嗄怎么读

烟台各区⽅⾔（精选版）

芝罘、福⼭：

芝罘话，属北⽅话，⾳系⽐较简单，语⾔接近普通话，好听易懂。但是，那些独特的⽤语却仍然具有浓厚的地⽅⾊彩。

⽣活⽤语：请到我家来玩，说请到俺家来“站站”；见了⾯都相互问候“你吃了饭吗？”；出门办事情时说“你出去了”；休假⽇

说“歇班”；喝稀粥、喝⽔说“哈ha饭、哈⽔”；饿了说“饥困了”；吃饭叫“逮饭”；⽟⽶饼了叫“⽚⽚”；没有办法啦说成“草鸡了”；笨

⼿笨脚说成“熊样⼉”；糊涂说成“⼆⼆虎虎的”；傻⾥傻⽓说成“膘乎乎的”；闻味说成“听听”；负债说成“拉饥荒”；不好的事情说

成“不济”；⽤⼿挠⼈叫“刷⼈”；东西发霉了说成“长翳⽑了”；把⾮常或很这类副词说成“⽞了”，如东西⽞贵了等。

称谓语：祖⽗称爷爷，祖母称奶奶；外祖⽗称姥爷，外祖母称姥姥；⽗亲称爹或爸爸，母亲称娘或妈妈；伯⽗称⼤⼤、⼤爹、

⼤爷，伯母称⼤娘、⼤妈；对40岁左右的⼈称“⽼”字，如⽼李，⽼王，这个⽼字表⽰尊敬和亲近，对⽼⼈称⼤爷或⼤

娘；对男孩称⼉郎，对⼥孩称闺⼥。

禁忌语：打醋时，忌讳醋字，说打忌讳；⽣病了，忌说得病了，⽽说不熨贴。治病叫扎裹；⽼⼈死了，忌说死了⽽说⽼了；过

年时更有很多讲究，吹灭蜡烛，忌说吹死⼆字，说⽌蜡，包位⼦馅⼉不够了，忌说菜不够⽽说剩⾯了，若⾯不⾜则忌说⾯不

够，⽽说菜有剩，取莱、财谐⾳；若饺⼦煮破了，忌说破了⽽说挣了；馒头蒸得裂⼝了，忌说破了⽽说笑了；蒜瓣⼉叫义和菜

等等，都是取吉利的意思。

栖霞话。

花⽣叫长果

我告诉你。说成我递你道

再不知道了呀。

烟台话说，可害了。说阔害了。阔伤了。

叫你快点。都说。你阔漏的。

两位80多岁⽼奶奶⽤正宗烟台⽅⾔的⼀段对话：

甲：他⼤婶⼦，你⾛路怎么栽歪栽歪（东倒西歪）的？

⼄：唉！可不是嘛，俺夜来（昨天）真不⾛字（⾛运），到⼩市去割（读嗄）⾁，打算包姑乍（饺⼦）吃，谁知忽勒巴（突

然）把脚⾻拐（踝⾻）扭了，真把俺痛草鸡（⽆法忍受）啦。

甲：你没去医院扎固（治疗）吗？⼄：去医院扎固来。

甲：你得雇个车坐着去呀！

⼄：俺神思离医院没距远⼉（很近），没取歇⼉（⼀会⼉）就到了，谁知路上打了个滑溜呲⼉摔倒了，四周遭（周围）的⼈见

了都过来搀俺，⼀个开⼩包车（轿车）的汉们（中年男⼦）把俺送到医院，俺给他钱，⼈家不要，俺说谢谢，⼈家说：⼩⼩不

然（⼩事）的，谢什么，说完开着⼩包车跑了。

甲：如今还是好⼈多呀，他⼤婶⼦，往后⾛道可得⼩⼼点啦。

⼄：谁说不是，俺从根（从来）也没吃过这个亏呀，单凡（如果）⼩⼼点，那能出这个乱⼦头（差错）啊。

蓬莱⽅⾔

蓬莱⽅⾔中双⾳节的形容词较多。如：胖叫⼤胖，瘦叫精瘦，⾼叫⽼⾼，细叫尖细，⼤叫⽼⼤，⼩叫不点，硬叫顶硬，软叫稀

软，稀叫流稀，稠叫挺厚，俊叫葱俊，丑叫劣丑，⿊叫墨⿊，亮叫铮亮，⽩叫乔⽩，青叫显青，红叫⾚红，紫叫⾎紫，黄叫焦

黄，绿叫秸绿，蓝叫娇蓝，甜叫实甜，苦叫裂苦，酸叫焦酸，涩叫巴涩，咸叫⽣咸，辣叫斯辣，腥叫乔腥，⾹叫喷⾹，臭叫松

臭，臊叫乔臊，痒叫刺弄，突然叫冷不丁，吝啬叫⼩器或抠，没本事叫熊，聪明叫精，⼼眼多叫⼀肚⼦猴，不怎么样叫⼆五

眼，奉承叫舔腚，⼉⼥不孝叫⽣分，放赖叫撒泼，等等。

名词、动词也有许多，如：男孩叫⼩厮，⼥孩叫闺⼥，馒头叫饽饽，稀饭叫⽶汤，⽶饭叫⼲饭，村叫疃，⾼梁叫胡⿉，⽟⽶叫

苞⽶，花⽣叫长果，上午叫头晌，下午叫下响，中午叫晌午，早晨叫晨早，吃叫⽍，喝叫哈，咸菜叫⽠唧，贺新居叫温锅或踩

院⼦，订婚叫压亲，结婚叫张媳妇，拿叫撼，修理叫扎古，怎么了叫那么来，劝叫哄颂等等。

抱着枕头叫“布着⾖枕”

