlangsyne?

4Andhere'sahand,mytrustyfrien',

Andgie'sahando'thine;

We'lltakeacupofkindnessyet,

Forauldlangsyne.

Forauldlangsyne,mydear,

Forauldlangsyne,

We'lltakeacupofkindnessyet,

Forauldlangsyne

斯卡堡集市ScarboroughFair

AreyougoingtoScarboroughFair您要去斯卡布罗集市吗？

Parsley,sage,romaryandthyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

4

Remembermetoonewholivesthere代我向那儿的一位姑娘问好

Sheoncewasatrueloveofmine她曾经是我的爱人。

Tellhertomakemeacambricshirt叫她替我做件麻布衣衫

(Onthesideofahillinthedeepforestgreen)?（绿林深处山冈旁）

Parsley,sage,romaryandthyme芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

(Tracingofsparrowonthesnowcrestedbrown)（在白雪封顶的褐色山上追

逐雀儿）

Withoutnoamsnorneedlework上面不用缝口，也不用针线

(Blanketsandbedclothesthechildofthemountain)（大山是山之子的地毯

和床单）

Thenshe`llbeatrueloveofmine她就会是我真正的爱人。

(Sleepsunawareoftheclarioncall)（熟睡中不觉号角声声呼唤）

Tellhertofindmeanacreofland叫她替我找一块地

(Onthesideofahillasprinklingofleaves)（从小山旁几片小草叶上）

Parsley,sage,romaryandthyme芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

(Washesthegravewithsilverytears)（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）

Betweensaltwaterandtheastrands就在咸水和大海之间

(Asoldiercleansandpolishesagun)（士兵擦拭着他的枪）

Thenshe`llbeatrueloveofmine她就会是我真正的爱人。

Tellhertoreapitwithasickleofleather叫她用一把皮镰收割

(Warbellsblazinginscarletbattalion)（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）

Parsley,sage,romaryandthyme芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

(Generalsordertheirsoldierstokill)（将军们命令麾下的士兵冲杀）

Andgatheritallinabunchofheather将收割的石楠扎成一束

(Andtofightforacauthey`velongagoforgotten)（为一个早已遗忘的

理由而战）

Thenshe`llbeatrueloveofmine她就会是我真正的爱人。

AreyougoingtoScarboroughFair您要去斯卡布罗集市吗？

Parsley,sage,romaryandthyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remembermetoonewholivesthere代我向那儿的一位姑娘问好

sheoncewasatrueloveofmine她曾经是我的爱人。

RightHereWaiting此情可待

Oceansapart,dayafterday,远隔重洋，日复一日

andIslowlygoinsane.我慢慢地变得要失常。

Ihearyourvoiceontheline,电话里传来你的声音

Butitdoesn'tstopthepain.但这不能停止我心中伤痛。

IfIeyounexttonever,倘若此生再也不能与你相见,

Howcanwesayforever?又怎能说和你到永远?

Whereveryougo,whateveryoudo,无论你身在何方，无论你在做什么。

Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候着你。

5

Whateverittakes,无论怎样变迁

Orhowmyheartbreaks,无论我多么悲伤，

Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候着你。

Itookforgrantedallthetimes我一直确信

ThatIthoughtwouldlastsomehow.你我能等到在一起的那一天。

Ihearthelaughter,听着你的笑声，

Itastethetears,我流泪满面，

ButIcan'tgetnearyounow.可是此刻却无法接近你。

Oh,can'tyoue,baby,哦亲爱的，你难道不知道？

You'vegotmegoingcrazy?是你让我如此痴狂?

Whereveryougo,whateveryoudo,无论你身在何方，无论你在做什么

Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候着你.

Whateverittakes,orhowmyheartbreaks,无论怎样变迁无论我多么悲伤，

Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候着你。

Iwonderhowwecansurvivethisromance.我好想知晓,我们这段感情如何才

能维系？

ButintheendIfI'mwithyou但倘若最终能和你在一起

I'lltakethechance.我会奋不顾身

Oh,can'tyoueit,baby,哦亲爱的，你难道不知道？

You'vegotmegoingcrazy?是你让我如此痴狂?

Whereveryougo,whateveryoudo,无论你身在何方，无论你在做什么。

Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候着你.

Whateverittakes无论怎样变迁

Orhowmyheartbreaks,无论我多么伤悲

Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候着你

Waitingforyou.等候着你

昨日重现YesterdayOnceMore

WhenIwasyoung当我年轻时

I'dlistentotheradio我喜欢听收音机

Waiting'formyfavoritesongs等待我最喜爱的歌

WhentheyplayedI'dsingalong当他们演奏时我会跟着唱

Itmademesmile.笑容满面

Thoweresuchhappytimes那段多么快乐的时光

Andnotsolongago并不遥远

HowIwonderedwheretheygone我是多么想知道他们去了哪儿

Butthey'rebackagain但是它们又回来了

Justlikealonglostfriend像一位久未谋面的旧日朋友

AllthesongsIlovedsowell.那些歌我依旧喜欢

EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la

EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o

Stillshines仍然闪亮

6

Everyshing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling

Thatthey'restarting'tosing当他们开始唱时

Sofine.如此欢畅

Whentheygettothepart当他们唱到

Wherehe'sbreakingherheart他让她伤心的那一段时

Itcanreallymakemecry我真的哭了

Justlikebefore一如往昔

It'syesterdayoncemore.这是昨日的重现

（Shoobiedolanglang)无比惆怅

（Shoobiedolanglang)无比惆怅

Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby回首过去的那些时光

AndthegoodtimesthatIhad我曾有过的欢乐

Makestodayemrathersad今天似乎更加悲伤

Somuchhaschanged.一切都变了

ItwassongsoflovethatIwouldsingtothen这就是那些跟着唱过的旧情

歌

AndImemorizeeachword我会记住每个字眼

Thooldmelodies那些古老旋律

Stillsoundsogoodtome对我仍然那么动听

Astheymelttheyearsaway.可以把岁月融化

EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la

EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o

Stillshines依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling每一个shing-a-ling-a-ling

Thatthey'restartingtosing's当他们开始唱时

Sofine.如此欢畅

Allmybestmemories我所有的美好回忆

Comebackclearlytome清晰地浮现在眼前

Somecanevenmakemecry.有些甚至让我泪流满面

Justlikebefore一如往昔

It'syesterdayoncemore.这是昨日的重现

EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la

EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-w

Stillshines依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling每一个shing-a-ling-a-ling

Thatthey'restartingtosing当他们开始唱时

Sofine.如此欢畅

EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la

EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o

Stillshines依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling每一个shing-a-ling-a-ling

7

Thatthey'restartingtosing当他们开始唱时

Sofine.如此欢畅

CryMeOut我哭了

Igotyouremails我接到你的短信

Youjustdon'tgetfemales你不和女生在一起

Nowdoyou?那么现在呢？

What'sinmyheart我心里所感受到的

Isnotinyourheadanyway你已经不再留恋了

Mate,you'retoolate你来得太迟

Andyouweren'tworththewait也不值得让我去等

Nowwereyou?你到底怎么样？

It'soutofmyhandssince你已经被我摆脱

Youblewyourlastchance因为你丢掉了你的最后一次机会

Whenyouplayedme当你玩弄我的时候

You'llhavetocrymeout你一定要让我哭

You'llhavetocrymeout你一定会让我哭

Thetearsthat'llfallmeannothingatall我落下的眼泪并不代表什么

It'stimetogetoveryourlf你是时候该走了

Baby,youain'tallthat宝贝，你什么都不是

Baby,there'snowayback宝贝，已经没有回头路可走了

Youcankeeptalking你可以继续喋喋不休

Butbaby,I'mwalkingaway但我会离开这里

WhenIfoundout当我知道

Howyoumesdmeabout你怎么玩我的

Iwasbroken我就心碎了

BackthenIbelievedyou原来我相信你

NowIdon'tneedyounomore但现在我不再需要你了

Thepiconyourphone你手机里的照片

Provedyouweren'talone证明你不是一个人

Shewaswithyou她和你在一起

NowIcouldn'tcare现在我不关心

'Boutwho,whatorwhere她是谁，是什么，在哪里

We'rethrough我们玩完了

You'llhavetocrymeout你一定要让我哭

You'llhavetocrymeout你一定会让我哭

Thetearsthat'llfallmeannothingatall我落下的眼泪并不代表什么

It'stimetogetoveryourlf你是时候该走了

Baby,youain'tallthat宝贝，你什么都不是

Baby,there'snowayback宝贝，已经没有回头路可走了

Youcankeeptalking你可以继续喋喋不休

Butbaby,I'mwalkingaway但我会离开这里

8

Gonnahavetocrymeout你一定会让我哭

Gonnahavetocrymeout一定会让我哭

Boy,thereain'tnodoubt宝贝，你毫无疑问

Gonnahavetocrymeout一定会让我哭

Won'thurtalittlebit你不再会伤害我

Boy,bettergetudtoit你最好习惯

Youcankeeptalking你能继续喋喋不休

Butbaby,I'mwalkingaway但我会走

You'llhavetocrymeout你一定要让我哭

You'llhavetocrymeout你一定会让我哭

Thetearsthat'llfallmeannothingatall我落下的眼泪并不代表什么

It'stimetogetoveryourlf你是时候该走了

Baby,youain'tallthat宝贝，你什么都不是

Baby,there'snowayback宝贝，已经没有回头路可走了

Youcankeeptalking你可以继续喋喋不休

Butbaby,I'mwalkingaway但我会离开这里

You'llhavetocrymeout你一定要让我哭

You'llhavetocrymeout你一定会让我哭

Thetearsthat'llfallmeannothingatall我落下的眼泪并不代表什么

It'stimetogetoveryourlf你是时候该走了

Baby,youain'tallthat宝贝，你什么都不是

Baby,there'snowayback宝贝，已经没有回头路可走了

Youcankeeptalking你可以继续喋喋不休

Butbaby,I'mwalkingaway但我会离开这里

prettyboy

Ilieawakeatnight晚上我躺在床上没有一点睡意

Seethingsinblackandwhite世界对我来说只有黑与白

I'veonlygotyouinsidemymind你的形象无时无刻不在我脑中闪动

Youknowyouhavemademeblind我的眼里只有你

Ilieawakeandpray我清醒地躺在床上祈祷

thatyouwilllookmyway祈祷你会看见我

Ihaveallthislonginginmyheart我的心中充满渴望

Iknewitrightfromthestart一开始我就知道

OhmyprettyprettyboyIloveyou我的漂亮男孩我爱你

LikeInevereverlovednoonebeforeyou在你之前我从未这样爱过一个人

Prettyprettyboyofmine我的漂亮男孩

Justtellmeyoulovemetoo告诉我你也爱我

OhmyprettyprettyboyIneedyou我的漂亮男孩我需要你

OhmyprettyprettyboyIdo我的漂亮男孩，是真的

Letmeinsidemakemestayrightbesideyou让我进来让我留在你身旁

Iudtowriteyourname我曾写下你的名字

9

Andputitinaframe并把它框起来

AndsometimesIthinkIhearyoucall有时我以为我听见的呼唤

Rightfrommybedroomwall有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤

Youstayalittlewhile你待了一会儿

Andtouchmewithyoursmile用你的微笑打动我的心

AndwhatcanIsaytomakeyoumine我该说什么才能赢得你的心

Toreachoutforyouintime才能及时掳获你

OhmyprettyprettyboyIloveyou我的漂亮男孩我爱你

LikeInevereverlovednoonebeforeyou在你之前我从未这样爱过一个人

Prettyprettyboyofmine我的漂亮男孩

Justtellmeyoulovemetoo告诉我你也爱我

OhmyprettyprettyboyIneedyou我的漂亮男孩我需要你

OhmyprettyprettyboyIdo我的漂亮男孩是真的

Letmeinside让我进来

makemestayrightbesideyou让我留在你身旁

Ohprettyprettyboy我的漂亮男孩

sayyoulovemetoo说你也爱我

OhmyprettyprettyboyIloveyou我的漂亮男孩我爱你

LikeInevereverlovednoonebeforeyou在你之前我从未这样爱过一个人

Prettyprettyboyofmine我的漂亮男孩

Justtellmeyoulovemetoo告诉我你也爱我

OhmyprettyprettyboyIneedyou我的漂亮男孩我需要你

OhmyprettyprettyboyIdo我的漂亮男孩是真的

Letmeinside让我进来

makemestayrightbesideyou让我留在你身边

dyinginthesun

Doyourememberthethingsweudtosay?(还记得吗?那些我们曾经说过的事)

IfeelsonervouswhenIthinkofyesterday(一想到昨天我就如此的不安)

HowcouldIletthingsgettomesobad?(我怎能让事情就那样糟糕地发生)

HowdidIletthingsgettome?(我怎样让事情就那么发生)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去一样)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedying...(就像在阳光下...)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去一样)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedying...(就像在阳光下...)

Willyouholdontome(你会执着于我吗？)

Iamfeelingfrail(我感觉如此脆弱)

10

Willyouholdontome(你会执着于我吗？)

Wewillneverfail(我们永远不离不弃)

Iwantedtobesoperfectyoue(我曾经想要变得像你眼中的那样完美)

Iwantedtobesoperfect（想要变得如此完美)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去一样)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedying...(就像在阳光下...)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去一样)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedyinginthesun(就像在阳光下逝去)

Likedying...(就像在阳光下...)

MyHeartWillGoOn（我心依旧）

Everynightinmydreams每一个夜晚，在我的梦里

Ieyou,Ifeelyou我看见你，我感觉到你

ThatishowIknowyougoon这就是我如何知道你会继续

Faracrossthedistanceandspacesbetweenus跨越我们心灵的空间

Youhavecometoshowyougoon你向我显现你的来临

Nearfarwhereveryouare无论你如何远离我

Ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心已相随

Oncemoreyouopenedthedoor你曾经再次敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon我心与你同往与你相随

Lovecantouchusonetime爱触动我们一次

Andlastforalifetime就能够持续一生的时间

Andneverletgotillwe'regone不愿失去，直到永远

LovewaswhenIlovedyou爱就是当我爱着你时的感觉

OnetruetimeIholdto我牢牢把握住那真实的一刻

Inmylifewe'llalwaysgoon在我的生命里，爱无止境

Nearfarwhereveryouare无论你离我多么遥远

Ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心已相随

Oncemoreyouopenedthedoor你曾经再次敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon我心属于你，爱无止境

You'reherethereisnothingIfear你就在我身旁，以至我全无畏惧

AndIknowthatmyheartwillgoon我知道我心与你相依

We'llstayforeverthisway我们永远相携而行

Youaresafeinmyheart在我心中你安然无恙

Andmyheartwillgoonandon我心属于你，爱无止境

thepoweroflove

11

thewhispersinthemorningofloverssleepingtight

早晨恋人熟睡相拥在耳边私语

arerollinglikethundernow现在是翻转似雷

asilookinyoureyes当看着你的眼睛，

iholdontoyourbody我抱住你的身体

andfeeleachmoveyoumake感受你做的每一个动作

yourvoiceiswarmandtender你的声音温暖柔和

alovethaticouldnotforsake我不能舍弃这样一段爱

(firstchorus)

caui‘myourlady因为我是你的女人

andyouaremyman而你是我的男人

wheneveryoureachforme无论何时你想伸手触碰我

i'lldoallthatican我将做所有的我能做到的事情

lostishowi'mfeelinglyinginyourarms当我躺在你的臂弯里我迷失了

whentheworldoutside'stoo当外面的世界也迷失

muchtotakethatallendswheni'mwithyou当我和你在一起结束许多次

eventhoughtheremaybetimes即使那有许多次

itemsi'mfaraway看来似乎在很远的地方

(but)neverwonderwhereiam不要惊奇我去了哪里

cauiamalwaysbyyourside因为我永远在你身边

(condchorus)

we'reheadingforsomething我们迈向新的目标

somewherei'veneverbeen迈向我从未接触过的事物

sometimesiamfrightened有时我会感到恐惧无助

buti'mreadytolearn但我准备好去学习

('bout)ofthepoweroflove关于爱的力量

thepoweroflove爱的力量

thesoundofyourheartbeating你心跳的声音

madeitclearsuddenly是它突然清晰

thefeelingthatican'tgoon这种感觉是我不能在继续

islightyearsaway光亮的年份已远去

don'tcry

talktomesoftly.温柔地与我交谈.

there'ssomethinginureyes!你眼中有千言

万语!

don'thangurheadinsorrow不要低头悲伤.

andpleadon'tcry!也请不要哭泣!

iknowhowyoufeelinside我知道你心里的

感受.

i'vebeentherebefore我也曾经和你一样.

somethin'schangin'insideyou!你心中已起

了变化!

anddon'tyouknow?难道你不知道?

don'tyoucrytonight!今夜不要哭泣!

istillloveubaby!宝贝我仍然爱你!

don'tucrytonight!今夜不要哭泣!

there'saheavenaboveyoubaby!宝贝,天堂

就在你头上!

anddon'tucrytonight!今夜不要哭泣!

givemeawhisper.在我耳边轻轻细语.

andgivemeasigh.在我耳边轻轻叹息.

givemeakiss!给我个吻!

