其他还是其它

其它资料

总述

在键盘的左上方有一匙形开关，将此开关置于

0位置时，对设定进行校核而不能进行更改，此

时所有的检查器（例如：纬纱检测器，经纱检测

器，布边折入检测器等。）都有应在ON接通状

态而不应在OFF关断状态。

此时将开头置于1位置时，则可以输入全部

参数。当此开头置于0位置时而输入某一设定值

时，显示器上显示“KEYBOARDLOCKED”

（键盘闭锁）

当一个键盘具有不同功能时，可按紧带有垂

直箭头的键来取得得信息。

：按此键时，显示器上显示以前的信息

：按此键时，显示器上显示后来的信息。

当显示器所显示的同一行中出现两个数值时，则

对右边的数值可按紧“”来进行更改。

第一节

微处理机不接受输入值的可能情况

在1秒时间内，在显示器上出现下列各种信息

时，微处理机对已有的信息不作任何更改。

1：BADENTRY（输入错误）

在某种情况下操作人员按错了键位，则显

示器上会显示以上信息，例如：在输入某一值后

未按ENTER键而按标有垂直箭头的键时，

显示器上则会出现以上信息。

2：OUTOFRANGE（超限程）

操作人员输入的数值超过规定的数值极限

时，在按ENTER键后会显示该信息，例如：

FILLINGSTOPEOSITION410（断纬停车

位置为410）

3：MACHINEBUSY（织机还在运转）

在织机运转过程中某些数据是不能更改的，

例如：彩色花纹，交综位置等是不能更改的，若

操作人员要对此进行更改，则会出现以上信息。

4：MPOCCUPIEDBYHOST

COMPUTER（微处理机被中央计算机所

占用）

当中央计算机正向织机传输某些数据时，操

作规程人员暂时不能用键盘来请求或更

改某些数据，若操作人员强行操作则会显

示该信息。

第二节

数值

一个数值或一个代码可以通过键盘上的

数值打入，打入数码后应按ENTER键。

当微处理机向织机传输信息时，若此又

正在使用键盘，则显示器左上方会出现

“代码”REFERENLENUMBER。如

按RESET键则显示器上出现说明该代码

的全部信息，例如：当操作规程人员正在

键盘上打入数值时，此时发生了断经，则

显示器和左边出现代号002，说明停车原

因，按牢RESET键，显示器上出现

“YARPSTOP”（经轴断纱停车）字样。

在键盘上打入新数值后。只要不按下

ENTER键，以前的设定值勤就不会更改。

第三节

操作杆

1：织机产量表

当织机由A班操作时，按A键显示器上显示

A班完成的投纬数量以及A班的进数总产量，

例如：A班投纬数已达3，455，667，总计投纬

数已达11，263，851。

管理人员也可以查看其它班完成的投纬数，

分别按B，C，D或E键，与此同时A班仍然进

行投纬计数，，当开始换班时，应按B或C或D

或E等键，然后就按ON键。例如：当开始C

班投纬计数时，则按C键及ON键，如需将某

班计数置零（例如D班）

——将匙形开关置于“1”位置；

——按D键；

——然后按键，此时显示器上出现“RESET

PICKOUNTERD？”（投纬计数器清零）按

ENTER键后，D计数器便置为零。如果将全部

计数器清零，见CODE1。

2：预定长度

按PRESS（预定）键，在显示器左边展示织

物的长度；

A）达到预定长度停机后启动织机，

预置长度可以通过按键来进行开或关。

a）STOPONPRESELECTIONON

（达到预定长度后停机）

表示织物到达预定长度而停机，同时绿色信号

灯作缓慢闪动；起动织机而不关掉绿色信号

灯，按PRESS，0键并按开机（起动）按钮，

绿色信号灯可在以后由其他人按PRESS及

OFF键关掉；

起动织机并同时关掉信号灯，按PRESS

及OFF键，并按起动开机按。

在上述两种情况下织物长度自动清零。

b）STOPONPRESELECTION

（达到预置长度不停机）

表示织物到达预定长度后不停机，但绿色

