五十弦翻塞外声

⾟弃疾的《破阵⼦》，充满豪情壮志，却也写出了他壮志难酬的遗憾

每个⼈的⼼中都有⼀个英雄梦，这个英雄梦亦或是驰骋沙场的壮⼠，亦或是守卫国⼟的英雄，亦或是在平凡的岗位上做出不平

凡的事业的平凡⼈物。

曾⼏何时，我们读到⾟弃疾的《破阵⼦·醉⾥挑灯看剑》的时候，会为词中的壮志豪情⽽热情澎湃，梦想那种“醉⾥挑灯看剑，

梦回吹⾓连营”的豪情，梦想那种“马作的卢飞快，⼸如霹雳弦惊”的沙场驰骋，我们都被《破阵⼦》中那爱国的⾚忱所感染。

⾟弃疾绘像

⾟弃疾的《破阵⼦》是⼀⾸充满着爱国豪情的词作。今天重读这⾸词作，⼀下⼦将我的思绪引⼊了词作中所营造出的意境，我

忽然想到⼀个问题，这⾸词的中的关键字是什么呢？思虑再三，所以我想将⾃⼰对这⾸词的看法写出来。

《破阵⼦》词中有⼀条⼩序“为陈同甫赋壮词以寄之”，原词如下：

破阵⼦·为陈同甫赋壮词以寄之

醉⾥挑灯看剑，梦回吹⾓连营。⼋百⾥分麾下炙，五⼗弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，⼸如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得⽣前⾝后名。可怜⽩发⽣！

这是⼀⾸现实与梦想结合的词作，也是⼀⾸抒发英雄主义和爱国主义的词作。在解读词作以及分析词中的关键词时，对⾟弃疾

和这⾸词的创作背景做⼀个交代，是⾮常有必要的。这样更有助于理解好这⾸词作的内涵和意义，以及词中的关键字。

⾟弃疾《破阵⼦》词意图

词⼈简介和词作的创作背景

⾟弃疾，字幼安，号“稼轩”，历城（今⼭东省济南市历城区）⼈。⾟弃疾是豪放派的代表词⼈，同时他也是⼀个有着强烈爱国

思想的英雄⼈物。

⾟弃疾⽣活在北宋向南宋过渡的特殊历史时期，他的童年是在家乡历城度过的，那时候他的家乡已经成为⾦国统治的地⽅。⼆

⼗⼀岁⾟弃疾便参加了耿京的义军，他胆识过⼈，⽴下了许多战功。

南渡之后，⾟弃疾归顺南宋朝廷，他积极主张恢复⼤业。他⼀次次地将⾃⼰的意见上传南宋朝廷，可是南宋朝廷安于现状，对

⾟弃疾的主张不予采纳，⾟弃疾也遭到了主张议和派的嫉恨和打击。

“醉⾥挑灯看剑”词意图

⾟弃疾的雄才⼤略得不到采纳，他也⽆法实现⾃⼰建功⽴业，收复⼤业的愿望。因为⾟弃疾被议和派嫉恨和打击，他⼀度赋闲

在家，没有任何的职务，赋闲前后长达20年之长。

⾟弃疾强烈的爱国热情和收复⼤业的雄⼼壮志得不到实现，所以抒写收复⼤业、倾诉壮志难酬的愤慨就构成了⾟弃疾此时创作

的主旋律。这⾸《破阵⼦·为陈同甫赋壮词以寄之》就是⾟弃疾赋闲期间创作的⼀⾸词作。

根据词中⼩序“为陈同甫赋壮词以寄之”可知：这是⾟弃疾写给陈同甫的⼀⾸词。

陈同甫就是陈亮，陈亮字同甫，是⾟弃疾的好朋友，也被⼈称为“龙川先⽣”。根据史书记载：陈同甫为⼈才⽓超迈，议论纵

横。陈同甫⾃称能够“推倒⼀世之智勇，开拓万古之⼼胸”。

书法《破阵⼦·为陈同甫赋壮词以寄之》

陈同甫也是⼀位主张收复的⼈物，他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》,积极主张抗战，因⽽与⾟弃疾⼀样遭到议和