12

beforeutellmegoodbye!分手之前!

don'tutakeitsohardnow!现在不要难过!

andpleadon'ttakeitsobad!也不要觉得

遗憾!

i'llstillbthinkin'ofu!我仍然会想起你!

andthetimeswehad...baby.及我们共度的

时光,宝贝!

andplearemember!请记住!

thatineverlied!我从来不撒谎!

andplearemember!也请记住!

howifeltinsidenow,honey!我内心的感受,

亲爱的!

ugottamakeiturownway!你必须用自己的

方法解决!

butu'llbealrightnowsugar!但你会没事的,

甜心!

u'llfeelbettertomorrow!你明天会好起来!

comethemorninglightnowbaby!天将破晓

了,宝贝!

there'saheavenaboveubaby!宝贝,天堂就

在你头上!

anddon'tucry!不要哭泣!

don'tuevercry不要再哭泣

babymaybesomeday.可能在某一天.

don'tucry!不要哭泣!

don'tuevercry!不要再哭泣!

tonight!于今夜!

StewartMac-ILoveYou

therewasonceabrokenman曾经有个心碎的男人

whowalkedalonelyroad孤独得走在路上

andgaveupallhisdream放弃所有梦想

iwasoncethisbrokenman我曾经就是这样一个心碎的男人

whostaringintothesun站在阳光下

andjustrefudtoe却只是拒绝正视它

iwaslostamongthecloudsthatwouldn'tfade我曾经迷失在无法消散的云雾中

iwaslookingforananswer我不断的寻找答案

iwasarchingbutididn'ttakethetime寻找着却错过了时机

iwasdownandoutandfeelingsoafiaid一度的失落潦倒并且感到害怕

iloveyou我爱你

thewaythatyouturnedmeround你让我转变的方式

andchadawaymyblues让我远离心中的忧伤

iloveyou我爱你

thewaythatyouchangedmyword你改变了我的世界

wheni'mwithyou当我和你在一起的时候

lovemaycomeandlovemaygo爱也许会来临会离去

butnowit'sheretostay但此刻它正在这里逗留

foreverandadaywithyou和你相伴的一天将定格成永恒

andwhenieyousmile当我看到你的微笑

ifallintoyoureyes我陷入你双眸的温柔

don'teverfadeaway永远不要消逝

ineedsyouheretomakethedarkcloudsdriftwawy我需要你为我驱散乌云

andtomakethemorningsbrightagain让清晨再次沐浴在明媚的阳光中

i'mrighthereforyou我在这儿等你

andthere'snothingmoretosay不需要任何的言语

iamjusthappythatyou'remineyou'vestayed我很欣喜你是属于我的

iloveyou我爱你

thewaythatyouchangedmyword你改变了我的世界

andchadawaymyblues让我远离心中的忧伤

iloveyou我爱你

yesido是我我真的爱你

thewaythatyouchangedmyword你改变了我的世界

13

wheni'mwithyou当我和你在一起的时候

itdoesn'tmatterwe'refar不管我们相隔多么遥远

andwherewe'regoing我们将去向何方

aslongasyou'rewithmealltheway只要一路有你陪伴

andthenightsarenolongerlonely夜晚不再孤单

andwakeupnowtofindabrighterday现在就醒来去寻找更美好的未来

iloveyou我爱你

yesido是我我真的爱你

thewaythatyouchangedmyword你改变了我的世界

andchadawaymyblues让我远离心中的忧伤

iloveyou我爱你

yesido是我我真的爱你

thewaythatyouchangedmyword你改变了我的世界

wheni'mwithyou当我和你在一起的时候

Mylove

Anemptystreet空旷的大街

Anemptyhou空荡的房子

Aholeinsidemyheart空洞的心

I'mallalone我是如此寂寞

Andtheroomsaregettingsmaller无边的孤寂包围着我

Iwonderhow我不知道我怎么了

Iwonderwhy我不明白为什么会这样

Iwonderwheretheyare我想知道它们在哪里

Thedayswehad那些我们共度的日子

Thesongswesangtogether我们共同吟唱过的歌曲

Oh,yeah

Andohmylove我的爱

I'mholdingonforever我始终坚持着

Reachingforalovethatemssofar但得到这一份爱却是那样遥不可及

SoIsayalittleprayer于是我低声祈祷

Andhopemydreamswilltakemethere希望梦想能把我带到那儿

Wheretheskiesareblue那里有湛蓝的天空

Toeyouonceagain,mylove在那里能与你再次相见,我的爱

Overasfromcoasttocoast翻越大海，从此岸到达彼岸

TofindtheplaceIlovethemost去找寻我钟爱的地方

Wherethefieldsaregreen那里有翠绿的田野

Toeyouonceagain在那里能与你再次相见

Mylove我的爱

Itrytoread我努力阅读

Igotowork我认真工作

I'mlaughingwithmyfriends我与朋友们欢笑着

ButIcan'tstoptokeepmylffromthinking但我还是无法停止对你的思念

Oh,no无法停止

14

Iwonderhow我不知道我怎么了

Iwonderwhy我不明白为什么会这样

Iwonderwheretheyare我想知道它们在哪里

Thedayswehad那些我们共度的日子

Thesongswesangtogether我们一起吟唱过的的歌

Oh,yeah

Andohmylove我的爱

I'mholdingonforever我始终坚持着

Reachingforalovethatemssofar但得到一份爱却是那样遥不可及

SoIsayalittleprayer所以我低声祈祷

Andhopemydreamswilltakemethere希望梦想能把我带到那儿

Wheretheskiesareblue那里有湛蓝的天空

Toeyouonceagain,mylove在那里能与你再次相见,我的爱

Overasfromcoasttocoast漂过大海翻山越岭

TofindtheplaceIlovethemost去找寻我钟爱的地方

Wherethefieldsaregreen那里有翠绿的田野

Toeyouonceagain在那里能与你重逢

Toholdyouinmyarms将你拥入怀中

Topromiyoumylove向你许下诺言

Totellyoufromtheheart发自内心地告诉你

youareallI'mthinkingof我从没有停止过对你的想念

Reachingforalovethatemssofar我仍然在找寻那份遥不可及的爱

SoIsayalittleprayer于是我低声祈祷

Andhopemydreamswilltakemethere希望梦想能把我带到彼岸

Wheretheskiesareblue那里有湛蓝的天空

Toeyouonceagain,mylove在那里能与你再次相见,我的爱

Overasfromcoasttocoast漂过大海翻山越岭

TofindtheplaceIlovethemost去找寻我钟爱的地方

Wherethefieldsaregreen在那里有翠绿的田野

Toeyouonceagain在那里能与你重逢

Mylove我的爱

Isayyoulittleprayer我向你低声祈祷

Mydreamswilltakemethere希望我的梦想能带我到那儿

Wheretheskiesareblue那里有湛蓝的天空

Toeyouonceagain在那里能与你再次相见

Overasfromcoasttocoast漂过大海翻山越岭

TofindtheplaceIlovethemost去找寻我钟爱的地方

Wherethefieldsaregreen在那里有翠绿的田野

Toeyouonceagain在那里能与你再次相见

Home

15

Anothersummerday

Hascomeandgoneaway

InParisorRome...

ButIwannagohome

...uhm

Maybesurroundedby

AmillionpeopleI

Stillfeelallalone

Ijustwannagohome

Imissyou,youknow

AndI'vebeenkeepingalltheletters

ThatIwrotetoyou,

Eachonealineortwo

I'mfinebaby,howareyou?

IwouldndthembutIknowthat

It'sjustnotenough

Mywordswerecoldandflat

Andyoudervemorethanthat

Anotheraeroplane,anothersunnyplace,

I'mluckyIknow

ButIwannagohome

I'vegottogohome

Letmegohome

I'mjusttoofarfromwhereyouare

Igottocomehome

Letmegohome

I'vehadmyrun

BabyI'mdone

Iwannacomehome

AndIfeeljustlikeI'mliving

Someoneel'slife

It'slikeIjuststeppedoutside

Wheneverythingwasgoingright

AndIknowjustwhy

Youcouldnotcomealongwithme

Thiswasnotyourdream

Butyoualwaysbelievedinme...

Anotherwinterday

Hascomeandgoneaway

IneitherParisorRome

AndIwannagohome

Imissyou,youknow

Letmegohome

I'vehadmyrun

BabyI'mdone

Iwannagohome

Letmegohome

It'llallbealright

I'llbehometonight

I'mcomingbackhome

Tobewithyou-Westlife

Holdon,littlegirl坚持下去，小女孩

Showmewhathe'sdonetoyou告诉我，他对你做了什么

Standup,littlegirl站起来，小女孩

Abrokenheartcan'tbethatbad就算心碎也不该这么狼狈

Whenit'sthrough,it'sthrough当事情过去，就让它过去

Fatewilltwistthebothofyou命运将已经将你们分开

Socomeon,over宝贝，请靠近我

Letmebetheonetoshowyou让我告诉你.........

*I'mtheonewhowantstobewithyou我就是那个想和你在一起的人

DeepinsideIhopeyoufeelittoo衷心期盼你也能感受到

Waitedonalineofgreensandblues我已等候了许久许久

Justtobethenexttobewithyou只想成为下一个一直陪伴你的人

Buildupyourconfidence建立你的自信

Soyoucanbeontopforonce这次你一定攀上巅峰（度过命运的难关）

Wakeupwhomcaresabout找出那些真正关心你的人

Littleboysthattalktoomuch任由哪些不懂事小男孩们去说

16

Ieitallgodown我看着一切平息下来

Yourgameoflovewasallrainedout你的爱情游戏已经都结束了

Socomeon,over请过来，宝贝！请靠近我

Letmebetheonetoholdyou(*)让我紧紧的拥抱你

Whybealonewhenwecanbetogether,baby宝贝，如果可以在一起，又何必独自忍受孤

独

Youcanmakemylifeworthwhile你可以让我的生命更有意义

AndIcanmakeyoustarttosmile我可以使你展露欢颜

Nothing'sGonnaChangeMyLoveForYou

Nicky：IfIhadtolivemylifewithoutyou

nearme

Thedayswouldallbeempty

Thenightswouldemsolong

WithyouIeforeverohsoclearly

Imighthavebeeninlovebefore

Butitneverfeltthisstrong

Shane:Ourdreamsareyoungandweboth

know

They'lltakeuswherewewanttogo

Holdmenowtouchmenow

Idon'twanttolivewithoutyou

All:Nothing'sgonnachangemyloveyou

foryou

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Onethingyoucanbesureof

Ineveraskformorethanyourlove

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Theworldmaychangemywholelife

througbut

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

Kian:Iftheroadaheadisnotsoeasy

Ourlovewillleadawayforus

Likeaguidingstar

All:I'llbethereforyouifyoushouldneed

me

Kian:Youdon'thavechangeathing

Iloveyoujustthewayyouare

Shane:Socomewithmeandsharethe

view

I'llhelpyoueforevertoo

Holdmenowtouchmenow

Idon'twanttolivewithoutyou

All:Nothing'sgonnachangemyloveyou

foryou

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Onethingyoucanbesureof

Ineveraskformorethanyourlove

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Theworldmaychangemywholelife

througbut

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

Nothing'sgonnachangemyloveyoufor

you

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Theworldmaychangemywholelife

througbut

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Onethingyoucanbesureof

Ineveraskformorethanyourlove

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Theworldmaychangemywholelife

througbut

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

YououghtaknowbynowhowmuchIlove

you

Onethingyoucanbesureof

Ineveraskformorethanyourlove

Nothing'sGonnaChangeMyLoveFor

Westlife

17

BeyonceKnowles——IfIWereABoy

IfIwereaboy假如我是男孩

Evenjustforaday哪怕只有一天

I'drollouttabedinthemorning清晨我会从床上翻下来

AndthrowonwhatIwantedthengo随便套上我想穿的衣服

Drinkbeerwiththeguys和朋友们一块喝酒

Andchaaftergirls泡妞

I’dkickitwithwhoIwanted和我喜欢的人混在一起

AndI’dnevergetconfrontedforit.而且没人敢来质问我

Cauthey’dstickupforme.因为他们都挺我

[Chorus]

IfIwereaboy假如我是男孩

IthinkIcouldunderstand我想我会懂得

Howitfeelstoloveagirl怎样去爱一个女人

IswearI’dbeabetterman.我发誓我一定会比男人做得更好

I’dlistentoher我会听她诉说

CauIknowhowithurts因为我了解那有多痛

Whenyoulotheoneyouwanted当你失去你爱的人（的时候）

Cauhe’stakenyouforgranted因为他对你的无动于衷

Andeverythingyouhadgotdestroyed你的世界因此而崩溃

[Ver]

IfIwereaboy假如我是个男孩

Iwouldturnoffmyphone我会关掉我的电话

Telleveryoneit’sbroken告诉别人它（电话）坏了

Sothey’dthinkthatIwassleepin’alone让他们以为我是一个人睡

I’dputmylffirst我会把自己放在首位

AndmaketherulesasIgo我会做我自己想做的事情

CauIknowthatshe’dbefaithful因为我知道她会对我忠诚

Waitin’formetocomehome(tocomehome)一直等着我回家

[Chorus]

IfIwereaboy

IthinkIcouldunderstand

Howitfeelstoloveagirl

IswearI’dbeabetterman.