信号灯作缓慢闪动，在这种情况下，只需

按PRESS及OFF键关掉信号灯，而织物

长度则会自动清零。

B)预定长度的调节

本设定方法同时适用于PRESELECTION

OFF（到达预定长度不停机）和

PRESELECTIONON（到达预定长度停

机）这样两种情况，按PRESS键后在显示

器上同时出现织物长度和预置长度，将匙形

开关置于1位置上；

按键此时显示器上显示RESET

CLOTHLENGTH？（织物长度清零？）

按ENTER（输入）后，织物长度立即清零，

按第二次键后就可对预定长度进行更改，

更改时先输入一个数值然后按ENTER键

（例如：1000000及ENTER），按键，

就可对设定的长度单位进行选择，即所需的

单位是米，投纬数还是码。

注意：当纬纱密度（CODE10）是于投纬数/米

为单位时，预定长度在输入时只能用纬纱

数或米为单位；反之如果纬纱密度用纬纱

数/码为单位时，则预定长度在输入时也

只能以纬纱数或码为单位。

3：ANGULARPOSITION（角度位置）

筘座位置为3400，精度为20

4：SPEED（速度）

按SPEED键显示器上会显示织机转速。

5：LET—OFFMOTION（送经运动）

只要将该键一直按住，经纱退绕，

153减小经纱张力，经轴运动一直达到

正常经纱张力为止，此值由PX（接近开关）

进行设定

154增大经纱张力

151：达到正常经纱张力

152：达不到正常经纱张力。

若织机未有织轴或者经轴无经纱，几分钟之

后，经轴就不转了此时在显示器上出现

“CAN，TREACHNOMINALWARP

TENSION”字样。（无法达到正常经纱张力）

6：CALLSUPERVISOR（呼叫管理人员）

ON：呼叫管理人员存在问题（左开YHITE

LAMPON白灯亮）

OFF：问题已解决（左关YHITELAMP

OFF白亮熄灭）

7：BREAKON/OFF（制动器开/关）

当织机不在动转时，可以开启或关闭制动器。

8.剑杆检测开/关

当织机第一次通电开机或者从织机取出或换

一条剑杆时必须重新置学习机制（IEARNING

RODE）若将剑杆置于学习机制，则先将检测

开关置于1位置，（剑杆检测器学习）字样。

所谓剑杆学习是指妆织机起动后在回转4

次的间隔中，微处理机构定检测位置，即是剑

杆内的织机从上方经过检测器的检测点，用这

些检测点来作为检测剑行程的依据，检测区范

围局限在10度，当织机回转4次后学习模式

自动关掉，当匙形开关置于0位置时，可按

ON来开放剑杆检测。

当剑杆在轨道中伸入或退出的过程中剑

杆从织机上方通过筘座中的检测器，只要按一

下键，上述的4个检测区和中央位置都逐

个显示出来，

例：左剑杆伸入150154160

右剑杆伸入144148154

左剑杆退出204208214

右剑杆退出212216222

ZONE（检测区）L--IN左剑杆伸入，R--IN

右剑杆伸入，L--OUT左剑杆退出，R--OUT

右剑杆退出，当再次按键时，显示器显示

最新寄存的检测疵病。

例：ZONE（R—OUT）〈200〉TOO

SOON（检测区内右剑杆退出太快）字样。

9：WARPSTOPDEIECTIONON/OFF

（经纱断线停车检测开/关）

当按本按键时，显示器上显示（断经停车状态

经纱断停车检测状态）。按OFF键关掉断经

停车检测器，在此时红色信号灯亮起。

按键通过输入1～99之间的数字，就可以

调整检测器的灵敏度，该输入的数字越小，

检测器灵敏度越高，即发生断经时的停机速

度越快，新机出厂时织机的灵敏度都有设定

在29。

对于装有单独的边经检测器的织机，其灵

敏度可以分别进行调定。

对于装有区分断经停车检测器的织机，检

测区的数值必须给定。例如：6。

当输入的检测区数为6时，而织机以装有

单个检测区断经停机检测器时，一旦检测器

数据硬件实施检查过后显示器上即显示出

