传统的反义词

龙源期刊网

英语反义词分类研究概述

作者：邹强

来源：《卷宗》2015年第08期

摘要：语义关系研究是英语语义学中重要的研究对象，而反义关系作为一种最重要的语

义关系之一也受到很多研究者的重视，同时研究的文献也不在少数。然而对英语反义词分类有

着很多不同的分法，本文通过文献法就英语反义词得各种分类进行概述，并指出有些反义词分

类的本质。

关键词：反义词；语义关系；语义学；形态学

从学习英语起，我们就接触了不少的英语反义词，如after-before，good-bad，big-small

等，只是那时仅仅凭借对汉语中反义词的理解，没有特别解释英语中的反义词内涵及其分

类。在纵多文献中，对反义词的定义为在意义上相反或者对立的词，而这种反义词之间的关系

称为反义关系。反义关系一直以来就被认为是一种最重要的语义关系之一。但是，综合性地从

对反义词的分类进行剖析的文献却并不多见。

1反义词分类概述

对于反义词分类，从不同的角度有不同的分法，反义词根据从语义对比的角度可以分为可

分级反义词（gradableantonyms）或者相对反义词（ConverAntonyms）、互补反义词

（complementaryantonyms）、关系反义词或者换位反义词（relationalantonyms）（林承璋.刘世

平，2009）和方向性反义词（directionalantonyms）（赵觅.陈连丰，2011）。而从形态学的角

度来划分，反义词可以分为复合反义词（compoundantonyms）、词根反义词（rootantonyms）

和派生反义词（derivativeantonyms）（王惠东.常建清，1995）。也有根据表达概念内涵分的，

分为绝对反义词和相对反义词；还有根据词的内涵义和外延义，又可以讲反义词分为有条件反

义词和无条件反义词。下面就分别地对这些不同的分类进行举例解释说明。

1.从语义对比的角度

从语义对比的角度可以讲反义词分为分级反义词（相对反义词）、互补反义词、关系反义

词（换位反义词）和方向性反义词。

1.1可分级反义词（相对反义词）

可分级反义词也称相对反义词（contraryterms），它是指两个词处于彼此对立的两个极

点。中间可以插入不同程度的词，比如young和old，它俩处于两个极点，中间可以增加不同

程度的词，notyoung和notold，它们处于young与old之间。

龙源期刊网

1.2互补反义词

互补反义词是真正反映意义对立的反义词形式，相当于逻辑学中的非A即B的关系。比

如dead-alive，prent-abnt，male-female，single-married等成对互补反义词。互补反义词的

特点是它们互相完全对立，互相排斥，之间不允许有任何可能项。

1.3关系反义词（换位反义词）

关系反义词包含了像parents—child、husband—wife、buy–ll、empolyer—empolyee这样

的关系对立词。它们都处于相互关系的对立面，它们在语义上既对立又相互依存。一方的存在

以另一方的存在为前提，双方形成一个对立的统一体。

1.4方向性反义词

方向性反义词指那些表达方向相反的词汇，right-left，up-down，peak-foot，here-there

等。这类反义词的特点是都具有一定的方向性。

2.从形态学的角度

除了从语义关系的角度划分英语反义词，我们也可以从形态学的角度划分。从形态学的角

度，可以将英语反义词分为复合反义词、词根反义词和派生反义词。

2.1复合反义词

由二个或二个以上的合成词组成的反义词叫复合反义词，比如：coldwar-hotwar；dayshift-

nightshift；NorthPole-SouthPole等。

2.2词根反义词

传统划分反义词是以词根和派生为依据的，由不同词根构成的反义词叫做词根反义词例

如：success-failure，war–peace，cold-hot，expand-contract等。

2.3派生反义词

通过派生法，用词缀构成的反义词叫做派生反义词（derivativeantonym）。这一类反义词

的特点是词根相同，而加上了否定的前缀或后缀，常见的有dis-，in-，un-，non一等。例如：

honest-dishonest，happy-unhappy，tidy-untidy等。

3.从表达概念内涵角度

3.1绝对反义词

龙源期刊网

绝对反义词是指构成反义词的一对词表示相互排斥对立的一个概念，没有第二个概念存

在，绝对反义词实质上与上面所讲的互补反义词是一样的。

3.2相对反义词

如果一对反义词之间存在着第二个概念，这类反义词就可以称之为相对反义词。也就是

说，肯定A必然否定B，但否定A却不能肯定B。相对反义词本质上与可分级反义词一样。

4.从词的内涵义与外延义的角度

4.1有条件反义词

有条件反义词（conditionedantonym）：是指那些需要通过语言环境或上下文辩别的反义

词。如："It'saoldbook."（这是一本旧书。），一句中old的反义词是new（anewbook）；但在

“Heisveryold."（他年纪有点大。）一句中，old的反义词是young。英语中的许多反义词属于

有条件反义词。

4.2无条件反义词

无条件反义词（unconditionedantonym）是指那些不需要依靠语言环境或上下文就可以确

定的反义词。如：right（右）-left（左）；master（主人）-rvant（仆人）；victory（胜利）-

defeat（失败）等。

2结语

反义词的分类多种多样，在分析过程中笔者发现有些反义词的分类虽然角度不一样，但是

本质上是一样的，比如绝对反义词与互补反义词，相对反义词与可分级反义词。通过对反义词

分类的概述，希望英语学习者对反义词的分类有进一步的了解，并在英语中加以应用。

参考文献

[1]林承璋.刘世平.英语词汇学引论[M]武汉：武汉大学出版社，2009

[2]赵觅.陈连丰.从多维角度解析英语反义词[J]中国科技创新导刊，2011（10）

[3]曹南洋.吴华南.英语反义词的判断及其反义关系的逻辑解析[J]山西师大学报，2005

（4）

[4]王益明.英语反义词探讨[J]杭州师范学报，1986（1）

[5]周维杰.俞洪亮.英语反义词探微[J]扬州师范学报，1994（4）

龙源期刊网

[6]李志华.英语反义词的语义辩证分析[J]河北经贸大学学报，2003（1）

[7]王惠东.常建清.浅谈反义词的分类[J]吴中学刊，1995（3）

作者简介

邹强（1991-），男，汉族，江西赣州，西华师范大学，硕士研究生，研究方向：学科教

学英语。