I’dlistentoher

CauIknowhowithurts

Whenyoulotheoneyouwanted(wanted)

Cauhe’stakenyouforgranted(granted)

Andeverythingyouhadgotdestroyed

同上

[Vamp1]（女人1对男人说）

18

It’salittletoolateforyoutocomeback你现在回头已经太晚

Sayitsjustamistake说（过去）只是犯了个错误

ThinkI’dforgiveyoulikethat认为你只要这样，我就会原谅你

IfyouthoughtIwouldwaitforyou如果你还认为我会等你

Youthoughtwrong那么你就大错特错

[Male]（男人说的话）

Youknowwhenyouactlikethat你知道当你这种反应的时候

Idon'tthinkyourealizehowitmakesmelookorfeel

你没有意识到你让我多难看，多尴尬

[Beyonce]（碧昂斯）

Actlikewhat是哪种反映？

Whyareyousojealous为什么你要如此吃醋

It'snotlikei'msleepingwiththeguy又不是我和别的男人上了床

[Male]（男人说）

What你说什么

[Beyonce]（碧昂斯说）

What你什么意思

[Male]（男人说）

Isaidyo

Whyareyousojealous我说你，为什么你要吃醋

ItaintlikeI'msleepinwiththegirl我也没有和别的女人上床

[Vamp2]（女人2）

Butyou’rejustaboy但是，你只是一个男的

Youdon’tunderstand你还是不懂

Yeahyoudon’tunderstand对，你就是不懂

Howitfeelstoloveagirlsomeday有一天你爱上一个女人的滋味

Youwishyouwereabetterman你希望你是一个更好的男人

Youdon’tlistentoher可你没有听她要说的话

Youdon’tcarehowithurts你不知道那有多痛

Untilyoulotheoneyouwanted直到你失去你想爱的人

Cauyou’vetakenherforgranted因为当她在你身边的时候，你对她视而不见

Andeverythingyouhavegotdestroyed你毁掉了你所拥有的一切

Butyou’rejustaboy但是啊，你仍然只是一个男人

Listen

ListenTothesonghereinmyheart听我发自内心的声音

AmelodyIstartbutcan'tcomplete一段我能开头却无法结束的旋律

Listen(mmm)Tothesoundfromdeepwithin听那是我内心的声音

It'sonlybeginningtofindrelea是我找到解脱之路的开端

Oh,thetimehascomeFormydreamstobeheard那是我的梦想终能被倾听的时刻

Theywillnotbepushedasideandturned他再也不会被推到一边

Intoyourown,all'cauyouwon’tlisten改造成你的梦想因为你永远也不会倾听

19

ListenIamaloneatacrossroads听着我独自站在十字路口

I'mnotathomeinmyownhome我不在属于自己的归所

AndI'vetriedandtriedTosaywhat'sonmymind我试着说出真心话

Youshouldhaveknown你早该知道的话

Oh,nowI'mdonebelievingyou我不再相信你了

Youdon'tknowwhatI'mfeeling不从不知我心中感受

I'mmorethanwhatyoumadeofme我比你所创造的我更多

Ifollowedthevoiceyougavetome我追寻你所给我的声音

ButnowI'vegottofindmyown但现在我要开始寻找自我

Youshouldhavelistened你该倾听的

Thereissomeonehereinside这里面住着一个人

SomeoneIthoughthaddiedsolongago一个我以为早已离去的人

Oh,I'mscreaminoutAndmydreamswillbeheard我真心祈祷我的梦想将被听见

Theywillnotbepushedasideorwor他将不会再被推翻到一边

Intoyourown,all'cauyouwon'tlisten改造成你的梦想只因你不愿倾听

ListenIamaloneatacrossroads听着我独自站在十字路口

I'mnotathomeinmyownhome我不在属于自己的归所

AndI'vetriedandtriedTosaywhat'sonmymind我试着说出真心话

YoushouldhaveknownOh,你早该知道的话

NowI'mdonebelievingyou我不再相信你了

Youdon'tknowwhatI'mfeeling你从不知我心中感受

I'mmorethanwhatyoumadeofme不我比你所创造的我更多

Ifollowedthevoiceyougavetome我追寻着你所给我的声音

ButnowI'vegottofindmyown但现在我要开始找寻自我

Idon'tknowwhereIbelong我不知我将身在何方

ButI'llbemovingon但将坚持前进方向

Ifyoudon't,ifyouwon't如果你仍不愿倾听

ListenTothesonghereinmyheart听着我心中的歌

AmelodyIstartbutIwillcomplete一段我开始的旋律但我一定会完成

Oh,nowI'mdonebelievingyou我不再相信你了

Youdon'tknowwhatI'mfeeling你从不知我心中感受

I'mmorethanwhatyoumadeofme我比你所创造的我更多

Ifollowedthevoiceyouthinkyougavetome我找到你所给我的声音

ButnowI'vegottofindmyown,myown但现在我要开始寻找自我

Beyonce–Halo

1RememberthowallsIbuilt

Wellbabythey''retumblingdown

Andtheydidn''tevenputupafight

Theydidn''tevenmakeasound

Ifoundawaytoletyouin

ButIneverreallyhadadoubt

Standinginthelightofyourhalo

Igotmyangelnow

It''slikeI''vebeenawakened

2I''msurroundedbyyourembrace

BabyIcaneyourhalo

Youknowyou''remysavinggrace

You''reeverythingIneedandmore

It''swrittenalloveryourface

BabyIcanfeelyourhalo

Prayitwon''tfadeaway

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

20

EveryruleIhadyoubreakin''

It''stheriskthatI''mtakin''

Iain''tnevergonnashutyouout

EverywhereI''mlookingnow

3You''retheonlyonethatIwant

ThinkI''maddictedtoyourlight

IsworeI''dneverfallagain

Butthisdon''tevenfeellikefalling

Gravitycan''tforget

Topullmetothegroundagain

FeelslikeI''vebeenawakened

EveryruleIhadyoubreakin''

TheriskthatI''mtakin''

I''mnevergonnashutyouout

EverywhereI''mlookingnow

I''msurroundedbyyourembrace

BabyIcaneyourhalo

Youknowyou''remysavinggrace

You''reeverythingIneedandmore

It''swrittenalloveryourface

BabyIcanfeelyourhalo

Prayitwon''tfadeaway

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

Hitmelikearayofsun

Burningthroughmydarkestnight

4Haloooooouuuu

Haloooooouuuu

Ouuuuuouuuuuouuuuu

EverywhereI''mlookingnow

I''msurroundedbyyourembrace

BabyIcaneyourhalo

Youknowyou''remysavinggrace

You''reeverythingIneedandmore

It''swrittenalloveryourface

BabyIcanfeelyourhalo

Prayitwon''tfadeaway

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

Icanfeelyourhalo(halo)halo

Icaneyourhalo(halo)halo

SingleLadies

Allthesingleladies(7x)

Nowputyourhandsup

Upintheclub,wejustbrokeup

I’mdoingmyownlittlething

Decidedtodipbutnowyouwanna

trip

Cuzanotherbrothernoticedme

I’muponhim,heuponme

dontpayhimanyattention

criedmytears,forthreegood

years

Yacan’tbemadatme

[Chorus]

Cuzifyoulikeditthen

youshouldhaveputaringonit

Ifyoulikeditthenyoushoulda

putaringonit

Don’tbemadonceyouethat

wantit

Ifyoulikeditthenyoushoulda

putaringonit

(Chorus)

Igotglossonmylips,amanon

myhips

GotmetighterthanmyDereon

jeans

21

actingup,drinkinmycup

Icouldcarelesswhatyouthink

Ineednopermission,didI

mention

Dontpayhimanyattention

Cuzyouhadyourturn

Butnowyougonnalearn

Whatitreallyfeelsliketomiss

me

(Chorus)

Don’ttreatmetothethingsof

thisworld

I’mnotthatkindofgirl

YourloveiswhatIprefer,what

Iderve

He’samanthatmakesmethen

takesme

Anddeliversmetoadestiny,to

infinityandbeyond

Pullmeintoyourarms

SayI’mtheoneyouown

Ifyoudon’t,you’llbealone

AndlikeaghostI’llbegone

Allthesingleladies(7x)

Nowputyourhandsup

(Chorus)

Allmysingleladiesthrowyour

handsintheair

Allmysingleladiesthrowyour

handsintheair

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Herewegoagain,checkonyourman

Fastaswecan,wegotanevilplan

Ifyoucan'tfollowme,getoutthe

game

Callforbackupassoonasyouhear

myname!

Hook:

It'stimetogetnasty

Lookatme,I'mfabulouslyxy

Frontoftheline,VIP

We'recelebrity

Chorus:

Yougotmefeelingnastybaby

It'skindahotbutit'ssodamn

crazy

Itfeelssogoodtobeasingle

lady,baby

Don'tbeafraidtoexploremybody

Takeoffyourclothes,getnaughty

Let'sfunkawaythisparty

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Don'tknowwhereIleftmycell

phone

Imean,thissongreallyturnsme

on

Wecouldbejammingallnightlong

Thevibeiscomingovermeso

strong

I'mfeelingwe'vejustbegun

Letmehelpyouputiton

RepeatChorus

T-Pain:

22

TPandB-E-E

Sureuaintreadytopartywiththe

wifeofJayZ

Shepretendtobeasinglelady

Soshecanridewithme

Icameintocheckonher

ButIkeeplookingatshorty

shesohotthatIwishshewasmy

beyonce

(Cantunderstandthispartlol)

Nappyboyinlovewithbabybee

Allmysingleladiesthrowyour

hands

Allmysingleladiesthrowyour

hands

Allmysingleladiestheowyour

handsup

Intheair!

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

Doit,doit,doit

Doit,doit,doit

Doit,doit,doitlikethat

所有单身女性

举起你们的手

在俱乐部举起手，醒醒吧

我在忙着我的小事情

我决意沉浸其中，而你却要离

开

因为另一个家伙在注视我

我看着他，他看着我

其实不必在意他

过去三年，眼泪中度过

你不该对我生气

因为若你喜欢那段时光，你该

给它戴上戒指

若你喜欢那段时光，你该给它

戴上戒指

别生气，我只是想你看到他愿

意那样做

若你喜欢那段时光，你该给它

戴上戒指

我涂上唇彩，身后跟着一个他

我们身影相贴

我们恣意妄为，摔碎了手中的

杯

我才不在意你的想法

我不需要你许可，我说过吧

我对他也并不在意

因为这是你应得的结果

可是现在你想要体会

想念我是何种滋味

因为若你喜欢那段时光，你该

给它戴上戒指

若你喜欢那段时光，你该给它

戴上戒指

别生气，我只是想你看到他愿

意那样做

若你喜欢那段时光，你该给它

戴上戒指

别拿我当俗物对待

我不是那样的女孩

我想要的是你的爱，我在意的

是你的爱

他是让我成为这个自己然后

迷失其中的男人

他将我交给命运，交给无穷无

尽的世界

把我拥入你怀中吧

说我是你的

如果你不这样做，你会成为孤

家寡人

我会像鬼魂一样，消失得无影

无踪

所有单身女性

举起你们的手

因为若你喜欢那段时光，你该

给它戴上戒指

若你喜欢那段时光，你该给它

戴上戒指

别生气，我只是想你看到他愿

意那样做

若你喜欢那段时光，你该给它

戴上戒

23

SweetDreams

EverynightIrushtomybed

WithhopesthatmaybeI’llgetachanceto

eyou

Wheniclomyeyes

I’mgoingoutofmyhead

Lostinafairytale

Canyouholdmyhandsandbemyguide

Cloudsfilledwithstarscoveryourskies

AndIhopeitrains

You’retheperfectlullaby

Whatkindadreamamisthis?

Youcouldbeasweetdreamorabeautiful

nightmare

EitherwayI,don''twannawakeupfromyou

Sweetdreamorabeautifulnightmare

Somebodypinchme,yourlove''stoogood

tobetrue

MyguiltypleasureIain''tgoingnowhere

Babylongasyou''rehere

I’llbefloatingonaircauyou''remy

Youcanbeasweetdreamorabeautiful

nightmare

EitherwayI,don''twannawakeupfromyou

ImentionyouwhenIsaymyprayers

Iwrapyouaroundaroundallofmythoughts

Boyyou''remytemporaryhigh

IwishthatwhenIwakeupyou’rethere

Towrapyourarmsaroundmeforreal

Andtellmeyou’llstaybyside

Cloudsfilledwithstarscoveryourskies

AndIhopeitrains

You’retheperfectlullaby

Whatkindadreamisthis

Youcanbeasweetdreamorabeautiful

nightmare

EitherwayI,don''twannawakeupfromyou

Sweetdreamorabeautifulnightmare

Somebodypinchme,yourlove''stoogood

tobetrue

MyguiltypleasureIain''tgoingnowhere,

Babylongasyou''rehere

I’llbefloatingonaircauyou''remy

Youcanbeasweetdreamorabeautiful

nightmare

EitherwayI,don''twannawakeupfromyou

Tattooyournameacrossmyheart

Soitwillremain

Notevendeathcanmakeuspart

Whatkindofdreamisthis?

Youcanbeasweetdreamorabeautiful

nightmare

EitherwayI,don''twannawakeupfromyou

Sweetdreamorabeautifulnightmare

Somebodypinchme,yourlove''stoogood

tobetrue

MyguiltypleasureIain''tgoingnowhere

Babylongasyou''rehere

I’llbefloatingonaircauyou''remy,

Youcanbeasweetdreamorabeautiful

nightmare

EitherwayI,don''twannawakeupfromyou

coldasyou

Youhaveawayofcomingeasilytome.你轻易地靠近了我

Andwhenyoutake,youtaketheverybestofme.你拿走了我最好的时光

SoIstartafightbecauIneedtofeelsomething,Andyoudo

是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情

whatyouwant'cauI'mnotwhatyouwanted.

可你依然我行我素，因为我不是你的真爱

Oh,whatashame.噢，多可惜啊

Whatarainyendinggiventoaperfectday.美丽的一天却是乌雨地结束

Justwalkaway,noudefendingwordsthatyouwillneversay.

我选择离开，即使你不说一句辩解的话

24

AndnowthatI'msittin'herethinkin'itthrough,I'veneverbeenanywherecold

asyou.现在想想我们的一切，我从来没有一点像你这样的冷酷

Youputupwallsandpaintthemallashadeofgray.你把自己用灰色的隔墙包围

AndIstoodtherelovin'youandWISHEDthemallaway.我依然站在那里爱着你

Andyoucomeawaywithagreatlittlestoryofamessofadreamerwiththenerd

toadoreyou.

你已离去，留下一个了不起的小故事，关于一个梦中人和崇拜他的卑微的我

Youneverdidgiveadamnthing,honey.你从来没有在乎过，亲爱的

ButIcried,criedforyou.我却为你流泪

AndIknowyouwouldn'thavetoldnobodyifIdied,diedforyou.