“ONFIGURATIONERROR”（传输出错）

FILLINGDETECTORON/OFF

（纬纱检测器开/关）

按本键显示器上显示纬纱检测器的开关状

态，通过按ON或OFF键来操纵纬纱检测器的

开关。

按键显示器上显示检测灵敏度及滤波器

的滤波程度，灵敏度可在1～8之间进行调节，

一旦发生断纬误动作时必须输入一个较大的数

字以降低灵敏度。

按键滤波值可在1～9之间进行调整，

该数字代表纬纱信号可能中断的时间间隔（单位

为MS毫秒），当纬纱纱支较粗时，滤波值较长

丝纱时为高。

然后再按键显示器上显示第一纬纱检测

区情况通常情况下第一检测区为80～150度；

接着再按键显示器上显示第二纬纱检测

区情况通常情况下第二检测区从220度开始；

该第二检测区的最后界限应尽可能晚，（正

好在右剑杆开始之前。

11：TUCKINGINDETECTIONON/OFF

（折入布边装置检测区开/关）

按该键后即可开或关该折入布边检测器；

在按键之后即可输入折入布边装置

的数目，微处理控制器校核各折入器是否与

织机保持同步。

为此目的折入器中的PX接近开关信号

与微处理机本身产生的信号进行比较；

微处理机控制单元是在执行一段自学

程序过程中增长该信号的，在该程序执行期

间PX信号是从最左边的折入装置读取的，

当匙形开关位于1时，通过接通折入布边的

检测器，就能将这段程序置入电路，当织机

缓慢地回转一圈时，自学程序就开始了。

此后，折入布边检测器自动地处于接通

状态。

12：DECLAR（声明）

凭借该声明键就能做到向中央计算机输入一

编码，连续地按该键及ENNTER键，即可输送

不同的信息（最多为4个）

如果出了差错则可按键即可更改最后

那一个数字；

如果最后那位数字打错时，则总是可以修改

的，按RESET键则可以删除整个一行。

第四节

功能（FUNCTION）

1:在存贮模件内存贮织机的各种调节、颜色

及织造图案

在键盘右边置有一个插座,供插入存贮模

件之用,按“MACHINEMODULE”(织机

存贮模件)键,此时就可输入代号,例如1等,

与/或某一日期,例如040485,按“ENTER”键

之后,织机请求许可传输信息.

再次按“ENTER”键之后,将织机的全部

数据输入贮存模件,在贮存模件正在记录数

据的过程中,红色发光二极管发亮,以示警告

不可将模式件拔去.

当显示器上出现“TRANSFERDONE”

(输送完毕)字样时,才可以将存贮模件拔去。

当织机向贮存模件传输数据时，若显示

器上出现“MODULEISTELL”字样，则

说明该存贮器内已贮满信息，当出现这种情

况时，必须换用容量较大的存贮模件。

本厂可提供两种存贮模件：2K或者

16K。

2:将贮存模件中各种设定读入织机

将贮存器模件插入键盘右测的插座内。

按“MACHINEMODULE”（织机

模件）键，显示器展示模件的识别号以及日期

等。

按“ENTER”（输入）键，织机请求许可

传输第一道信息（织机设定值）。

按“”键，就可对所需信息进行选择，如

果你想要输入某类信息，则按“ENTER”键。

在左页的几例中，存贮器模件中只存贮织

机以及织造数据。

注：

当需要输入全部数据时，应先按

“MACHINEMODULE”键，然后一次一

次反复按“ENTER”键，直至显示器上出现

模件的识别编号及日期时为止。

通过CODE9（见22页）就可将所有计数

器及预选的数据寄存入存贮模件。

当从存贮模件传输时出现差错（如笔误

等），显示器上出现“TRANSRERERROR”

（传输差错）字样，出现这种情况，可以再试

一次，如仍然不正常，则一定是模件出了毛病，

或者是键盘，或是DPSD印制板的问题。

在向织机输入存贮模件数据过程中，由微

处理机控制器读取存贮模件的数据，如果存贮

模件插入不不正确，则微机控制器就不可能读

取数据，显示器上出现“CHECKMODULE”