派的打击。⾟弃疾和陈同甫因为有共同的志向，两⼈意⽓相投。

宋孝宗淳熙⼗五年（1189年）冬天，陈同甫到江西上饶拜访在此地赋闲的⾟弃疾，并且留住了⼗天。两⼈虽然都赋闲在家，

却⼀起谈论国家⼤事，寄豪情与酒中。陈同甫告别后，⾟弃疾写了⼀⾸《贺新郎》的词赠给陈同甫。

在《贺新郎》的⼩序中，⾟弃疾详细的记述了两⼈的相会的事迹，《贺新郎》⼩序写道：

陈同⽗（陈同甫）⾃东阳来过余，留⼗⽇。与之同游鹅湖，且会朱晦庵于紫溪，不⾄，飘然东归。既别之明⽇，余意中殊恋

恋，复欲追路。⾄鹭鸶林，则雪深泥滑，不得前矣。独饮⽅村，怅然久之，颇恨挽留之正是遂也。夜半投宿吴⽒泉湖四望楼，

闻邻笛悲甚，为赋《贺新郎》以见意。⼜五⽇，同⽗书来索词，⼼所同然者如此，可发千⾥⼀笑。

⾟弃疾绘像

之所以在此处引⽤⾟弃疾《贺新郎》⼩序的记载，就是因为这段⼩序可以和《破阵⼦·为陈同甫赋壮词以寄之》词作的创作背

景相互参照。陈同甫收到⾟弃疾的词后，回赠了⼀⾸诗。此后，两⼈经常⽤同⼀词牌往来相寄唱和。

这⾸《破阵⼦》就是作于此时，⾟弃疾时年50岁。正像《破阵⼦·为陈同甫赋壮词以寄之》中写的那样，词⼈弃疾已经是“可怜

⽩发⽣”了。

“醉⾥挑灯看剑”词意图

《破阵⼦为陈同甫赋壮词以寄之》解读

这⾸《破阵⼦》，全词以两个对偶句开篇，通过具体的描述，表达了多层的词境。第⼀句“醉⾥挑灯看剑”只有六个字，却使⽤

了三个连续的、特征鲜明的动词，塑造了⼀个壮⼠的形象，通过这些动作可以看到词⼈所处的环境。

这也在⽆形中让我们产⽣了诸多疑问，词作⼀开篇的腔调就这样⾼昂，是什么原因呢？词⼈为什么在醉酒之后还要将灯挑亮

呢？为什么还要观摩⾃⼰的剑呢？这⼀连串的疑问不禁回旋在⼈的脑海中。

⾟弃疾绘像

其实问题的答案也就包含在词中。挑灯这个动作说明时间是晚上，词⼈在夜深⼈静、万籁俱寂的时候，思潮澎湃，⽆法⼊睡，

他便独⾃饮起酒来。谁曾想，借酒消愁愁更愁。

词⼈饮完闷酒之后，思绪仍然⽆法平静，他将昏暗的油灯挑得更亮，词⼈拔剑出鞘，仔细观摩起来。词⼈的这把宝剑是跟随⾃

⼰征战过沙场，是⾟弃疾的武器。词⼈看着这把跟随⾃⼰上阵杀敌的宝剑，不禁陷⼊了沉思，随着时间的消逝，词⼈总算是睡

着了。

⽽刚⼀⼊睡，词⼈就进⼊了“梦回吹⾓连营”的梦境中，这是词作在时空上的转换。词⼈的梦境展现的是怎样的情景呢？原来在

梦境中，词⼈回到了他曾经带兵作战的阵营，⽽此时的阵营显然是⼤战在即的场景。

“连营”就是⼀个阵营连着⼀个阵营，⽽且此时阵营⾥响起⼀⽚号⾓声。这号⾓声是战前的序曲，是⽤来⿎舞⼠⽓的，词作读到

此时，词⼈“醉⾥”、“梦⾥”的⼀切好像都变成了现实。