我知道，如果我为你而死，你也不会告诉谁

Oh,whatashame.噢，多可惜啊

Whatarainyendinggivetoaperfectday.美丽的一天却是乌雨地结束

Everysmileyoufakeissocondescending.你虚伪的笑容是否表现着你的高傲

Countedallthescarsyoumade.细数着你留给我的伤痛

NowthatI'msittinherethinkin'itthrough,I'veneverbeenanywherecold

asyou.现在想想我们的一切，我从来没有一点像你这样的冷酷

Oursong

Iwasridingshotgunwithmyhairundoneinthefrontatofhiscar

我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发

He'sgotaone-handfeelonthesteeringwheel他一只手握着方向盘

Theotheronmyheart另一只手在我心上

Ilookaround,turntheradiodown我随意张望，把录音机的声音关小

Hesaysbabyissomethingwrong?他说宝贝怎么了？

IsaynothingIwasjustthinkinghowwedon'thaveasong

我说没什么，我只是在想为什么我们没有一首我们的歌

Andhesays...然后他说...[Chorus:]

Oursongistheslammingscreendoor,我们的歌是那扇发出噪音的门

Sneakin'outlate,tappingonyourwindow当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户

的时候

Whenyou'reonthephoneandyoutalkrealslow是我们讲电话时你悄悄的话语

Cauit'slateandyourmamadon'tknow因为已经是深夜，并且你妈妈不知道

Oursongisthewayyoulaugh我们的歌是你的笑声

Thefirstdate"man,Ididn'tkissher,butIshouldhave"

第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”

AndwhenIgothome...beforeIsaidamen当我回到家...在我结束祷告前

AskingGodifhecouldplayitagain问上帝能不能让一切重来

Iwaswalkingupthefrontporchstepsaftereverythingtheday

在一天结束后，我沿着台阶走进前门廊

Hadgoneallwrongorbeentrampledon所有的事都搞砸，弄得一团糟

Andlostandthrownaway被丢弃，被浪费

25

Gottothehallway,wellonmywaytomylovin'bed

通向我可爱的床的途中，穿过走廊

Ialmostdidn'tnoticealltheros我几乎没有注意到沿途的玫瑰

Andthenotethatsaid...和写着...的纸条

[RepeatChorus]

I'veheardeveryalbum,listenedtotheradio我听了每一张专辑，又听了录音机

Waitedforsomethingtocomealong等待着什么事的到来

Thatwasasgoodasoursong...这种感觉很好，就像我们的歌一样...

Cauoursongistheslammingscreendoor因为我们的歌是那扇发出噪音的门

Sneakingoutlate,tappingonhiswindow我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候

Whenyou'reonthephoneandyoutalkrealslow

是我们讲电话时你悄悄的话语

Cauit'slateandyourmamadon'tknow因为已经是深夜，并且你妈妈不知道

Oursongisthewayhelaugh我们的歌是你的笑声

Thefirstdate"man,Ididn'tkisshim,butIshouldhave"

第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”

AndwhenIgothome...beforeIsaidamen当我回到家...在我结束祷告前

AskingGodifhecouldplayitagain问上帝能不能让一切重来

Iwasridingshotgunwithmyhairundone我坐在他车子的副驾驶位子上，顶

着乱糟糟的头发

Inthefrontatofhiscar坐在他车子的前座上

Igrabbedapenandanoldnapkin我抓着一支钢笔和一条旧餐巾

AndI...wrotedownoursong然后我...写下了我们的歌

Whitehor

BigMachineRecordsSayyou'resorry你说你很抱歉

Thatfaceofanangel那天使般的面孔

comesoutjustwhenyouneeditto.有必要的时候才会出现

AsIpacedbackandforthallthistime我一直以来都在来回徘徊着

'cauIhonestlybelievedinyou.因为我深信着你

Holdingon,始终坚持着就这么一直忍受着

thedaysdragon.时间还长着呢

Stupidgirl傻女孩啊

Ishould'veknown,Ishould'veknown.我早该知道的我早该知道的

ThatI'mnotaprincess;thisain'tafairytale.

我不是公主这也不是童话故事

I'mnottheoneyou'llsweepoffherfeet,

我不是那个能令你拜倒在石榴裙下的人

leadherupthestairwell.也不是那个你会把她领到楼梯间的女孩

Thisain'tHollywood;thisisasmalltown.这里不是好莱坞这儿只是一个

小城镇

Iwasadreamerbeforeyouwentandletmedown.

26

在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人

Nowit'stoolateforyouandyourwhitehortocomearound.

现在你想回心转意带上你的白马回到我身边已太迟了

MaybeIwasnaive,也许我很天真幼稚

gotlostinyoureyesandneverreallyhadachance.

沉迷在你温柔的眼神中根本没有机会

Mymistake,ididn'twannabeinlove这是我的错误，我不知道我在恋爱中

youhadtofighttohavetheupperhand你必须全力以赴只手遮天

Ihadsomanydreamsaboutyouandme:我有很多关于你我的美好梦想

happyendings幸福美满的结局

NowIknow现在我知道了

ThatI'mnotaprincess;thisain'tafairytale.

我不是一个公主这也不是童话故事

I'mnottheoneyou'llsweepoffherfeet,

我不是那个能令你拜倒在石榴裙下

leadherupthestairwell.你会把她领到楼梯间的女孩

Thisain'tHollywood;thisisasmalltown.

这里不是好莱坞这儿只是一个小城镇

Iwasadreamerbeforeyouwentandletmedown.

在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人

Nowittoolateforyouandyourwhitehortocomearound.

现在你想回心转意带上你的白马回到我身边已太迟了

Andthereyouareonyourknees现在你双膝跪着

beggingforforgiveness,beggingforme乞求我的原谅不停地乞求我

justlikeIalwayswanted,butI'msosorry.

就像我常希望的那样但是我还是很抱歉

'CauI'mnotyourprincess;thisain'tafairytale.

因为我不是你的公主这也不是一个童话故事

I'mgonnafindsomeonesomedaywhomightactuallytreatmewell.

有一天我会找一个真正对我好的人

Thisisabigworld;thatwasasmalltown,

这是偌大的一个世界那只不过是一个小城镇

thereinmyrearviewmirrordisappearingnow.

此刻就在我的后视镜里逐渐消失了

Andit'stoolateforyouandyourwhitehor.你和你的白马都已太迟了

Nowit'stoolateforyouandyourwhitehortocatchmenow.

现在你想要骑着你的白马追上我已经太迟了

Ohwhoawhoawhoatryandcatchmenow.现在就试着追上我吧

Oohit'stoolatetocatchmenow.可是现在想要赶上我已太迟了

Lovesong

27

初次見面的那年,我們還很年輕WewerebothyoungwhenIfirstsawyou

我站在陽台上閉上雙眼,腦中的回憶慢慢重播IclomyeyesandtheflashbackstartsI'mstanding

there

我闭上双眼站在夏日的阳台上思绪便泛起Onabalconyinsummerair

看到五光十色的燈光,看到派對上華麗的长裙。Seethelights,etheparty,theballgowns

看見你從人群中走出來跟我打招呼Seeyoumakeyourwaythroughthecrowdandsayhello

但我不知道。LittledidIknow

當知道了你叫羅密歐後,你向我的窗戶扔了石子ThatyouwereRomeo,youwerethrowingpebbles

而我的爸爸說"遠離朱麗葉!"AndmydaddysaidstayawayfromJuliet

我坐在樓梯上哭泣,心裡祈求著你不要走AndIwascryingonthestairca,beggingyoupleadon't

go

我說AndIsaid

羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方Romeotakemesomewherewecanbealone

我會一直等待,我們只有逃走I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun

那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主You'llbetheprinceandI'llbethisprincess

只要你說好這就將會是一個愛情故事It'salovestoryBaby,justsayyes

那麼我偷偷地到花園與你見面SoIsneakouttothegardentoeyou

我們閉上了嘴,靜靜的,因為給他們發現了我們就完了Wekeepquiet'cauwe'redeadiftheyknew

請你閉上眼睛,Socloyoureyes

讓我們暂时逃离这个城镇Escapethistownforalittlewhile

Oh,oh,oh

因你是羅密歐,感覺與你相愛就像在犯罪（scarletletter，一本书名）'CauyouwereRomeo,Iwas

ascarletletter

而我的爸爸說"遠離朱麗葉!"AndmydaddysaidstayawayfromJuliet

但你是我的一切,我祈求著你不要走Butyouwereeverythingtome,Iwasbeggingyoupleadon't

go

我說AndIsaid

羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方Romeotakemesomewherewecanbealone

我會一直等待,我們只有逃走I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun

那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主You'llbetheprinceandI'llbethisprincess

只要你說好這就將會是一個愛情故事It'salovestoryBaby,justsayyes

羅密歐請救我,他們試圖改變我的感覺Romeosaveme,theytrytotellmehowitfeels

這愛雖然很艱難,但這一定是真愛Thisloveisdifficult,butit'sreal

現在不要害怕，我們定能擺脫這困境Don'tbeafraidnow,we'llgetoutofthismess

只要你說好這就將會是一個愛情故事It'salovestoryBaby,justsayyes

Oh,oh,oh我等待到累了Igottiredofwaiting

甚至想著你是否真的會來Wonderingifyouwereevercomingaround

我對你的信任漸漸動搖了Myfaithinyouwasfading

但當我在城鎮遇見你時WhenImetyouontheoutskirtsoftown

28

我說AndIsaid

羅密歐請救救我,孤單的感覺一直纏繞著我Romeosaveme,I'vebeenfeelingsoalone.

我一直等著你，但你一直也不來Ikeepwaitingforyoubutyounevercome

這是真的嗎?我的思緒不知道怎麼想Isthisinmyhead?Idon'tknowwhattothink

他跪在地上，並掏出一枚鑽戒說Heknelttothegroudandpulledoutaringandsaid

嫁給我,朱麗葉Marryme,Juliet

我不會再讓你感到孤單You'llneverhavetobealone

我知道我愛你,一直都深愛你Iloveyouandthat'sallIreallyknow

我和你的爸爸談了,快去拿你的白色婚紗Italkedtoyourdad,gopickoutawhitedress

只要你說好這就將會是一個愛情故事It'salovestoryBaby,justsayyes

Oh,oh,ohOh,oh,oh初次見面的那年,我們還很年輕WewerebothyoungwhenIfirstsawyou

TodayWasAFairytale

Todaywasafairytale,youweretheprince.今天是一个童话，你是王子

Iudtobeadamlindistress.我是常常处于忧伤中的女孩

Youtookmebythehandandyoupickedmeupatsix.你牵着我的手说六点来接我

Todaywasafairytale。今天是一个童话

Todaywasafairytale.今天是一个童话

Todaywasafairytale,Iworeadress,今天是一个童话，我穿着裙子

YouworeadarkgreyT-shirt你穿着深灰色的T恤

YoutoldmeIwasprettywhenIlookedlikeamess.你说我很漂亮，当我看起来一团糟时

Todaywasafairytale.今天是一个童话

Timeslowsdown，Wheneveryou'rearound.每当你在我身边时，时间总是过得很慢

Canyoufeelthismagicintheair?你能感觉空气里弥漫的魔力吗？

Itmusthavebeenthewayyoukisdme.一定是因为你亲吻了我

FellinlovewhenIsawyoustandingthere.当我看见你站在那，我便坠入爱河

Itmusthavebeentheway一定是那样Todaywasafairytale.今天是个童话

Itmusthavebeentheway一定是那样Todaywasafairytale.今天是一个童话

Todaywasafairytale,今天是一个童话

You'vegotasmilethattakesmetoanotherplanet.你的笑容带我去到了别的星球

Everymoveyoumake,everythingyousayisright.你做的每个动作，你说每一句话都是对的

Todaywasafairytale.今天是一个童话Todaywasafairytale,今天是一个童话

AllthatIcouldsayisnowit'sgettinsomuchclearer.

我想要说的话，现在已经变得越来越清晰了

Nothin'madentillthetimeIsawyourface.

当我看到你的时候所有事情都变得有意义了

Todaywasafairytale.今天是一个童话

Timeslowsdown，Wheneveryou'rearound,yeah每当你在我身边时，时间总是过得很慢

Canyoufeelthismagicintheair?你能感觉空气里弥漫的魔力吗？

Itmusthavebeenthewayyoukisdme.一定是因为你亲吻了我

FellinlovewhenIsawyoustandingthere.当我看见你站在那，我便坠入爱河

Itmusthavebeentheway一定是那样Todaywasafairytale.今天是一个童话

Itmusthavebeentheway一定是那样Todaywasafairytale.今天是一个童话

29

Timeslowsdown，Wheneveryou'rearound.每当你在我身边时，时间总是过得很慢

Icanfeelmyheart-It'sbeatinginmychest.我可以感觉心跳地剧烈

Didyoufeelit?你能感觉到吗？Ican'tputthisdown.我不能使它停下来

Canyoufeelthismagicintheair?你能感觉空气里弥漫的魔力吗？

Itmusthavebeenthewayyoukisdme.一定是因为你亲吻了我

FellinlovewhenIsawyoustandingthere.当我看见你站在那，我便坠入爱河

Itmusthavebeentheway…一定是那样

Canyoufeelthismagicintheair?你能感觉空气里弥漫的魔力吗？

Itmusthavebeenthewayyoukisdme.一定是因为你亲吻了我

FellinlovewhenIsawyoustandingthere.当我看见你站在那，我便坠入爱河

Itmusthavebeentheway一定是那样Todaywasafairytale.今天是一个童话

Itmusthavebeentheway一定是那样Todaywasafairytale.今天是一个童话

OhhohhyeaahOhhohTodaywasafairytale今天是一个童话

Youbelongwithme

You’reonthephonewithyourgirlfriend,shesupt.

你正和女朋友聊电话，她心情很差

She'sgoingoffaboutsomethingthatyousaid

她因为你说的某些话而不高兴

’Cuzshedoesn’t,getyourhumorlikeIdo

那是因为她不像我能够明白你的幽默

I’mintheroom,it’satypicalTuesdaynight

我呆在自己房间这又是个普通的星期二晚上

I’mlisteningtothekindofmusicshedoesn’tlike

我听著她不会喜欢的音乐

andshe’llneverknowyourstorylikeido

我知道她永远不会像我那么了解你的一切

Butshewearsshortskirts她穿短裙

IwearT-shirts而我穿T恤

She’scheercaptain她是啦啦队队长

AndI’monthebleachers而我在看台上

Dreamingaboutthedaywhenyouwakeup翘首盼望，

Andfindwhatyou’relookingfor你某一天会蓦然回首

hasbeenherethewholetime百般寻觅之人已在灯火阑珊处静侯

IfyoucouldethatI’mtheonewhounderstandsyou

如果你能够察觉我是了解你的那个人

beenhereallalongsowhycan’tyoue,you

那为什么我一直在这里，而你却总是视而不见

Youbelongwithme你应该和我在一起

Youbelongwithme你应该和我在一起

Walkin’thestreetswithyouandyourworn-outjeans

30

你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上

Ican’thelpthinkingthisishowitoughttobe

我情不自禁地去想这样的场景

Laughingonaparkbench,thinkingtomylf

在公园长椅上自己一边想一边笑

Heyisn’tthiasy嘿，这不是很容易吗

Andyou’vegotasmilethatcouldlightupthiswholetown

你的笑容可以照亮整个城镇

Ihaven’tenitinawhilesinceshebroughtyoudown

可是她总是伤你的心，于是那样的笑容消失不见

Yousayyou’refine你说你很好

Iknowyoubetterthenthat可是我知道你应该比现在这样更好

Heywhatchadoingwithagirllikethat

嘿，那么对这样的一个女生你会怎么做？

Shewearshighheels她穿高跟鞋

Iwearsneakers而我穿球鞋

Shescheercaptainand她是啦啦队队长

I’monthebleachers而我在看台上

Dreamingaboutthedaywhenyouwakeupandfind翘首盼望，你某一天会蓦然回首

Thatwhatyou’relookingfor百般寻觅之人已在灯火阑珊处

hasbeenherethewholetime静候

IfyoucouldethatI’mtheonewhounderstandsyou

如果你能够察觉我是了解你的那个人

Beenhereallalongsowhycan’tyoue

那为什么我一直在这里，可是你却总是视而不见

Youbelongwithme你应该和我在一起

Standingbyandwaitingatyourbackdoor我一直站在你背后看着你的背影

allthistimehowcouldyounotknow这时你怎能还不明白?