（检查模件）字样。

3、向装有电子多臂机（ELECT20NICDOBBY）

织机输入织造图案

在装有电子多臂机的织机上可用“DOBBY

PATTERN”（多臂提综图案）键来输入织造图

案（WEAYEPATTERN），若织机是第一次起

动时，第一步应在输入图案之前先输入

CONFIGURATION（结构）数据；结构数据

由下列三部分组成：

电子多臂机的吊综杆（JACK）数目（最大

为28，GEM-机）

在下列两者之间进行选择。

在输入织造图案的同时输入纬纱彩色图

案（一行行地输入）；用“COLORPATTERN”

（彩色图案）键来单独输入彩色图案（见输入

彩色图案17页）彩色图案所需要的彩色数目。

结构数据必须满足以下条件：

a.在不带电子纬纱进纱器（PRESENTOR）的

情况下

吊综杆之数目应小于或等于28，最后一个插

口代表第一种彩色最后第二个插口代表第

二种彩色等„

若彩色图案单独输入时，可在显示器上见到

相应的彩色信息，但不能输入颜色。

若彩色图案与织造图案一起被输入时，只要

使显示器上与彩色相应的区域闪烁，就能对

此进行选择（见下文）

b．在带有电子纬纱进纱器的情况下

若彩色图案单独地输入时，则用于织造图

案的最大提综勾数应小于或等于28。

若彩色图案是与织造图案一起输入，则用

于织造图案的插口数，彩色的数目应小于或

等于28，显示器上的最右边显示彩色信息。

第一种彩色在最右边，紧挨着第一种彩色

的左边是第二种彩色„„显示器上相应于

彩色的区域闪烁，就表示一种选中的颜色。

结构输入

1：按“DOBBYPARRERN”多臂键后显示器

上显示“CONFIGURATION（YES=ENTER，

NO=）”（结构，是=输入；否=）

然后按ENTER键规定电子多臂机所用插

口的总数；

在所用的插口输入之后应按键，至此将

所有彩色图案单独输入还是与织造图案一

起输入这两者之间作出选择，按ON键选择

彩色图案单独输入，若彩色图案是与织造图

案一起输入则按OFF键；

再按一次键，以便输入彩色的数目（最

大为6），

然后再按一次键，便可以执行测试程序

DOYOUWANTATEST

PROCEDURE？（YES=ENTER；NO=）

（需要测试程序吗？）

使用键可以依次完成5项测试程序；

1）棕丝向上，如需要执行该测试程序按

ON键，否则按键；

2）棕丝向下，

3）平纹组织；

4）巴拿马

5）综丝逐个向上。

2.在按“DOBBYPATTERN”（提综图案）键

并已输入结构（CONFIGURATION）后，按

键则在显示器上即出现织造图案中的第一行。

若要输入或更换一行，可使用键来指明

所要求的综框（HARNESSFRAME）。游标

开始闪烁，说明对此设定可以进行更改。在闪

烁区内的箭头表明该综上所述框的状态：

1．是用来提起综框或选择一种彩色（若是

游标在闪光区内）

0．是用来放下综框或者对颜色不作选择；

在按1或0键后游标移向下一位置，按

和这两个键来选择上一行或者

下一行，整个图案更改完毕后应按0和

ENTER键。

若需在图案中选择某特定行，可使用盘

LINE键依次LINE所需行编号及ENTER

键，在显示器上就显示出所需的那行（例：

按LINE，22与ENTER键）也可以将一系

列的行进行一次或数次复制，将其加入到图

案的最后一行或将其插入图案中的某一处，

在这些情况下，应先按“DOBBY

PATTERN”键，然后按键，这样就可以

进行复制及插入，

A）复制数行以扩大图案

例如：将第一行复制到第二行，并将其

加入到图案的末尾，按CORY，

1，ENTER，以及2各键，

按ENTER键以输入复制行并

插入到最后一行（例：第三行）

按键复制次数（例：7）以

及ENTER键，这样至该图案的

末尾，该一，二两行就输入七次

（=14行）

B）在图案某处插入复制的行数

例如：从第五行复制到第八行，将复制

4次插入第12行，依次输入

COPY，5，ENTER，，8，

及ENTER键，此时，显示器上

显示INSERTATLINF36

001TIMES字样（插入第36

行1次）（第36行是该图案的最

后一行）然后按12，ENTER，

以及ENTER各键以便将复制

行4次插入第三12行，其删除

的各行就下移。

C）在图案的某一处加一行

例：在第14行之后加一行

按LINE，15，及ENTER键；

