以其昏昏使人昭昭

孟子的名言

（1）不以规矩，不成方圆。

【译文】不用圆规和曲尺，就不能正确地画出方形和圆形。

（2）权，然后和轻重；度，然后知长短。

【译文】称一称，才晓得轻重；量一量，才晓得长短。

（3）人有不为也，而后可以有为。

【译文】人要有所不为，才能有所为。

（4）虽有天下易生之物，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

【译文】即使有一种最容易生长的植物，晒它一天，又冻它十天，•没有能够再生

长的。

（5）生于忧患而死于安乐也。

【译文】忧愁患害足以使人生存，安逸快乐足以使人死亡。

（6）仁者无敌。

【译文】仁德的人是无敌于天下的。

（7）鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。•生

亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。

【译文】鱼是我所喜欢吃的，熊掌也是我所喜欢吃的；•如果两者不能都吃的话，

我便丢掉鱼而吃熊掌。生命是我所喜爱的，义也是我所喜爱的；•如果两者不能并

有，我便舍弃生命而取义。

（8）老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。

【译文】尊敬我的长辈，从而推广到尊敬别人的长辈；爱护自己的晚辈，•从而推

广到爱护别人的晚辈。

（9）得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之，多助之至，天下顺之。

【译文】行仁政的就有很多人帮助，不行仁政的就很少有人帮助。•帮助他的人少

到极点时，连亲戚都反对他；帮助他的人多到极点时，全天下都归顺他。

（10）天时不如地利，地利不如人和。

【译文】天时不及地利，地利不及人和。

（11）民为贵，社稷次之，君为轻。

【译文】百姓最为重要，代表国家的土谷之神为次，君主为轻。

（12）民事不可缓也。

【译文】关心人民是最紧迫的任务。

（13）诸侯之宝三：土地、人民、政事，宝珠玉者，殃必及身。

【译文】诸侯的宝贝有三样：土地、百姓和政治，•那种以珍珠美玉为宝贝的人，

祸害一定会到他身上来。

（14）人皆可以为尧舜。

【译文】人人都可以当尧舜这样的好人。

（15）富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

【译文】富贵不能乱了我的心，贫贱不能改变我的志向，威武不能屈我的节，•

这样才叫做大丈夫。

（16）自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。

【译文】自己损害自己的人，不能和他谈出有价值的言语；•自己抛弃自己（对自

己极不负责任）的人，不能和他做出有价值的事业。

（17）故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其心，

行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

【译文】天将要把重要的任务加到某人的身上，一定要先苦恼他的心意，•劳动他

的筋骨，饥饿他的肠胃，穷困他的身子，他的每一行为总是不如意，•这样便可以

震动他的心意，坚韧他的性情，增加他的能力。

（18）爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。

【译文】爱别人的人，会受到别人的爱；尊敬别人的人，会受到别人尊敬。

（19）穷则独善其身，达则兼善天下。

【译文】穷困便修养好自身，得志便天下百姓谋福。

（20）君子不怨天，不尤人。

【译文】君子不抱怨天，不责怪人。

（21）天时不如地利，地利不如人和。

【译文】有利于作战的天气和时令不如有利于作战的地理条件，有利于作战

的地理条件不如作战中的人心所向、内部团结。

（22）贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。

【译文】（贤能的人，一定是自己先明白了再使人明白；今天的人自己还在糊涂却

硬要叫人明白。）