Baby....亲爱的

Youbelongwithme你应该和我在一起

Youbelongwithme你应该和我在一起

Irememberyoudrivin’tomyhou我想起你突然驾车到我家

inthemiddleofthenight在半夜

I’mtheonewhomakesyoulaugh是我把你逗笑的

Whenyouknowyou’reabouttocry当你用力屏住眼泪时

Andiknowyourfavoritesongs我知道你最喜欢的歌

Andyoutellmeaboutyourdreams你告诉我所有你的梦想

ThinkIknowwhereyoubelong我想我知道你该何去何从

ThinkIknowit’swithme...我想那应该是和我在一起

Can’tyouethatI’mtheonewhounderstandsyou

你怎么可以不明白我是了解你的那个人

31

Beenhereallalong我一直在这里

Sowhycan’tyoue但为什么你一直视而不见

Youbelongwithme你应该和我在一起

Standingbyandwaitingatyourbackdoor我一直站在你背后看着你的背影

Allthistime一直

Howcouldyounotknow其实你有没有想过

Babyyoubelongwithme你应该和我在一起

Youbelongwithme你应该和我在一起

Youbelongwithme你应该和我在一起

Haveyoueverthoughtjustmaybe其实你有没有想过

youbelongwithme你应该和我在一起

Youbelongwithme你应该和我在一起

Angelscry天使哭泣

Ishouldn'thavewalkedaway我不应该走开

Iwould'vestayedifyousaid我会一直留如果你说

Wecould'vemadeeverythingOK我们所做的一切都可以行

Butwejust但我们只是

Threwtheblamebackandforth扔归咎于来回

Wetreatedlovelikeasport我们把它当作运动的热爱

Thefinalblowhitsolow最后的一击命中这么低

I'mstillontheground我仍然在地上

Icouldn'thavepreparedmylfforthisfall我不能在准备今年秋天我自己

Shatteredinpiecescurledonthefloor在变得支离破碎蜷缩在地板上

Supernaturalloveconquersall超级自然的爱征服一切

'Memberweudtotouchthesky'会员，我们使用触摸天空

And和

Lightningdon'tstrike闪电不罢工

Thesameplacetwice在同一个地方两次

WhenyouandIsaidgoodbye当你和我说再见

Ifelttheangelscry我觉得天使们哭

Truelove'sagift真正的爱的礼物

Butweletitdrift但是，我们让它漂

Inastorm在一个暴风雨

Everynight每天晚上

Ifeeltheangelscry我觉得天使哭

C'monbabecan'tourloveberevived来吧宝贝我们的爱无法得到恢复

Bringitbackandwegon'makeitright把它带回家，我们坤'就是对

I'montheedgejusttryingtosurvive我就只是想生存边缘

Astheangelscry由于天使哭

Limitlessomniprent无限无所不在

Kindoflovecouldn'thaveguesd一种爱不能猜到

Itwouldjustupanddisappearin它会和消失

32

Thewhirlwind旋风

HereIamwalkin'onthisnarrowrope我在这里walkin'这种狭隘的绳子上

Wobblingbutwon'tletgo摆动，但不会放弃

Waitingforaglimpofthesun'sglow等待太阳的发光一瞥

IknowIcanstandjustpullmebackup我知道我可以只把我站在备份

Likethereain'tnohurricane如同没有任何飓风

It'sjustus这只是我们

I'mwillingtoliveanddieforourlove我愿意为生活和死亡的爱

Babywecangetbackthatshine婴儿，我们可以回去的光芒

Cau原因

Lightningdon'tstrike闪电不罢工

Thesameplacetwice在同一个地方两次

WhenyouandIsaidgoodbye当你和我说再见

Ifelttheangelscry我觉得天使们哭

Truelove'sagift真正的爱的礼物

Butweletitdrift但是，我们让它漂

Inastorm在一个暴风雨

Everynight每天晚上

Ifeeltheangelscry我觉得天使哭

Comeonbabe,canourloveberevived在宝贝来吧，我们的爱是可以恢复

Bringitbackandwegon'makeitright把它带回家，我们坤'就是对

I'montheedgejusttryingtosurvive我就只是想生存边缘

Astheangelscry由于天使哭

BabyI'mmissin'you宝贝我missin'你

Don'tallowlovetolo不要让爱失去

Wegottarideitthrough我们得通过骑

I'mreachinforyou我为你reachin

BabyI'mmissin'you宝贝我missin'你

Don'tallowlovetolo不要让爱失去

Wegottarideitthrough我们得通过骑

I'mreachinforyou我为你reachin

Lightningdon'tstrike闪电不罢工

Thesameplacetwice在同一个地方两次

WhenyouandIsaidgoodbye当你和我说再见

Ifelttheangelscry我觉得天使们哭

Truelove'sagift真正的爱的礼物

Butweletitdrift但是，我们让它漂

Inastorm在一个暴风雨

Everynight每天晚上

Ifeeltheangelscry我觉得天使哭

Hero

There'saheroIfyoulookinsideyourheartYoudon'thavetobeafraidOfwhatyouare

There'sananswerIfyoureachintoyoursoulAndthesorrowthatyouknowWillmelt

awayAndthenaherocomesalongWiththestrengthtocarryonAndyoucastyour

fearsasideAndyouknowyoucansurviveSowhenyoufeellikehopeisgoneLook

insideyouandbestrongAndyou'llfinallyethetruthThataheroliesinyouIt'sa

longroadWhenyoufacetheworldaloneNoonereachesoutahandForyoutohold

YoucanfindloveIfyouarchwithinyourlfAndtheemptinessyoufeltWilldisappear

33

AndthenaherocomesalongWiththestrengthtocarryonAndyoucastyourfearsaside

AndyouknowyoucansurviveSowhenyoufeellikehopeisgoneLookinsideyouand

bestrongAndyou'llfinallyethetruthThataheroliesinyouLordknowsDreams

arehardtofollowButdon'tletanyoneTearthemawayTherewillbetomorrowIntime

You'llfindthewayAndthenaherocomesalongWiththestrengthtocarryonAndyou

castyourfearsasideAndyouknowyoucansurviveSowhenyoufeellikehopeisgone

LookinsideyouandbestrongAndyou'llfinallyethetruthThataheroliesinyouThat

aheroliesinyou

Istillbelieve

Youlookinmyeyes你在我的眼中

AndIgetemotionalInside依然可以感受到我的情谊

Iknowit'scrazybut我知道这很疯狂

Youstillcantouchmyheart但你仍然可以触碰我的心

Andafterallthistime也许在那以后

You'dthinkthatI你以为

Wouldn'tfeelthesame我不会感觉到这些了

Buttimemeltsintonothing时间没有抹煞任何东西

Andnothing'schanged一切都没有变

Istillbelieve,somedayyouandme我仍然相信你和我在某天

Willfindourlvesinloveagain会找回我们的爱情

Ihadadream,somedayyouandme我有一个梦你和我

Willfindourlvesinloveagain在某天会找回我们的爱情

Eachdayofmylife我每一天

I'mfilledwithallthejoyIcouldfind都在寻找我可以感受的快乐

YouknowthatIamnotthedesperatetype你知道我不是那么痴狂的人

Ifthere'sonesparkofhopeleftinmygrasp有任何我能掌控闪烁的希望

I'llholditwithbothhands我都会上手抓住它

It'sworththeriskofburning值得任何风险

Tohaveacondchance去换取第二次机会

No,no,no,no,no,noooIneedyoubaby我需要你

Istillbelievethatwecanbetogether我仍然相信我们会在一起

Ooooohohnononooo

Ifwebelievethattrueloveneverhastoend如果我们相信珍爱会永远

Thenwemustknowthatwewillloveagain我们会再在一起的

Ooooohoh

Istillbelieve,somedayyouandme我仍然相信你和我在某天

Willfindourlvesinloveagain会找回我们的爱情

Ohbaby,yeahyeah亲爱的

Ihadadream,youandme我有一个梦你和我

WillfindourlvesinloveAgain在某天会找回我们的爱情

34

(Istillbelieve)我仍然相信

OhbabyIdo亲爱的我愿意

(Somedayyouandme)终有一天你和我

JustgivemeonemoretimeAndloveAgain再给我一次机会，一次爱

Ihadadream,somedayyouandme我有一个梦你和我

WillfindourlvesinloveAgain在某天会找回我们的爱情

Lovestory

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

thisismylovestory这是我的恋爱故事

boymeetsgirlandlooksinhereyes男孩遇到女孩后看着她的双眼

timestandsstillandtwoheartscatchfire时间静止了两颗心在燃烧

offtheygorollercoasterride他们去做过山车

up&downandaround向上，向下，旋转

twistedallouttheyminds在他们脑海里打转

andthenhisfriends然后他的朋友们

said"it'stoosoontottledown"说“太快了，心情不能够平复下来”

andthenherfriendssaid"he'saplaya,slowitdown"然后她的朋友们说“他是一个花花公

子，要放慢脚步”

theycouldn'tbewhotheywas他们变得不再自我

cauitjustemedlikelovewasn'tontheirside因为这看起来像爱不在他们的手中

butthisisn'tjustanotherlovestory但这不是另一个爱情故事

togetherwe'llmakehistory我们一起创造历史

iknowbecauit'sdestiny我知道因为这是命运

there'llbenoendtoourlovestory我们的爱情不是没有结束

andthisain'tgon'endup它没有要走向结束

likethatcasablancamovie(no)像卡萨布兰卡电影那样（不）

thisain'tnofairytaleorfiction这不是童话或是小说

thisistruly这是真的

oursforalleternity我们的是不朽的

there'llbenoendtoourlovestory,baby.我们的爱情没有结尾，亲爱的

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

justnoendtoourlovestory...我们的爱情没有结尾

chaptertwowhentheymeetupagain第二章当我们再一次见面

condtimearound又一次旋转

saythatthey'rejustfriends说他们只是朋友

35

butthefeelingsstillstrong但感情依然很强烈

andit'sbeentoolong时间太长了

tobetrippin'liketheyain'tbeenmissing使他们感到他们没有被对方想念

theyonthephonelike他们在打电话向这样

hey,baby亲爱的

let'smeetuptoday让我们今天就见面吧

gots'boutanhourortwo花大约一到两个小时

youmightaswellcomethru你也可以渡过

wecanmakeitlikeitwas我们可以像以前那样

justthetwoofus仅仅是我们两个人

backuponthatrollercoaster回到那个山车上

likewebeensuppodto像我们本应该的那样

cauthisisn'tjustanotherlovestory因为这不是另一个爱情故事

togetherwe'llmakehistory我们可以一起创造历史

iknowbecauit'sdestiny我知道因为这是命运

there'llbenoendtoourlovestory我们的爱情没有结尾

andthisain'tgon'endup它不会走向结束

likethatcasablancamovie(no)向卡萨布兰卡电影那样（不）

thisain'tnofairytaleorfiction这不是童话不是小说

thisistruly这是真的

oursforalleternity我们的会是不朽的

there'llbenoendtoourlovestory,baby.我们的爱不会结束，亲爱的

justwhenitemed仅仅是当它看起来

likealltheoddswerestackedagainstthem像是所有的在他们面前都显示出强大的优势。

theycamebackstrongerthanbefore他们比以前还要强大

matterfactthensome实事是

strongerthanpride一些看起来比骄傲更强大

lookin'likethem像是他们

lookin'likeher,lookin'likehim像是她，像是他

strongerthanhate比恨还要强大

andthewholeworldtoo全世界也是这样

lookin'likeme就像我

lookin'likeyou就像你

cauthisisn'tjustanotherlovestory因为这不是另一个爱情故事

togetherwe'llmakehistory我们可以一起创造历史

iknowbecauit'sdestiny我知道因为这是命运

there'llbenoendtoourlovestory我们的爱情没有结尾

andthisain'tgon'endup它不会走向结束

likethatcasablancamovie(no)向卡萨布兰卡电影那样（不）

thisain'tnofairytaleorfiction这不是童话也不是小说

thisistruly这是真的

oursforalleternity我们的是永恒的

there'llbenoendtoourlovestory,baby.我们的爱情没有结尾，亲爱的

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

36

heybaby,itwon'tend,won'tend,won'tend亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束

Withoutyou

No,Ican'tforgetthivening我无法忘记今晚

Oh,yourfaceasyouwereleaving当你离去时的脸庞

ButIguessthat'sjustthewaythestorygoes但我想那就是故事的结局

Youalwayssmile你一直保持著笑容

Butinyoureyesyoursorrowshow但眼里却流露著哀伤

Yes,itshows没错，那是哀伤

No,Ican'tforgettomorrow我无法忘记明日

WhenIthinkofallmysorrow当我想到自己的哀愁

WhenIhadyouthere,butthenIletyougo我拥有了你，却又让你溜走

Andnowit'sonlyfairthatIshouldletyouknow现在我只想让你知道

Whatyoushouldknow一些你该知道的事

Ican'tlive,iflivingiswithoutyou我活不下去，如果生命中失去了你

Ican'tlive,Ican'tgiveanymore我活不下去，我再也无法付出

Ican'tlive,iflivingiswithoutyou我活不下去，如果生命中没有你

Ican'tlive,Ican'tgiveanymore我活不下去，我再也无法付出

Wheneveryoucall

Lovewanderedinside

Strongerthanyou

StrongerthanI

Andnowthatithasbegun

Wecannotturnback

Wecanonlyturnintome

Iwon'teverbetoofarawaytofeelyou

AndIwon'thesitateatall

Wheneveryoucall

AndI'llalwaysremember

Thepartofyousotender

I'llbetheonetocatchyourfall

Wheneveryoucall

AndI'mtrulyinspired

Findingmysoul

Thereinyoureyes

Andyou

Haveopenedmyheart

Andlifedmeinside

Byshowingmeyourlf

Undisguid

Iwon'teverbetoofarawaytofeelyou

AndIwon'thesitateatall

Wheneveryoucall

AndI'llalwaysremember

Thepartofyousotender

I'llbetheonetocatchyourfall

Wheneveryoucall

Wheneveryoucall

Wheneveryoucall

AndIwillbreatheforyoueachday

Comfortyouthroughallthepain

Gentlykissyourfearsaway

Youcanturntomeandcry

AlwaysunderstandthatI

GiveyouallIaminside

Iwon'teverbetoofarawaytofeelyou

AndIwon'thesitateatall

Wheneveryoucall

Iwon'teverbetoofarawaytofeelyou

37

AndIwon'thesitateatall

Wheneveryoucall

AndI'llalwaysremember

Thepartofyousotender

I'llbetheonetocatchyourfall

Wheneveryoucall

Wheneveryoucall

Wheneveryoucall

I'llbelovingUlongtime

I'llbelovinulongtime

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin'you(2x)

Youain'tevengottaworry

AboutathingIgotchababe

Andain'tnobodytakin'meaway

It'snotagameI'mheretostay

Ourloveisstrongerthananydrug

Addictivejustcan'tgetenough

AndeverytimeI'mwithyou

Iwantsomemore

Justclothedoor

Andlet'xploreeachother

LongasIknowyougotme

I'llbelovingulongtime

(AsIcanbe)

I'llbelovingulongtime

(Eternally)

There'snostoppingyouandme

I'llbelovingulongtime

(AsIcanbreathe)

I'llbelovingulongtime

(Eternally)