接下来两句“⼋百⾥分麾下炙，五⼗弦翻塞外声”，这是两个对仗细致⼯整、词意开阔雄壮的句⼦。这两句的意思是：将⼠们在

战前做好了充⾜的准备，他们在各⾃的阵营⾥就餐，为即将到来的⼤战⽽饱餐⼀顿。

只有吃得饱饱的，才能为战⽃的需要提供必要的体⼒⽀撑。⽽他们吃的是烤熟的⽜⾁。就餐⼀结束，在嘹亮的军歌声（五⼗弦

翻塞外声）中，将⼠们马上就排成整齐的队伍。

这是⼀⽀军容整饬、训练有素的队伍。这两句写出了全军将⼠们昂扬的⽃志，突出地表现了阵容的整饬，也展现出⼀派慷慨激

昂的战前场⾯。

“⼋百⾥分麾下炙，五⼗弦翻塞外

声”·词意图

上⽚最后⼀句“沙场秋点兵”，突出了战争发⽣的季节——秋季。秋季，农作物成熟，阵营的后勤补给能得到有⼒的保障，⽽且

战马在秋季也是膘肥体壮的，更加适合长途的奔涉，更加适合战争的需要。

从将⼠们的⽃志、后勤和战马三⽅⾯考虑，秋天是军队发动战争的最佳时期，也是体现部队战⽃能⼒的最佳时期。

兵精、粮⾜、马壮更加适合进⾏⼀场长时间的战争，所以词中的“沙场秋点兵”就不难理解了。

⽽且这⼀句中的“秋”字本⾝就⽤得相当好，队伍选择在秋⾼马壮的时候出征，预⽰着战⽆不胜的前景，也预⽰着战争⼀定会取

得胜利。

下⽚开篇两句“马作的卢飞快，⼸如霹雳弦惊”，这两句的意思是领兵的将军率领着队伍奔赴前线，战⽃开始了，⼀时间⼸弦雷

鸣，万箭齐发。

在“马作的卢飞快，⼸如霹雳弦惊”这两句中，词⼈从形、声两⽅⾯落笔：

1，“快”描写形，指的是将军冲锋陷阵、⾝先⼠卒的⽓势。

2，“惊”描写声⾳，指的是⼸弦拉满，万箭齐发的声⾳。

“快”和“惊”两个字连⽤，具有⾮常强烈⽽鲜明的画⾯感，动感⼗⾜。

词作虽然没有对战争的场⾯做过多的正⾯描写，但从飞驰的战马和霹雳的⼸弦声中，我们仿佛看到了战争的场⾯：

对⽅的队伍在我⽅凌厉的攻势下，已经乱了阵脚，我⽅的将⼠们乘胜进击，尤其是骑着的卢马的将军，他既是全军的指挥者，

⼜⾝先⼠卒冲在队伍的最前线。他挥舞着⼿中的宝剑，对⽅的队伍⼀瞬间就败局已定，他们被彻底击溃了。这时候我⽅的阵地

上旌旗招展，将⼠们⾼唱凯歌，欢声雷动。

“马作的卢飞快”词意图

这⼀场战⽃，彻底击溃了对⽅，将军指挥全军克敌制胜，⼀战成名，战争得到了全⾯的胜利。这⼀场酣畅淋漓的胜仗，既“了

却君王天下事”，⼜“赢得⽣前⾝后名”。

这是⼀场何其雄壮的胜利，这是⼀⽀何等的雄壮的队伍。词作写到这⾥，也令读者欢欣⿎舞、热⾎沸腾，这样的词作就像词⼈

在⼩序⾥写的那样，真可以称得上是⼀⾸“壮词”。

词⼈驰骋想象，化⾝为词⾥的将军，刚实现了⾃⼰上阵杀敌，报效国家的，恢复⼤业的宏愿时，词作忽然来了⼀个⼤转弯——

梦醒了。

词⼈也回到了现实的境界⾥，他回味着梦境中的壮举，不由得发出⼀声感慨：“可怜⽩发⽣！”