游泳叫“揽⽔”

吃萝⼘咸菜叫“就着呱唧”

哥们、伙计叫“爷们”

合起来叫“活⼀敦”

所以说

活⼀敦就是：爷们，就着呱唧、哺着⾖枕、揽着⽔，揍六六这⼩⼦

哈哈

海阳话

⼀⽼⿏喝⼤了，对猫说：

烟台话：“劲⼉个俺都咱⼉介⾏(3声)了，恁(3声)敢攒七俺个修⼦头⼉四(4声)四(轻声)。掰看恁(3声)块(4声)⼉达，⼏了拿

钻头害你个⼩婢养的！”

威海话：“今⼉⽇⽼⼦就站这，泥赶渣呼试试，别看泥长地⾼，惹窝⽕了拿砖头冒你头上！”

东北话：“今⼉你⼤爷我就赞介⼉，你~妈地动我下四四，别你~妈看你个⼉不⼩，能（4声）急了我拿砖头⼉呼死你！”

⼤连话：“今天我就tm赞这⼉了,你动我四四来,⼩样⼉,你傻⼤个⼉怎么,惹⽕了我那钻头xie死个biang操的！”

像饺⼦破了叫[挣]了，醋叫[忌讳]其实半岛都差不多，有些只是在⼝⾳上有些差别，市井粗话更是⼀般样了。不过烟台那边粗话

更加剩其他地⽅⼀酬。我就在烟台开发区碰到这么⼀次粗话汇演。我当时去了⼀个洗浴中⼼。⾥⾯有⼀个⽼⼰因为⾃⼰的⼿机

没电了，赶巧洗浴中⼼的电话⼜坏了，着家伙咋说的~~~~~~~~~这个调集⼦地⽅，连个调集⼦电话“⽊”（没）有，他妈了个~

有点⼉调集⼦事，他娘了个~，⿇烦了个调集⼦地，航（上）这样地调集⼦地⽅，真他妈了个~倒霉。~~~~~~~~注意，这个⼈

当时是开⼀辆“⼤奔”去的，40多岁。地道的烟台⼈。

喜欢叫喜韩。

交朋友叫嘎胡。

拖鞋叫鞋撒。

胳膊轴叫拐助。

俺喜韩嘎胡你这样洒达鞋撒楼俺拐助的⼥⼈。

龙⼝：

报告，我举报⼀个龙⼝的，

龙⼝管裤⼦叫－－酷，

管鞋⼦叫－－－西，

管雪叫－－－写！

还有别的，

不过记不全了，

龙⼝MM说的话挺好听的，

挺有味道的，

沾着⽅⾳，

多数都是⼥性的韵味要强于男性！

在⼀个很⿊很⿊的晚上，太阳很早就消失了，⽉亮还没有升起，你骑着车⼦，拿着两个⼤馒头和⼀个⼤咸菜去抓蝉⾍，不⼩⼼

摔倒了，摔伤了！

莱阳⽅⾔：

在⼀个墨和墨和的下和，⽇头早就⽊有了，⽉妹还⽊出来，你骑着决塌车，喊着两的⼤勃勃和⼀个⼤⽠制去抓这柳狗，⼀不⼩

⼼卡到了，恩狠，妈妹来，卡体登了

转龙⼝⼀位“汪”友骂⼈的贴：

别⼈的事，不⽤你跟着掺和，你不怕累死你，当害不拉类，上夹姑蹲着去吧你，看你个痴不愣登类那个臭四声，和个搅屎棍似

类，呆捏类瞎哥搂，你不怕操烂你那个⼼，你这个整瓶不满半瓶还弟搂当冷直光登的臭罐头瓶，我就是各应

招远的把“奶奶”叫成“脑娘”，把“姥姥”叫成“囊囊”～

还有烟台话把“知了”叫成“结留”；招远话叫“该留”

还有烟台话“⼤油蚂蚱”叫成“乖了”或者“⾖乖了”

“青蛙”叫成“结疤⼉”

“鸭⼦”叫成“鸭把⼉”

“鹅”叫成“波⼉”或者“长波⼉”

“蝌蚪”叫成“哥哥当”

烟台⼈把菠菜叫做红根菠菜，我当时就想⼲吗要强调红根呢？难道还有其他颜⾊的

后来才知道原来烟台⽩——菠不分