Don'tcarewhatnoonehastosay

Theydon'tunderstanduslikewedo

Ineedyounearmenightandday

Togetherthereain'tnothin'wecan'tdo

Scoopmeupandwecango

Tothatlittlespotwherenooneknows

Spendalittletimejustusalone

Youcancaressmybodyandneverletgo

LongasIknowyougotme

I'llbelovingulongtime

(AsIcanbe)

I'llbelovingulongtime

(Eternally)

There'snostoppingyouandme

I'llbelovingulongtime

(AsIcanbreathe)

I'llbelovingulongtime

(Eternally)

Idon'twantanother

Ain'tgon'neverbeanother

Can'tnobodydowhatyoudotome

Don'twantanother

Ain'tgon'neverbeanother

Can'tnobodydowhatyoudotome

Don'twantanother

Ain'tgon'neverbeanother

Can'tnobodydowhatyoudotome

I'llbelovingulongtime

(AsIcanbe)

I'llbelovingulongtime

(Eternally)

LongasIknowyougotme

I'llbelovingulongtime

(AsIcanbe)

I'llbelovingulongtime

(Eternally)

There'snostoppingyouandme

I'llbelovingulongtime

38

(AsIcanbe)

I'llbelovingulongtime

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin'

I'llbelovin

I'llbelovin'you

Boysboysboys

Heytheresugarbaby嘿，那甜心宝贝

Sawyoutwiceat

thepopshow我两次在流行秀上见到你

Youtastejustlikeglitter

Mixedwithrockandroll你就像含着摇滚的闪光

Ilikeyoualotlot我非常非常喜欢你

Thinkyou'rereallyhothot你非常非常性感

Iknowyouthink

you'respecial

Whenwedancerealcrazy当我们疯狂舞蹈的时候，我知道你认为自己很特别

Glam-aphonic,

electronic,discobaby迷人失语的电子乐宝贝

Ilikeyoualotlot我非常非常喜欢你

Allwewantishothot我们只要性感性感

Boysboysboys男孩男孩男孩

Welikeboysincars我们喜欢车里的男孩

Boysboysboys男孩男孩男孩

Buyusdrinksinbars请我们到酒吧喝酒

Boysboysboys...男孩男孩男孩

withhairsprayanddenim上了发胶穿了牛仔裤

Boysboysboys男孩男孩男孩

Welovethem!我们爱他们

Babyisabadboy

Withsomeretrosneakers宝贝不是穿着复古鞋的坏男孩

Let'sgoeTheKillers让我们去看杀手们

Andmakeoutin

thebleachers在露天看台认识他

Ilikeyoualotlot我非常非常喜欢你

Thinkyou'rereallyhothot认为你非常性感

Let'sgototheparty让我们去聚会

Heardourbuddies'theDJ听我们伙伴的DJ

Dontforgetmylipstick不要忘了我唇膏

39

Ileftitinyourashtray我忘在了你的烟灰缸里

Ilikeyoualotlot我非常非常喜欢你

Allwewantishothot我们只要性感性感

Boysboysboys男孩男孩男孩

Welikeboysincars我们喜欢车里的男孩

Boysboysboys男孩男孩男孩

Buyusdrinksinbars请我们到酒吧喝酒

Boysboysboys...男孩男孩男孩

withhairsprayanddenim上了发胶穿了牛仔裤

Boysboysboys男孩男孩男孩

Welovethem!我们爱他们

I'mma...let's

lectaparty让我们选个聚会

Let'sgetlostin

yourFerrari让我们坐你的法拉利消失

Notpsychoticordramatic不要神经和演戏

Ilikeboysandthatisthat我喜欢男孩因为

Loveitwhenyou爱它当你们

callmelegs看着我的腿

Inthemorningbuymeeggs早上帮我买蛋

Watchyourheartwhenwe'retogether在一起时，你守着你的心

Boyslikeyoulovemeforever像你这样的男生永远爱我

Justdance

AredoneColbyGaga

I'vehadalittlebittoomuch(much)(ohohohoh)我喝酒有点喝多了

Allofthepeoplestarttorush(starttorushby)

大家开始变得冲动（开始变得冲动）

Adizzytwisterdance他怎么跳得如何疯狂

Can'tfindmydrinkorman我找不到我的酒了

Wherearemykeys?Ilostmyphone(phone)(ohohohoh)钥匙和手机被弄丢了

What'sgoin'on,onthefloor?舞池上发生什么事了

IlovethisrecordbabybutIcan'testraightanymorekeepitcool

我喜欢这个唱片宝贝但我已经双眼模糊冷静下来

What'sthenameofthisclub?这个俱乐部叫什么名字

Ican'trememberbutit'salright,a-alright不起来了但这都无所谓无所谓

Chorus:JUSTDANCE!只是跳舞

gonnabeokay什么事都没有

Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞

Spinthatrecordbabe继续播放唱片宝贝

Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞

gonnabeokay什么事都没有

40

D-d-ddance,dance,dance,justJ-J-JUSTDANCE!跳舞跳舞跳舞跳舞就好

WishIcouldshutmyplayboymouth(ohohohoh)

希望能闭上我那放荡的嘴

How'dIturnmyshirtinsideout(insideoutright)

我的内衣怎么都暴露在外面了

Controlyourpoisonbabe控制住你的毒液宝贝

Roshavethornstheysay人们都说玫瑰有刺

Andwe'reallgettin'hodtonight!(ohohohoh)今晚我们一起疯狂畅饮

What'sgoin'on,onthefloor?舞池上发生什么事了

IlovethisrecordbabybutIcan'testraightanymorekeepitcool

我喜欢这个唱片宝贝但我已经双眼模糊冷静下来

What'sthenameofthisclub?这个俱乐部叫什么名字

Ican'trememberbutit'salright,a-alright我想不起来了但这都无所谓无

所谓

Chorus:JUSTDANCE!只是跳舞gonnabeokay什么事都没有

Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞

Spinthatrecordbabe继续播放唱片宝贝

Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞

gonnabeokay什么事都没有

D-d-ddance,dance,dance,justJ-J-JUST跳舞跳舞跳舞跳舞就好

Chorus:

WhenIcomethroughonthedancefloorcheckin'outthatcatalogue

我经过舞池打量着起舞的人群

Can'tbelievemyeyessomanywomenwithoutaflaw

不敢相信在我眼前竟然有那么多美女

AndIain'tgonnagiveitup,steadytryingtopickituplikeacall

我可不会放过这个机会我要像买车一样精挑细选

I'mahititupbeatituplatchontoituntiltomorrowyeah

我要跟她狂欢玩闹直到明天

ShortyIcanethatyougotsomuchenergy

小妞看得出来你精力如此旺盛

Thewayyoutwirlin‘upthemhipsroundandround

尤其是你多次扭动臂部的样子

Andthereisnoreasonatallwhyyoucan'tleaveherewithme

没有理由我知道你为什么不离开我

Inthemeantimestayletmewatchyoubreakitdownand

所以留下来让我看到你尽情释放自己

Chorus:DANCE!只是跳舞gonnabeokay什么事都没有

Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞Spinthatrecordbabe

继续播放唱片宝贝Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞

gonnabeokay什么事都没有

41

D-d-ddance,dance,dance,justJ-J-JUSTDANCE!跳舞跳舞跳舞跳舞就好

Chorus:

Halfpsychoticsickhypnoticgotmyblueprintit'ssymphonic

我已经精神错乱陷入癫狂我有我的蓝图它是交响乐

Halfpsychoticsickhypnoticgotmyblueprintelectronic

我已经精神错乱陷入癫狂我有我的蓝图它是电子乐

Halfpsychoticsickhypnoticgotmyblueprintit'ssymphonic

我已经精神错乱陷入癫狂我有我的蓝图它是交响乐

Halfpsychoticsickhypnoticgotmyblueprintelectronic

我已经精神错乱陷入癫狂我有我的蓝图它是电子乐

Gouyourmusclecar-veitoutwork,hustle!(Igotit,juststayclo

enoughtogetit)

来用一点力气开始来跳哈梭（我知道快靠近我们一起跳）

Don’tslow!Driveit,cleanitlysol,bleedit

不要放慢速度摆动关灯尽情摆动

Spendthelastdough(Igotit)inyourpocko!(Igotit)

用尽你身体里的（我知道）最后一点力气（我知道）

Chorus:JUSTDANCE!只是跳舞gonnabeokay什么事都没有

Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞

Spinthatrecordbabe继续播放唱片宝贝

Dadadoodoot-nJUSTDANCE!只是跳舞

gonnabeokay什么事都没有

D-d-ddance,dance,dance,justJ-J-JUSTDANCE!跳舞跳舞跳舞跳舞就好

Paparazzi

Wearethecrowd我们在人群之中

We'rec-comin'out我们从人群之中走出来

Gotmyflashon,it'strueneedthatpictureofyou然察觉到被跟拍的滋味

It'ssomagical是多么的神奇

We'dbesofantastic,oh我们就应该如此的美好

Leatherandjeans皮革和牛仔裤

GarageGlamorous迷人的车库

Notsurewhatitmeans不确定它们代表着什么

Butthisphotoofusitdon'thaveaprice

但这些专属于我们的照片是无价的

Readyforthoflashinglights准备好要面对那些闪光灯

CauyouknowthatbabyI因为亲爱的你知道我...

I'myourbiggestfan我是你最忠实的粉丝

I'llfollowyouuntilyouloveme我会一直追随你直到你爱上我

Papa,PAPARAZZI狗仔，狗仔队啊

Babythere'snoothersuperstar亲爱的！这里没有别的巨星了

42

YouknowthatI'llbeyourPapa-PAPARAZZI

你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊

PromiI'llbekind保证我会很温柔的对待你

ButIwon'tstopuntilthatboyismine但在我得到你之前绝对不会轻易放弃

Babyyou'llbefamous,chayoudownuntilyoulovemePapa,PAPARAZZI

亲爱的你将会成名，而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊

I'llbeyourgirlBackstageatyourshow我会默默的在后台支持你的表演

Velvetropesandguitars天鹅绒的绳索和你的吉他

yeah,cauyou'remyrockstar没错，因为你是我的摇滚明星

inbetweenthets在人群之间

Eyelinerandcigarettes眼线笔和香烟

Shadowisburnt呛鼻的烟雾

Yellow,danceandweturn在黄色灯光下，我们尽情地舞蹈着

Mylashesaredry双眸是干涩的

purpleteardropsIcry我流下的紫色眼泪

Itdon'thaveaprice它是无价的

Lovingyouischerrypie爱你就像酸甜的樱桃派

CauyouknowthatbabyI因为亲爱的你知道我...

I'myourbiggestfan我是你最忠实的粉丝

I'llfollowyouuntilyouloveme我会一直追随你直到你爱上我

Papa,PAPARAZZI狗仔，狗仔队啊

Babythere'snoothersuperstar宝贝！这里没有别的巨星了

YouknowthatI'llbeyourPapa-PAPARAZZI我将会成为你的狗仔，狗仔队啊

PromiI'llbekind保证我会很温柔的对待你

ButIwon'tstopuntilthatboyismine但在我得到你之前绝对不会轻易放弃

Babyyou'llbefamous,chayoudownuntilyoulovemePapa,PAPARAZZI

亲爱的你将会成名，而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊

Realgood,Wedanceinthestudio感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞

SnapSnaptothatshitontheradio关掉，快关掉从收音机传来烦躁的音符（垃

圾）

Don'tstopforanyone不要因为任何人而停下了舞步

We'replastic,butwestillhavefun我们是善变的，但我们仍旧玩得尽兴

I'myourbiggestfan我是你最忠实的粉丝

I'llfollowyouuntilyouloveme我会一直追随你直到你爱上我

Papa,PAPARAZZI狗仔，狗仔队啊

Babythere'snoothersuperstar亲爱的这里没有别的巨星了

YouknowthatI'llbeyourPapa-PAPARAZZI你知道我将会成为你的狗仔仔队啊

PromiI'llbekind保证我会很温柔的对待你

ButIwon'tstopuntilthatboyismine但在我得到你之前绝对不会轻易放弃

Babyyou'llbefamous,chayoudownuntilyoulovemePapa,PAPARAZZI

亲爱的你将会成名，而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊

43

Porkerface

MummummummahMummummummah

Iwannaholdem'liketheydoinTexasPlays我想要吸引他们就像他们在德克萨斯州的游戏

Foldem'letem'hitmeraiitbabystaywithme让他们为我发牌亲爱的留在我身边

(Iloveit)LoveGameintuitionplaythecardswithspadestostart直觉说爱情游戏从黑桃玩起

Andafterhe'sbeenhookedI'llplaytheonethat'sonhisheart等他上钩我会成为他心里的角色Oh,oh,oh,

oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot我会让他欲火焚身，展示我的魅力

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot我会让他欲火焚身，展示我的魅力

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Can'treadmy不能理解Can'treadmy不能理解

Nohecan'treadmyPOKERFACE他不能读懂我的纸牌面孔

(She'sgottolovenobody)她已不爱任何人

Can'treadmy不能理解Can'treadmy不能理解

Nohecan'treadmyPOKERFACE他不能读懂我的纸牌面孔

(She'sgottolovenobody)她已不爱任何人

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE

(Mummummummah)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE

(Mummummummah)

(Mummummummah)（zuochamo）

(Mummummummah)

Iwannarollwithhimahardpairwewillbe想要和他一起摇摆

Alittlegamblingisfunwhenyou'rewithme和我一起赌博也是娱乐

(Iloveit)

RussianRouletteisnotthesamewithoutagun没有了枪，轮盘变得不一样

Andbabywhenit'sloveifit'snotroughitisn'tfun,fun当爱没有狂野，爱就没有乐趣

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot我会让他欲火焚身，展示我的魅力

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot我会让他欲火焚身，展示我的魅力

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Iwon'ttellyouthatIloveyou我不会说爱你

Kissorhugyou吻你或是拥抱

CauI'mbluffin'withmymuffin因为我用松饼欺哄你

I'mnotlyingI'mjuststunnin'withmylove-glue-gunning没有说谎只因我的爱情喷胶极富魅力

Justlikeachickinthecasino就像赌场里的幼雏

TakeyourbankbeforeIpayyouout在我支付之前带走你的财产

Ipromithis,promithis我保证

CheckthishandcauI'mmarvelous选中此手因为我会让你感到惊异

44

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE

(Mummummummah)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE

(Mummummummah)

(Mummummummah)

(Mummummummah)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE

(Mummummummah)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE

(Mummummummah)

(Mummummummah)

(Mummummummah)

Telephone

Hello,hello,baby,Youcalled,Ican'thearathing,宝贝,你打的电话我听不到

Ihavegotnorviceintheclub,youe,e你知道的,我在club里收不到信号

Wha-Wha-Whatdidyousay什么?你说什么

Oh,you'rebreakinguponme哦,原来你要和我分手

Sorry,Icannothearyou,I'mkindabusy抱歉,我听不清楚你在说什么.因为我有点儿忙

K-kindabusyK-kindabusy有点儿忙

Sorry,Ican'thearyou,I'mkindabusy抱歉,我听不清楚你在说什么.因为我有点儿忙

Justacond,it'smyfavoritesongthey'regonnaplay等一下,他们现在正在放我最喜欢的歌

AndIcannottextyouwithadrinkinmyhand,eh我手里拿着饮料所以就不能给你发信息了

Youshouldmadesomeplanswithme,youknewthatIwasfree

你也知道我是自由身了,所以你做什么事逗该和我商量一下

Andnowyouwon'tstopcallingme那么现在就停止给我打电话吧

I'mkindabusy因为我在忙

Stopcalling,stopcalling别再打来了

Idon'twannathinkanymore我什么也不要想

Ileftmyhandandmyheartonthedancefloor只要全身心的投入到舞池里

Stopcalling,stopcalling别再打了

Idon'twannatalkanymore我什么也不想说

Ileftmyhandandmyheartonthedancefloor.只要全身心的投入到舞池里

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,ehStoptelephonin'me停止给我打电话

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,ehI'mbusy我很忙

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,ehStoptelephoningme停止给我打电话

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,ehCancallallyouwant,butthere'snoonehome

