春夜喜雨的意思

春夜喜雨

唐代：杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

诗意：

此诗运用拟人手法，以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的

景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗中对春雨的描写，体物精微，

细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传

神入化、别具风韵的咏雨诗。

译文：

及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起

来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放

射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的

花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

名家点评

周珽：此诗妙在春时雨，首联便得所喜之故，后摹雨景入细，而一结见春，尤

有可爱处。（《唐诗选脉会通评林》）

仇兆鳌：雨骤风狂，亦足损物。曰“潜”曰“细”，写得脉脉绵绵，于造化发生之

机，最为密切。（《杜诗详注》）

黄生：雨细而不骤，才能润物，又不遽行，才见好雨。三、四紧着雨说，五六

略开一步，七八再绾合。杜咏物诗多如此，后学之圆规方矩也。五六写雨境妙矣，

尤妙能见“喜”意。盖云黑则雨浓可知。六衬五，五衬三，三衬四，加倍写“润物细

无声”五字，即是加倍写“喜”字，细语更有风味。（《唐诗摘钞》）

浦起龙：起有悟境，于“发生”悟出“知时”也。五六拓开，自是定法。结语亦从

悟得，乃是意其然也。通首下字，从咀含而出。“喜”意都从罅缝里迸透。（《读杜

心解》）