按INSERT（插入）键在原15

行位置上产生一个空行，该图

案各行都下移；

按键此时游标开始闪动；

按1，0等以便编制新图案的行；

按ENTER键；

按键，就可以从显示器上看

到原15行现已下移而形成第

16行。

D）从图案中删除一行

例：删去第3行

按LINE，3以及ENTER键；

按DELETE以及ENTER键，

该图案其余诸笔上移。

E）删除从某一行起至图案末尾的诸行

例：将从第5行起直至第37行的诸

行删去（第37行为最后一行）

按LINE，5以及ENTER键；

按0及ENTER键以终止本图

案。

第五节

彩色图案的排列

以下所述的排版方法只有当彩色图案单独；

输入，即下行图案同时输入时才有效，对于不装

临时性子多臂机或装有外部凸检以及装有电子

纬纱颜色选择器的织机而言，始终是这样的情况

对装有电子多臂的织机而言，彩色图案既可

以单独输入也可以与织造图案同时输入，但必须

在向织造图案输入结构时峄上述两者作出选择。

输入彩色图案：

彩色图案可以作为主图案全部地输入，

即是向一个行（LINE）输入一些特定的颜

色纬纱（PICKS）。该输入的信息一直执行

到图案全部结束为止，例如；10COLOR

2（第二种颜色投纬10次），

每一个行最多由250次投纬组成，一

个子图案最多可以使用200行，纬纱较多的

图案可通过使用子图案来使排版大为缩短，

子图案是反复出现多次的彩色图案的一部

分，因此在输入子图案时只需一次规定重复

的次数而不必分多次重复输入，只有在彩色

图案中出现的子图案才能通过显示器加以

调用。此外，还可以将子图案倒置，即使子

图案颠倒，因此在主图案中的一行其输入

可有三种格式：

例：34COLOR2

（使用第2种纬纱投34次）

01SUBPATTERN2

（将子图案2中规定的各行执行1次）

12INYERSEDSUBPATTERN3

（将子图案3中规定的各行上下颠

倒并重复12次）

子图案最大限额为15，每一子图案的最

大使用行数为30。就这个设计图案而言，

子图案中的各个行与主图案中的各个行

是相似的。

某一子图案也可用另一个子图案，假定

其它子图案的编数较大，也就是说，子图

案7可用在子图案3中，但反之不可。

注意：

彩色图案的每次更改在织机运转过程中

都会引起该彩色图案自第一行起重新开

始。因此，织机不装有电子多臂机的情况

下，彩色图案和织造图案两者间的同步就

会丢失，使用CODE42或43，都可以使

之重新同步。

在织机装有电子多臂的情况下，上述

同步关系保持不变，即：织造图案中的第

一次投纬纱对应于彩色图案中的和一次投

纬纱。

彩色图案的排版过程如下；

完整地写出彩色图案，而不用子图案或者

倒置子图案；

例：20次投纬数第1号彩色

11次投纬第2号彩色

4次投纬第1号彩色

6次投纬第2号彩色

2次投纬第3号彩色

2次投纬第4号彩色

2次投纬第3号彩色

2次投纬第4号彩色

2次投纬第3号彩色

2次投纬第4号彩色

14次投纬第2号彩色

680次投纬第1号彩色

14次投纬第2号彩色

2次投纬第4号彩色

2次投纬第3号彩色

2次投纬第4号彩色

2次投纬第3号彩色

2次投纬第4号彩色

2次投纬第3号彩色

6次投纬第2号彩色

4次投纬第1号彩色

11次投纬第2号彩色

如果你想向主图案输入680COLOR1

应将其分解成；250+250+180次投纬，于是

主图案就具有以下外形：

LINE1：20COLOR1

LINE2：11COLOR2

LINE34COLOR1

LINE46COLOR2

LINE52COLOR3

LINE62COLOR4

LINE72COLOR3

LINE82COLOR4

LINE92COLOR3

LINE102COLOR4

LINE1114COLOR2

LINE12250COLOR1

LINE13250COLOR1

LINE14180COLOR1

LINE1514COLOR2

LINE162COLOR4

LINE172COLOR3

LINE182COLOR4

LINE192COLOR3

LINE202COLOR4

LINE212COLOR3

LINE226COLOR2

LINE234COLOR1

LINE2411COLOR2

可见输入主图案的行数共有24行

在排版时也可使用子图案以及颠倒子图案，

再次写出该主图案的排版情况(具体省略)