你随时都可以打来,只是不会有人在家

andyou'renotgonnareachmytelephone你也不会得到我的号码

Outintheclub,andI'msippin'thatbub我正在club和那个家伙一起喝着香槟

andyou'renotgonnareachmytelephone你也不会得到我的号码

Callwhenyouwant,butthere'snoonehome你随时都可以打来,只是不会有人在家

andyou'renotgonnareachmytelephone你也不会得到我的号码

Outintheclub,andI'msippin'thatbub我正在club和那个家伙一起喝着香槟

andyou'renotgonnareachmytelephone你不会得到我的号码

Boy,thewayyoublowin'upmyphone宝贝,用这种方法轰炸我的手机

won'tmakemeleavenofaster.不会使我离开你的脚步放慢

Putmycoatonfaster,leavemygirlsnofaster.迅速的穿上外衣,等女友们跟上我的节奏

Ishouldaleftmyphoneathome我本应该把电话放在家的

cauthisisadisaster而现在它简直像灾难一样

Callin'likeacollector不停地响就像有自动拨打它

45

sorry,Icannotanswer抱歉,这让我无法接听

NotthatIdon'tlikeyou,I'mjustataparty并不是我不喜欢你,只是我正在参加派对

AndIamsickandtiredofmyphoner-ringing我对我电话响个不停已经感到厌烦了

SometimesIfeellikeIliveinGrandCentralStation

有的时候我甚至感觉自己就像站在中央车站一样

TonightI'mnottakin'nocalls,cauI'llbedancing

今晚我一个电话也不会接,因为我要热舞

CauI'llbedancing因为我要跳舞

CauI'llbedancing因为我要跳舞

TonightI'mnottakin'nocalls,cauI'llbedancing今晚一个电话我也不会接,因为我要跳舞

We'resorry…thenumberyouhavereached很抱歉,您所拨打的号码

isnotinrviceatthistime.现在不在服务区

Pleacheckthenumber,ortryyourcallagain请核实该号码,或稍后重播

Whenyoubelieve

Manynightswepray多少个夜晚我们在祈祷

Withnoproofanyonecouldhear并非每个人都能听见

Inourheartsahopefulsong我们心中的希望之歌

Webarelyunderstood自己也不能理解

Nowwearenotafraid现在我们并不害怕

Althoughweknowthere'smuchtofear虽然我们知道未来有许多艰难险阻

Weweremovingmountainslong我们负重已久

Beforeweknowwecould只是原来并不清楚我们的能力

Therecanbemiracles奇迹将会出现

Whenyoubelieve只要你肯相信

Thoughhopeisfrail希望虽然渺茫

It'shardtokill却不可磨灭

Whoknowswhatmiraclesyoucanachieve谁知道你会创造怎样的奇迹

Whenyoubelieve只要你肯相信

Somehowyouwill你就会

Youwillwhenyoubelieve只要你肯相信，你就会创造奇迹

Inthistimeoffear在害怕的时候

Whenprayersooftenprovesinvain当祈祷变得苍白无力

Hopeemslikethesummerbirds希望就像夏日里的鸟儿

Tooswiftlyflownaway悄然飞逝

AndnowI'mstandinghere现在我伫立于此

Myheart'ssofullIcan'texplain心中充满无限莫名的希望

Seekingfaithandspeakingwords寻求信念

IneverthoughtI'dsay说出从未想到会说过的话……

Therecanbemiracles……奇迹一定会出现

Theydon'talwayshappenwhenyouasked虽然当你需要时它并不总会出现

Anditiasytogiveintoyourfear你向内心的恐惧屈服了

Butwhenyou'reblindedbyyourpain但是当你被痛苦蒙住了双眼

46

Can'teyourwaysafethroughtherain在风雨中看不见未来的出路时

Thoughtofastillresilientvoice听到有一个声音回荡在你耳边

Saysloveisverynear说，爱就在你身边

Therecanbemiracles……奇迹将会出现……

Greatestloveofall

Ibelievethechildrenareourfuture

Teachthemwellandletthemleadtheway

Showthemallthebeautytheyposss

inside

Givethemanofpridetomakeit

easier

Letthechildren'slaughterremindushow

weudtobe

Everybodyarchingforahero

Peopleneedsomeonetolookupto

Ineverfoundanyonetofulfillmyneeds

Alonelyplacetobe

SoIlearnedtodependonme

Idecidedlongago,nevertowalkin

anyone'sshadows

IfIfail,ifIsucceed

AtleastIliveasIbelieve

Nomatterwhattheytakefromme

Theycan'ttakeawaymydignity

Becauthegreatestloveofall

Ishappeningtome

Ifoundthegreatestloveofall

Insideofme

Thegreatestloveofall

Iasytoachieve

Learningtoloveyourlf

Itisthegreatestloveofall

Ibelievethechildrenareourfuture

Teachthemwellandletthemleadtheway

Showthemallthebeautytheyposss

inside

Givethemanofpridetomakeit

easier

Letthechildren'slaughterremindushow

weudtobe

Idecidedlongago,nevertowalkin

anyone'sshadows

IfIfail,ifIsucceed

AtleastIliveasIbelieve

Nomatterwhattheytakefromme

Theycan'ttakeawaymydignity

Becauthegreatestloveofall

Ishappeningtome

Ifoundthegreatestloveofall

Insideofme

Thegreatestloveofall

Iasytoachieve

Learningtoloveyourlf

Itisthegreatestloveofall

Andifbychance,thatspecialplace

Thatyou'vebeendreamingof

Leadsyoutoalonelyplace

Findyourstrengthinlove

我坚信孩子是我们的未来

教导他们，让他们带路

告诉他们，他们拥有的所有

美丽里面

给他们的自豪感，使之更容

易

让孩子们的笑声使我们回想

起曾经是

每个人都在寻找英雄

人们需要有人来敬仰

我从来没有发现任何人满足

我的需要

一个孤单的地方

因此，我学会了依靠我

我决定很久以前，永远走在

别人的阴影

如果我失败了，如果我成功

至少我还活着，因为我相信

无论他们从我带

他们不能带走我的尊严

因为最伟大的爱

是发生在我身上

我找到了最伟大的爱

我内心深处

最伟大的爱

是很容易实现

学会爱自己

这是最伟大的爱

我坚信孩子是我们的未来

教导他们，让他们带路

47

告诉他们，他们拥有的所有

美丽里面

给他们的自豪感，使之更容

易

让孩子们的笑声使我们回想

起曾经是

我决定很久以前，永远走在

别人的阴影

如果我失败了，如果我成功

至少我还活着，因为我相信

无论他们从我带

他们不能带走我的尊严

因为最伟大的爱

是发生在我身上

我找到了最伟大的爱

我内心深处

最伟大的爱

是很容易实现

学会爱自己

这是最伟大的爱

如果碰巧，那个特别的地方

你一直梦想

带领你到一个僻静的地方

在爱中找你的力量

ASongForYou

I'vebeensomanyplaces

inmylifeandtime

I'vesungalotofsongs

I'vemadesomebadrhyme

I'veactedoutmyloveinstages

Withtenthousandpeoplewatching

Butwe'realonenow

andI'msingingthissongforyou

Iknowyourimageofme

iswhatIhopetobe

I'vetreatedyouunkindly

butdarlingcan'tyoue

There'snoonemoreimportanttome

Daringcan'tyoupeaethroughme

Cauwe'realonenow

ndI'msingingthissongtoyou

Youtaughtmepreciouscretsof

thetruthwithholdingnothing

YoucameoutinfrontandIwashiding

ButnowI'msomuchbetter

andifmywordsdon'tcometogether

Listentothemelody

caumyloveisintherehiding

Iloveyouinplace

wherethere'snospaceortime

Iloveyouforinmylife

youareafriendofmine

Andwhenmylifeisover

rememberwhenweweretogether

Wewerealone

andIwassingingthissongforyou

songforyou

Singing,singingthissongforyou

Singing,singingthissongforyou

Singing,singingthissongforyou~

Iloveyouinplace

wherethere'snospaceortime

Iloveyouforinmylife

youareafriendofmine

Andwhenmylifeisover

rememberwhenweweretogether

Wewerealone

andIwassingingthissongtoyou

Singingthissongtoyou

Singingthissongtoyou

Singingthissong,Iwassingingthissongforyou~

Holdme

Illholdyou,andtouchyou

Andmakeyoumywoman

Andgiveyoumylovewithsweetsurrender

Tonightourheartswillbeatasone

AndIwillholdyou,touchyou

Andmakeyoumywomantonight

TheressomethinginyoureyesIe

Apureandsimplehonesty

Holdmeinyourarmstonight

Fillmylifewithpleasure

Letsnotwastethisprecioustime

Thismomentsourstotreasure

Holdmeinyourarmstonight

Wellmakeitlastforever

Whenthemorningsunappears

48

Wellfindourwaytogether

Ibelieveyouwhenyousaythatyouloveme

KnowthatIwonttakeyouforgranted

Tonightthemagichasbegun

Sowontyouholdme,touchme

Makemeyourwomantonight

TheressomethinginyoureyesIe

Iwontbetrayyourtrustinme

Illholdyou

Andtouchyou

Andmakeyoumywoman(makemeyourwo

man)tonight

Ihavenothing

Sharemylife,takemeforwhatIam

CauI'llneverchangeallmycoloursforyou

Takemylove,I'llneveraskfortoomuch

Justallthatyouareandeverythingthatyoudo

Idon'treallyneedtolookverymuchfurther

Idon'twanttohavetogowhereyoudon'tfollow

Iwon'tholditbackagain,thispassioninside

Can'trunfrommylf

There'snowheretohide

(YourloveI'llrememberforever)

Don'tmakemecloonemoredoor

Idon'twannahurtanymore

Stayinmyarmsifyoudare

OrmustIimagineyouthere

Don'twalkawayfromme...

Ihavenothing,nothing,nothing

IfIdon'thaveyou,you,you,you.

Youethrough,righttotheheartofme

Youbreakdownmywallswiththestrengthofyou

love

IneverknewlovelikeI'veknownitwithyou

Willamemorysurvive,oneIcanholdonto

Ilooktoyou

Ver1)

AsIlaymedown随着我躺下

Heavenhearmenow天堂听到我的呼声

Imlostwithoutacau我已迷失没有任何

理想

Aftergivingitmyall在我付出所有之后

Winterstormshavecome冬天的风暴已来

Anddarkenedmysun灰暗了我的太阳

AfterallthatIvebeenthrough经历了所有之

后

WhoonearthcanIturnto?到底我能向谁求

助

(Chorus)

Ilooktoyou我指望你

Ilooktoyou我指望你

Afterallmystrengthisgone在我所有力气

丧失殆尽

InyouIcanbestrong靠着你我会强壮有力

Ilooktoyou我指望你

Ilooktoyou我指望你

Andwhenmelodiesaregone当旋律消失

InyouIhearasong在你这我听到一首歌


Ilooktoyou我指望你

(Ver2)

AfterIlomybreath当哦不能呼吸

Theresnomorefightingleft没有斗争剩下

Thinkingtorinomore不再想着起来

Searchingforthatopendoor寻找那开着的

门

AndeveryroadthatIvetaken哦走过的每

一条路

Ledtomyregret导致我的悔恨

AndIdontknowifImgonnamakeit我不知

道我是否能搞定

49

Nothingtodobutliftmyhead没事做只能

抬头

(Chorus)

Ilooktoyou我指望你

Ilooktoyou我指望你

Afterallmystrengthisgone在我所有力气

丧失殆尽

InyouIcanbestrong靠着你我会强壮有力

Ilooktoyou我指望你

Ilooktoyou我指望你

Andwhenmelodiesaregone当旋律消失

InyouIhearasong在你这我听到一首歌


Ilooktoyou我指望你

(Bridge)

Myleveesarebroken(ohLord)我的叶子已

碎（oh上帝）

Mywallshavecome(comingdownonme)

哦的墙已来(来到我面前)

tumblingdownonme(Alltherainisfalling)

倒向我（大雨倾盆）

Therainisfalling雨在下

Defeatiscalling(tmefree)失败在召唤

（保护我）

Ineedyoutotmefree我需要你保护我

Takemefarawayfromthebattle带我远离

战争

Ineedyoutoshineonme我需要你闪耀

(Chorus)

Ilooktoyou我指望你

Ilooktoyou我指望你

Afterallmystrengthisgone在我所有力气

丧失殆尽

InyouIcanbestrong靠着你我会强壮有力

Ilooktoyou我指望你

Ilooktoyou我指望你

Andwhenmelodiesaregone当旋律消失

InyouIhearasong在你这我听到一首歌


Ilooktoyou我指望你

Ilooktoyou

Ilooktoyou

Iwannadancewithsomebody

SendWhitneyHoustonpolyphonicringtone

toyourcellphone

Clockstrikesuponthehour

andthesunbeginstofade

Stillenoughtimetofigureout

howtochamybluesaway

I'vedonealrightuptillnow

it'sthelightofdaythatshowsmehow

Andwhenthenightfalls

lonelinesscalls

OhIwannadancewithsomebody

Iwannafeeltheheatwithsomebody

YeahIwannadancewithsomebody

Withsomebodywholovesme

OhIwannadancewithsomebody

Iwannafeeltheheatwithsomebody

YeahIwannadancewithsomebody

Withsomebodywholovesme

I'vebeeninlove

andlostmyns

spinningthroughthetown

Soonerorlaterthefeverends

andIwindupfeelingdown

Ineedamanwho'lltakeachance

onalovethatburnshotenoughtolast

Sowhenthenightfalls

mylonelyheartcalls

OhIwannadancewithsomebody

Iwannafeeltheheatwithsomebody

YeahIwannadancewithsomebody

50

Withsomebodywholovesme

OhIwannadancewithsomebody

Iwannafeeltheheat

YeahIwannadancewithsomebody

Withsomebodywholovesme

(Somebodywhosomebodywho)somebody

wholovesme

(Somebodywhosomebodywho)toholdme

inhisarms

Ineedamanwho'lltakeachance

onalovethatburnshotenoughtolast

Sowhenthenightfalls

mylonelyheartcalls

OhIwannadancewithsomebody

Iwannafeeltheheatwithsomebody

YeahIwannadancewithsomebody

Withsomebodywholovesme

OhIwannadancewithsomebody

Iwannafeeltheheatwithsomebody

YeahIwannadancewithsomebody

Withsomebodywholovesme

Yeah

Don’tyouwannadancewithmebaby

Don’tyouwannadancewithmeboy

Don’tyouwannadancewithmebaby

Iwillalwaysloveyou

IfIshouldstay.如果我留下来。

IwouldonlybeinUrway.我会成为你的羁

绊。

SoI'llgo.所以我离去。

ButIknow.但我知道。

I'llthinkofUeverystepoftheway.我每迈

出的一步都会想着你。

AndIwillalwaysloveU!于是我将永远爱

你！

IwillalwaysloveU!我将永远爱你！

U,mydarlingU!你,我亲爱的宝贝！

Bittersweetmemories.苦涩而甜蜜的回忆。

ThatisallI'mtakingwithme.是我带走的唯

一东西。

Sogoodbye,pleadon'tcry.再见吧,请不要

哭泣。

WebothknowI'mnotwhatUneed.我们彼

此都知道我不是你所需。

AndIwillalwaysloveU!于是我将永远爱

你！

IwillalwaysloveU!我将永远爱你！

IhopelifetreatsUkind.我希望生活能善待

你。

AndIhopeUhaveallUdreamedoff.希望

你好梦成真。

AndIwish2Ujoy&happiness.祝愿你美满

幸福。

ButaboveallthisIwish2Ulove.更要祝福

你找到真爱。

AndIwillalwaysloveU!于是我将永远爱

你！

IwillalwaysloveU!我将永远爱你！

IwillalwaysloveU!我将永远爱你！

IwillalwaysloveU!我将永远爱你！

IwillalwaysloveU!我将永远爱你！

IwillalwaysloveU!我将永远爱你！

DaringIloveU!亲爱的,我爱你！

AlwaysloveU!永远爱你！

It'snotrightbutit'sokey

WhenYouBelieveManynightswepray

Withnoproofanyonecouldhear

Andourheartsahopefulsong

Webarelyunderstood

Nowwearenotafraid

Althoughweknowthere'smuchtofear

Weweremovingmountainslong

Beforeweknowwecould

Therecanbemiracles

Whenyoubelieve

Thoughhopeisfrail

It'shardtokill

Whoknowswhatmiracles

Youcanachieve

Whenyoubelieve

Somehowyouwill

Youwillwhenyoubelieve

51

Inthistimeoffear

Whenprayersooftenprovesinvain

Hopeemslikethesummerbirds

Tooswiftlyflownaway

AndnowIamstandinghere

Myheart'ssofullIcan'texplain

Seekingfaithandspeakingwords

IneverthoughtI'dsay

Therecanbemiracles

Whenyoubelieve(Whenyoubelieve)

