排队英文

第1页共3页

【排队的本质】人类的本质

我随父母移居到丹麦的哥本哈根，父母在哥本哈根经营一

家小公司，而我则进入了当地的一所中学读书。有一个周末，

我的父母正带着我郊游，突然，妈妈的电话响了，有位客户急

需她提早交付一笔业务款，没办法，妈妈只能带着我来到当地

的一家银行，给对方汇款。

那是一家只有三个办事窗口的小银行，或许是因为周末的

缘故吧，我们进去后，发现那仅有的三个窗口还有一个是关闭

着的，窗口前竖着一块小牌子，上面分别用丹麦语和英文、中

文写着“暂停服务”几个字。至于那两个窗口，真是不得了，

前面都排着足有七八个人的长队。排队这一点基本要求我们当

然能够遵守，妈妈找了一个相对比较短的队伍，排在了最后

面，我则坐在旁边的一个椅子上等她。

这时，可能是银行觉得有些来不及了吧，又叫来了一位员

工，当那位员工坐到位置上后，抽掉了窗口前的那块小牌子。

这时，妈妈迅速从队伍的最末端跑了过去，跑到那个新开的窗

口前。而另一排原先在最后的一位老妇女，也移动了一下脚

步，排在了妈妈这一排，只不过，很奇怪，她并没有像妈妈一

样往前跑去，而是站在距母亲有三米远的地方。

第2页共3页

正在妈妈准备把相关的东西往窗口里递的时候，这位老妇

人冲妈妈说：“这位女士，你应该遵守秩序，你应该站在我的

前面来！”

我心想我的妈妈挺讲秩序的啊，这是新开的窗口，又不是

妈妈插队。妈妈也回过头来，她用并不太通顺的丹麦语回答

说：“我非常讲秩序，你看我刚才一直在排队，而现在这里窗

口刚刚打开，我才过来的！”

当妈妈说这些话的时候，旁边的人都用一种非常不理解的

眼光看着妈妈，而那位老妇女则不失友善地微笑着对妈妈说：

“刚才你排在我的前面，却排在所有人的后面，也就是说，除

了我之外，这里的每一个人都比你更早来到这里，而当这个新

窗口开好以后，理应是比我们来得早的人才能享受这个窗口的

优先权，而我们，则依旧要排在最后！”

正这样说着，原先排在旁边那两排的队伍里的人，则间隔

一两个地走出一个人来，穿插着排到了这个中间的窗口里，我

的妈妈则有些不好意思地走回来，继续排在那个老妇女的前

面。

那位妇女接着告诉妈妈说：“排队并不是讲究一个表面的

排队，而要讲究排队的本质，排队的本质是一个先来后到的秩

序，而不是排成一个队伍的样子就行了，所以哪怕是像刚才的

情况，应该是让其他人先排进那个新开的窗口里去，而后面来

第3页共3页

的，还是应该排在后面。”

妈妈点点头。这时，我忍不住想起了在国内时见到的情

形，仅仅是排个队对有些人来说也是非常不情愿，总想着插队

抢先，至于像刚才这样新开一个窗口的情况，那更是有无数人

一窝蜂地涌上去……我并不认为国外的月亮比国内的圆，但是

这次的经历，确实让我觉得有些东西确实该引起我们的重视，

甚至是反思。

（摘自《少年文摘》2012年第8期）