chrismas

关于圣诞节的英语故事

快乐的圣诞节马上就要来了，以下为您带来关于圣诞节的英语

故事，欢送浏览!

AlloverBritainonChristmasDay,familiescanbe

foundsittingaroundtheirdiningtablenjoyinga

traditionallunchofroastturkeywithallthetrimmings-

andall,regardlessofage,

isrumouredthateventheQueenwearsherpaperhatover

lunch!

圣诞节当天，全英国的家庭都会坐在餐桌前，吃一顿传统的圣

诞大餐，塞满了各种馅料的烤火鸡。无论年龄老幼，所有人都会在

头上戴一顶彩色纸做成的纸帽子。据说，就连伊莉莎白女王也会戴

纸帽子哦!

Sowhythisquainttradition?Wheredothepaperhats

efrom?TheansweristheChristmasCracker.

那为什么会有这个乖僻的传统呢?戴纸帽子的传统哪里?答案就

在另一项圣诞传统活动——圣诞拉炮!

AChristmasCrackerisacardboardpapertube,wrapped

isabangerinsidethecracker,twostripsofchemically

impregnatedpaperthatreactwithfrictionsothatwhenthe

crackerispulledapartbytwopeople,thecrackermakesa

bang.

圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒，再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外

面，两端拧紧。在拉炮里会有一个爆竹，当两个人拉动拉炮两端

时，拉炮里的两条浸渍纸就会发生摩擦，发出“嘣”的响声。

Insidethecrackerthereisapapercrownmadefrom

tissuepaper,amottoorjokeonaslipofpaperanda

littlegift.

拉炮里会装有纸做的皇冠、写在纸上的名言或笑话，还会有一

些小礼物。

ChristmascrackersareaBritishtraditiondatingback

toVictoriantimeswhenintheearly1850s,London

confectionerTomSmithstartedaddingamottotohis

sugaredalmondbonbonswhichhesoldwrappedinatwisted

paperpackage.

圣诞拉炮成为英国传统的历史可以追溯到维多利亚时期，约在

19世纪50年代早期，伦敦的一个糖果商汤姆-史密斯把写有名言的

纸片放在了他售卖的糖果包装里，包装方式就是在糖果外用纸将两

头拧紧。

Thepaperhatwasaddedtothecrackerintheearly

ckerwassoonadoptedasatraditional

festivecustomandtodayvirtuallyeveryhouholdhasat

leastoneboxofcrackerstopulloverChristmas.

到了20世纪初，纸帽子也被放到了圣诞拉炮里。很快，拉炮就

成了英国人过圣诞节的传统习俗。现在，所有的英国家庭至少都会

准备一盒拉炮留到圣诞节时来拉响。

ihadfinishedmychristmasshoppingearlyandhad

twocuriouschildren,i

anideal

spot—edtheprentsandcovered

themwithablanket,positivethey’dremainundiscovered.

wheniwenttogetthegiftstoputthemunderthetree,i

liftedtheblanketandthere,stackedneatlyontopofmy

gifts,wereprentsaddresdto"momanddad,fromthe

kids."

早些天我就做好圣诞购物并包装好所有的礼物了。因为有两个

好奇的孩子，我需要找一个适合藏礼物的隐蔽处。我想到了一个理

想的地方--炉子间。我叠好礼物，用一块毯子把它们盖起来，觉得

它们肯定不会被发现。当我去拿礼物想把它们放在圣诞树下时，我

掀开毯子，看到，在我准备好的礼物上面整齐地叠放着另一些礼

物，上面写着“给爸爸妈妈，你们的宝贝”

ChrismasFatherwasthedescendantofadeitycalled

'salsosaidthatChrismasFatheresfromSan

Nichola,he

bishopofAsiaMinorcityofRafahandhewascalledaman

oldmaninredclothesand

omthe

into

people'shousbythetrackandheputtheprentsinto

children'sterncountries,parentsputthe

giftstotheirkidsinkids'socksandputthemonthehead

econdday,thefirst

thingafterkidswakeupistofindtheprentsfrom

ChrismasFathers.

圣诞老人为奥丁神后裔.也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,

所以圣诞老人也称as.据说他原是小亚细亚每拉城的主教,

名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡

子老头.每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,

把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前.所以,西方人

过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩

子们的床头上.第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找

圣诞老人送来的礼物