沉默是金英文

英语单词gold和golden都有形容词的词性，但它们所表达的意思不

尽相同，在实际运用中要注意它们的区别。

Gold作形容词时的意思是“金的，含金的”的意思。

例1：Heworeaheavygoldchainaroundhisneck.

他戴着一条粗实的金项链。

例2：Goldringsadornedhisfingers.

他的手指上戴着几枚金戒指。

Golden主要用来形容颜色，意为“金色的，金黄色的”。

例3：Thewinehasacleantasteandalovelygoldencolour.

这葡萄酒味道清醇，色泽金黄。

例4：Shehasblueeyesandgoldenhair.

她有着蓝色的眼睛，金色的头发。

除了“金色的”意思外，golden还有引申的含义，如“像黄金一样贵

重的；出色的；极好的”等，如goldenopinions（极高的评价）；golden

memories（美好的回忆）；agoldenopportunity（一个良机）等。

例5：ThecouplecelebratedtheirgoldenweddinginJanuary.

这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。

例6：Speechissilver,silenceisgolden.

雄辩是银，沉默是金。

最后一句是谚语，有些书上表达为Speechissilver,silenceisgold.其

实用golden更为贴切，能够表达出“像黄金一样珍贵”的意思。