《破阵⼦》将昂扬向上的战⽃激情渲染到极致后，在⽓势陡然顿挫中戛然⽽⽌，随着词⼈⼀声长叹⽽曲终阕尽，将词⼈强烈的

忧愤与痛楚表达的淋漓尽致。

⾟弃疾绘像

词⼈虽然已经50岁了，经精⼒和体⼒也没有年轻时充沛了，可是词⼈报国的热⾎丝毫没有减退，反⽽愈演愈烈。词⼈回想现

实，⽩发已⽣，可收复⼤业的愿望始终⽆法实现。想到⾃⼰的雄才⼤略⽆法得到实现，⾃⼰的凌云壮志也只能在梦境⾥实现

了。

在词作雄浑的背景下，词⼈的雄⼼壮志也变成壮志难酬，这是令词⼈感到遗憾的事情，词作的余⾳⼜显得很苍凉。

词⼈只能在梦境中征战沙场，只能在梦境中实现⾃⼰的平⽣夙愿，只能在梦境⾥快意⼈⽣，连词⼈都觉得这是“可怜”的。

可是⼜有谁能够理解⾃⼰的⼀⽚衷肠呢？他想到了他的好朋友陈同甫，他把⾃⼰梦境中的豪情壮志填成这⾸“壮词”，寄给处境

同样“可怜”的陈同甫。

也正像⾟弃疾在另⼀⾸词作《贺新郎》中说的那样：“知我者，⼆三⼦。”可以说陈同甫就是⾟弃疾⼝中的那个“知我者”。

《破阵⼦·为陈同甫赋壮词以寄之》⼀词中的关键字

《破阵⼦·为陈同甫赋壮词以寄之》的关键字是什么？对词意反复解读后就会得知：“醉⾥挑灯看剑”⼀句中的“剑”字就是全词的

关键字。

本词中的“剑”出现在开篇句中，全词也出现了这⼀次。“剑”出现在词⼈酒醉时分，词⼈将灯挑亮，观摩宝剑，可以设想到：词

⼈此时的眼神是⼀直凝视着这柄宝剑的。

从词⼈眼神停留在剑上可以知道：词中⼈应该是⼀位忧国忧民的⼈，他是⼀个⼀直渴望重新骑上战马、驰骋沙场的壮⼠。

“醉⾥挑灯看剑”词意图

假设将开篇句中的“剑”字去掉，这样词意就毫⽆意境可⾔了。“剑”字虽然在全词中只出现了⼀次，但是却起到了提纲挈领的作

⽤。为什么这么说呢，原因主要有以下三点：

1，“剑”字也为全词定下了慷慨激昂的腔调。

2，“剑”字也与全词梦境中征战沙场的意境达到了⾼度的契合。

3，“剑”字也起到了明确了这⾸词创作主旨的意图。

还有⼀点，我为什么要说这个“剑”字是全词的关键字呢？那就是在全词的意境考量上。因为⾟弃疾在创作这⾸词的时候，正好

是赋闲在家的时期，⽽且这段赋闲时间前前后后总共有⼆⼗年之久。

可以说⾟弃疾是很长时间没有上过战场了，但是词作却描绘出了战前的沙场秋点兵、连营号⾓的场⾯，以及波澜壮阔的战场场

⾯，这些场⾯都是以⾟弃疾“醉⾥挑灯看剑”为切⼊点⽽展开的。

⾟弃疾雕塑像

,《破阵⼦》词作⾥所描绘出的所有场⾯都是通过“醉⾥挑灯看剑”这⼀句来过渡的。与其说是这⼀句，还不如说是只靠这⼀

个“剑”字来过渡完成的。可以说，“剑”字为词作梦境中的种种场⾯的出现起到了推波助澜的作⽤。

正是因为开篇句中的这个“剑”字引出了第⼆句中的梦境，所以“剑”字也起到了铺垫下⽂、渲染⽓氛的作⽤，也完美的体现了这

⾸豪放词的意境。

“醉⾥挑灯看剑”词意图

⼩结

词⼈⾟弃疾的宏愿就是上场杀敌和收复⼤业，可是他的愿望在现实⾥⽆法实现，他只有将这种愿望寄托于梦想中，借助梦境来

实现⾃⼰的宏愿，所以这⾸词的开篇两句“醉⾥挑灯看剑，梦回吹⾓连营”就很好理解了。

词⼈梦境中的阵营是“⼋百⾥分麾下炙，五⼗弦翻塞外声，沙场秋点兵”的壮观场⾯，在词⼈⼼中：阵营是他魂牵梦萦的地⽅，

也是最令他激情澎湃的地⽅。

⾟弃疾《破阵⼦》全词

⾟弃疾⼀⽣的愿望就是收复⼤业，他有着强烈的爱国主义思想，虽然屡遭排挤和打击却⽮志不渝，他报国的⼀腔热⾎从未减

退。

也正是因为⾃⼰的理想和抱负得不到实现，所以在他的词作中那种壮志未酬的愤懑才表现得更加沉郁悲壮。所以在这⾸《破阵

⼦》中，词⼈于曲终阕尽处才会发出“可怜⽩发⽣”的感叹。