Thoughhopeisfrail

It'shardtokill

Whoknowswhatmiracles

Youcanachieve(Youcanachieve)

Whenyoubelieve

Somehowyouwill

Youwillwhenyoubelieve

Theydon'talwayshappenwhenyouask

Andit'asytogiveintoyourfear

Butwhenyou'reblindedbyyourpain

Can'teyourwaysafethroughtherain

Thoughtofastillresilientvoice

Saysloveisverynear

Therecanbemiracles(miracles)

Whenyoubelieve(Whenyoubelieve)

Thoughhopeisfrail

It'shardtokill

Whoknowswhatmiracles

Youcanachieve(Youcanachieve)

Whenyoubelieve

Somehowyouwill

Youwillwhenyoubelieve

Youwillwhenyoubelieve

Youwillwhenyoubelieve

Justbelieve

Youwillwhenyoubelieve

当你相信很多夜晚，我们祈祷由于没有证据表明任何人都

可以听到我们的心和一个充满希望的歌我们几乎没有理

解现在，我们并不害怕尽管我们知道有很大的恐惧

我们开山长在我们知道我们能

可以有奇迹当你相信虽然希望是体弱

很难杀谁知道还有什么奇迹您可以实现

当你相信不知怎的，你会你当你相信

在这种恐惧时间当祈祷经常证明是徒劳的希望似乎像夏

天鸟太迅速飞走现在我站在这里我的心是如此充满我无

法解释寻求信仰和口语词我从来没有想过我会说

可以有奇迹当你相信（当你相信）虽然希望是体弱

很难杀谁知道还有什么奇迹您可以实现（可以实现）

当你相信不知怎的，你会你当你相信

他们并不总是发生在你问，很容易让您的恐惧

但是当你所蒙蔽你的疼痛无法看到在雨中的路安全

思想的声音仍然弹性说，爱情是非常接近

可以有奇迹（奇迹）当你相信（当你相信）

虽然希望是体弱很难杀谁知道还有什么奇迹您可以实现

（可以实现）当你相信不知怎的，你会你当你相信你当

你相信你当你相信只要相信你当你相信

Myloveisyourlove

(clapyourhands,yallitsalright....)

iftomorrowisjudgementday(singmommy)

andi'mstandin'onthefrontline

andthelordaskmewhatididwmylife

iwillsayispentitwithyou

ifiwakeupinww3

iedestructionandpoverty

andifeellikeiwanttogohome

it'sokayifyoucommin'withme

cauyourloveismylove

andmyloveisyourlove

itwouldtakeaneternitytobreakus

andthechainsofamistadcouln'tholdus

ifilomyfameandfortune

andi'mhomelessonthestreet

andi'msleepin'ingrandcentralstation

it'sokayifyou'resleepin'withme

astheyearstheypassusby

westayyoungthrougheachother'yes

andnomatterhowoldweget

it'sokayaslongasigotyoubabe

chorus

ifishoulddiethisveryday

don'tcry,cauonearthwewasn'tmeantto

stay

andnomatterwhatpeoplesay

52

i'llbewaitingforyouafterjusdementday

chorus

Nobodylovesmelikeyou

Likeacandleburningbright

Loveisglowinginyoureyes

Aflametolightourway

Thatburnsbrightereveryday

ButnowIhaveyou

Nobodylovesmelikeyoudo

Likealeafuponthewind

Icouldfindnoplacetoland

Idreamedthehoursaway

Andwonderedeveryday

Dodreamscometrue

Nobodylovesmelikeyoudo

WhatifI'dnevermetyou

WherewouldIberightnow

Funnyhowlifejustfallsinplacesomehow

You'vetouchedmyheartinplacesthatI

neverevenknew

Caunobodylovesmelikeyoudo

Iwaswordswithoutatune

Iwasasongstillunsung

Apoemwithknowrhyme

Adanceroutoftime

Butnowthere'syou

Baby,nobodylovesmelikeyoudo

Onemomentintime

wanttobeadaytogivethebestofme

I'monlyone,butnotalone

Myfinestdayisyetunknown

Ibrokemyheartforev'rygain

Totastethesweet,Ifacethepain

Iriandfall,yetthroughitallthismuch

remains

Iwant

Onemomentintime

WhenI'mmorethanIthoughtIcouldbe

Whenallofmydreamsareaheartbeat

away

Andtheanswersarealluptome

Givemeonemomentintime

WhenI'mracingwithdestiny

andinthatonemomentoftime

Iwillfeel,Iwillfeeleternity

Ilivedtobetheverybest

Iwantitall,notimeforless

I'velaidtheplans

Nowlaythechancehereinmyhands

Giveme

chorus

You'reawinnerforalifetime

Ifyouizethatonemomentintime

Makeitshine

Giveme

chorus

iwillbe,iwillbefree

Runtoyou

Shesaysherloveformecouldneverdie

Butthathadchangeifsheeverfoundout

aboutyouandI

Oh-butherloveiscold

Itwouldnthurtherifshedidntknow,cau...

Whenitgetstoomuch

Ineedtofeelyourtouch

Iamgonnaruntoyou

Iamgonnaruntoyou

CauwhenthefeelingsrightIamgonnarun

allnight

Iamgonnaruntoyou

Shehasgotaheartofgoldshewouldnever

letmedown

Butyouaretheonethatalwaysturnsmeon

Youkeepmecomingaround

Iknowherloveistrue

Butitissodamneasymakinglovetoyou

Igotmymindmadeup

Ineedtofeelyourtouch

Iamgonnaruntoyou

Ya-Iamgonnaruntoyou

CauwhenthefeelingsrightIamgonnastay

allnight

53

Iamgonnaruntoyou

Ya-Iamgonnaruntoyou

OhwhenthefeelingsrightIamgonnarunall

night

Iamgonnaruntoyou

Savingallmyloveforyou

SavingAllMyLoveForYou

Written:GerryGoffin/MichaelMasr

whitneyhuston

Afewstolenmomentsisallthatweshare

You'vegotyourfamily,andtheyneedyou

there

ThoughI'vetriedtoresist,beinglaston

yourlist

Butnootherman'sgonnado

SoI'msavingallmyloveforyou

It'snotveryeasy,livingallalone

Myfriendstryandtellme,findamanofmy

own

ButeachtimeItry,Ijustbreakdownand

cry

CauI'dratherbehomefeelingblue

SoI'msavingallmyloveforyou

Youudtotellmewe'drunawaytogether

Lovegivesyoutherighttobefree

Yousaidbepatient,justwaitalittlelonger

Butthat'sjustanoldfantasy

I'vegottogetready,justafewminutes

more

Gonnagetthatoldfeelingwhenyouwalk

throughthatdoor

Fortonightisthenight,forfeelingalright

We'llbemakinglovethewholenight

through

SoI'msavingallmylove

YesI'msavingallmylove

YesI'msavingallmyloveforyou

Nootherwoman,isgonnaloveyoumore

Cautonightisthenight,thatI'mfeeling

alright

We'llbemakinglovethewholenight

through

SoI'msavingallmylove

YeahI'msavingallmylove

YesI'msavingallmyloveforyou

Foryou,foryou

我们分享偷闲的一些时光

你有你的家庭，他们需要你，

虽然我曾尝试挤进你的心里成为你最后名单的一个人。

但其他人都无法这么做

只能为你保留我所有的爱

独自生活真的不简单

我的朋友都劝我找一个归宿

但每一次的尝试，我都崩溃了，以泪洗脸

因为我宁愿在家里感受蓝天

只能为你保留我所有的爱

你曾经决定我们一起私奔

爱给予了你最大的权利去释放自

你是多么的耐心，语重心长。

但那一些都是过去的幻想

就是那么一点点时间我已经准备好了

重拾你走进门里的那一种感觉

今晚就等今晚，感受吧

整个晚上我们将会沉浸在爱的乐趣中

所以我保留所有的爱

没错我保留所有的爱

为你保留我所有的爱

没有别的女人爱你更深

因为今晚就等今晚，感受吧

整个晚上我们将会沉浸在爱的乐趣中

所以我保留所有的爱

没错我保留所有的爱

为你保留我所有的爱

为你为你

Ilearnedfromthebest

Didyoureallythinkthat

Iwouldreallytakeyouback

Letyoubackinmyheartonemoretime

Ohhno,no

DidyouthinkthatIdstillcare

Thattheredbemorefeelingthere

Didyouthinkyoucouldwalkbackinmylife,ohh

Soyoufoundyoumisstheloveyouthrewaway,

ah

Babybutyoufounditouttoolate,toolate

Andsoyouknowthewayitfeelstocry

54

ThewaythatIcriedwhenyoubrokemyworldin

two

BabyIlearnedthewaytobreakaheart

Ilearnedfromthebest

Ilearnedfromyou

Ohbabynow

Ilearnedfromyou

Iremembercoldnights

TearsIthoughwouldneverdry

Howyoushatteredmyworld

Withyourgoodbye,yourgoodbyebaby

Iwouldvesoldmysoulthen

Justtohaveyoubackagain

Nowyourethelastthingonmymind

Nowyousayyouresorryandyouvechanged

yourways

Babybutyouchangedyouwaystoolate

Andsoyouknowthewayitfeelstocry

ThewaythatIcriedwhenyoubrokemyworldin

two

BabyIlearnedthewaytobreakaheart

Ilearnedfromthebest

Ilearnedfromyou

Ohbabynow

Ilearnedfromyou

Sowhenallyouvegotaresleeplessnights

Andthotearsarecloudingupyoureyes

Justrememberitwasyouwhosaidgoodbye

Whosaidgoodbye

Andsoyouknowthewayitfeelstocry

ThewaythatIcriedwhenyoubrokemyworldin

two

Ilearnedthewaytobreakaheart

Ilearnedfromthebest

Ilearnedfromyou

Ilearnedthewaytobreakaheart

Ilearnedfromthebest

Ilearnedfromyou

Ilearnedfromthebest

Ilearnedfromyou

Tellmeno

Andyou'resoquicktosaywhatIcando

Youcriticimyaction

ButIdon'teitstandinginmyshoes

I'vegonethewrongway

AndIdothewrongthings

Everywordjustgivesmefew

Socomeoncomeoncomeoncomeon

comeoncomeon

Chorus:

Andtellmeno

I'llshowyouIcan

Andtellmeno

Isinkmyfeetrightin

Tellmeno

JusttellmethatIcanwin

Comeon

I'msureI'llproveyouwrong

Goonandgo

Tellmeno

EverystepItakeyou'rerighttheretryingto

blockmynextmove

Ifyou'remakingmefeelbad,thentellme

thendoyoufeelgood

I'mjusthumanIknowwhatI'mdoing

That'swhatmyhearttellsmeIshould

Socomeoncomeoncomeoncomeon

comeoncomeon

Chorus

Nonononononono

Youmotivatesmemoreandmore

AndIthinkit'stimethatyouknow

Givingmesomethingtoafford

AndIcan'twaitfortheday

Icanrockthingsinyourplace

Iain'tgonnastoptilI'mdone

IreachthetopI'mtheNo.1

Foreverytimeyoutryandtellmeno

keeponkeepitall

55

Thestarspangledbanner美国国

歌

Oh,saycanyoue,bythedawnarlylight,

Whatsoproudlywehailedatthetwilightslast

gleaming?

Whobroadstripesandbrightstars,throughthe

perilousfight,

Oertherampartswewatched,weresogallantly

streaming?

Andtherocketsredglare,thebombsburstinginair,

Gaveproofthroughthenightthatourflagwasstill

there.

Osay,doesthatstar-spangledbanneryetwave

Oerthelandofthefreeandthehomeofthebrave?

Tryitonmyown

I'mwirnow

I'mnotthefoolishgirlyouudtoknow

Solongago

I'mstrongernow

I'velearnedfrommymistakeswhichwaytogo

AndIshouldknow

Iputmylfasidetodoityourway

ButnowIneedtodoitallalone

AndIamnotafraidtotryitonmyown

Idon'tcareifI'mrightorwrong

I'lllivemylifethewayIfeel

NomatterwhatI'llkeepitrealyouknow

Timeformetodoitonmyown

Yeahyeah,mmm,yeahyeah

It'sovernow

Ican'tgobacktolivingthroughyoureyes

Toomanylines

Andifyoudon'tknowbynow

Ican'tgobacktobeingsomeoneel

Notanymore

Ineverhadachancetodothingsmyway

Sonowit'stimeformetotakecontrol

AndIamnotafraidtotryitonmyown

Idon'tcareifI'mrightorwrong

I'lllivemylifethewayIfeel

NomatterwhatI'mgonnakeepitrealyouknow

Timeformetodoit

OhIstartagaingobacktoone

I'mrunningthingsmyway

Can'tstopmenow,I'vejustbegun

Don'teventhinkaboutit

Thereain'tnowayaboutit

I'mtakingnames,theonesofmine

YesI'mgonnatakemyturn

It'stimeformetofinallystandalone,standalone

Iamnotafraidtotryitonmyown

AndIdon'tcareifI'mrightorwrong

I'lllivemylifethewayIfeel

NomatterwhatI'mgonnakeepitrealyouknow

It'stimeformetodoit

SeeI'mnotafraid

Iamnotafraidtotryitonmyown

AndIdon'tcareifI'mrightorwrong

I'lllivemylifethewayIfeel

NomatterwhatI'mgonnakeepitrealyouknow

It'stimeformetodoit

onmyown