惟有清风闲

第1页共2页

谢公宅姑孰十咏.谢公宅赏析

惟有清风闲下一句：时时起泉石完整句子：惟有清风闲，

时时起泉石。

【意思】：唯有清风，悠闲自在，不时从岩石中的清泉上飘

拂而来

------------------------------------------------

[原文]

姑孰十咏.谢公宅

(李白)

青山日将暝，寂寞谢公宅。竹里无人声，池中虚月白。

荒庭衰草遍，废井苍苔积。惟有清风闲，时时起泉石。

[译文]

夕阳西下，青山暮色一片，谢公旧宅，人去楼空，寂寞难

耐。

竹丛无人，池塘水月空灵虚白。

庭院荒芜，杂草丛生，废弃的井栏长满苍苔。

唯有清风，悠闲自在，不时从岩石中的清泉上飘拂而来。

[赏析]

这首诗是李白《姑孰十咏》之一，是很优美的写景诗。“池

中虚月白”中的“虚”字用得极到位，无可替代。见李白《姑熟

十咏·谢公宅》。

第2页共2页

姑熟：古县名，在今安徽省当涂县南，因临姑熟溪而得名。

谢公宅：南齐谢朓为宣城太守时筑室于此，天宝十二年改为谢公

宅。这两句大意是：(谢公宅早已荒废，)只有清风闲吹，时起于

林泉山石之间。

两句可化用以描写闲适、清静的景物气氛。