A：输入彩色图案

1．主图案：

在输入彩色图案时，开始应先输入主图案，

在主图案中，除包括彩色行外，还可包括使用子

图案及颠倒子图案等，虽然此时子图案及颠倒子

图案本身还末定义和输入；

2．子图案：

在子图案中除包括彩色行外，还可以包括使

用编号较高的子图案及颠倒子图案，

3．倒置子图案

倒置子图案是本彩色图案中现用子图案的

倒置，故不必另行逐行输入；

注意：

要织成一段相当于X次投纬的流苏条纹，

可从键盘打入X（漏织的投纬数），COLOR，0，

以及ENTER键，显然，当织机在织造成一段流

苏条纹时，断纬自停装置自动关闭。

B：从图案中调用某一特定行

彩色图案输入完毕后，可通过调用（CALL）

使整个图案在显示器上一行一行的显示出来以

便进行校核，按COLORPATTERN及ENTER

键，则调用主图案，这样主图案的第一行就的

显示器上显示出来。

每当按键时，则显示下一行；

每当按键时，则显示上一行。

此后，各子图案的显示可按COLOR

PATTERN及ENTER键，打入图案编号以及

ENTER键，然后再通过或键，使子图案

在显示器上逐行显示出来。

在图案很多的情况下，可按LINE键来调用

该图案中所需特定行，并在显示器上显示出来。

例：调用图案中的第6行

按COLORPATTERN，1，经及ENTER

键，以便在显示器上调用子图案1

按LINE键，此时显示器上显示“LINENB

000？”（行号）

按6及ENTER键之后，显示器上显示子图

案中的第6行。

C：在彩色图案中插入一行或数行

在输入彩色图案时可能会忘掉一行或数行，

使用INSERT（插入）键，即可将主图案或子图

案中的遗漏部份插入，

例：在主图案第一行和第二行之间漏掉一行“1

SUBPAT1（子图案重复1次）”

LINE1：20COLOR1

LINE2：1INV-PAT1

按照B点所述的方法调用LINE2

按INSERT键后，显示器上显示第2行的空行

按1，COLORPATTERN以及ENTER键

以便输入遗漏的那一行；

按键可见以前的第2行现在更改成主图案

的第三行。

D：从彩色图案中删去一行

使用DELETE及ENTER键，可以从主图

案或子图案中删除一行，其后面各行都前移

一个行号。

E：从彩色图案中删除从某特定行起至图案末尾

的全部行

如需要从已输入的图案或子图案中删除其最

后12行，

例如：删除包括第25行在内的最后各行，其方

法如下：

按调用某特定行的方法，调出第25行；

按0及ENTER键，显示器上显示ENDOF

PARRERN（图案终止）

这样就删除了包括第25行在内的最后各

行。

F：将一个子图案复制到另一个子图案

在输入两个或两个以上较长子图案时，

如果这两个子图案不同但实际有很小区别

（例如仅一行或二行不同），这种情况下可

以进行复制并在复制后子图案中更改不同

的行，例如将1号子图案复制成5号子图案，

而只需删除其中4，5两行，按COLOR

PATTERN和ENTER键以显示主图案中

第1行，（如正在使用该彩色图案时，则无

需调用该主图案第1行。

按COPY（复制）键，显示器上显示

COPYSUB-PAT00TO00？（复制

子图案00至00？）

按次序按1，ENTER，和5键，以

便将子图案01号复制到05号子图案，

按ENTER键前述情况在显示器上更新

时出现，在本例中即又出现主图案第1行，

按COLORPATTERN，5以及

ENTER键使05号子图案得以修改，此

时显示器上显示05号子图案的第1行；

用LINE键调用第4行；

然后用DELETE键删除第4及第5行。

——完——