permition

abrasion-Proofcomponentofburner燃烧器耐

磨件arm-brace撑脚

ashconditoner调灰器

basketremovalpanel元件盒检修护板

BDVblowdownvalve疏水阀，排污阀

blind堵板

blindflange法兰堵板/盲板法兰（盖calling催

交

campelldiagram叶片埃贝尔曲线

dado墙裙

dailyrvicefueltanklevelswitch日用油缸液

位掣

damage损毁

damper挡板

damperlinkage风闸联动装置

dampermotor风闸马达

dampingmat阻尼垫

dangerouarthpotential危险性对地电势

dashpot减震器

datatransmission数据传输

DC/ACconverter直流电／交流电转换器

dead不带电

deadweight自重

decanter沉淀分取器

declarationofconformity符合标准声明

decommissioning解除运作；停止运作

decompressionchamber减压室

decorativelighting装饰照明；灯饰

deepborewellpump深钻井泵

defectliabilityperiod故障修理责任期；保用期

defectograph钢缆探伤仪；故障检查仪

defenceindepth纵深防御

definitequence固定次序

deflection偏转；挠度

deflectorsheave折向轮；导向轮

defrosttimer防霜时间掣

defrostunit溶雪组合

dehumidifier抽湿机

deleterioussubstance有害物质

deliveryandreturnairtemperature送风及回风

温度

deliveryconnection出油接头

deliverypressure输出压力

demandsidemanagement用电需求管理

demandsidemanagementagreement用电需求

管理协议

demandsidemanagementprogramme用电需

求管理计划

dent凹痕

dentalinstrument牙科仪器

dentalscaler洗牙具

DepartmentalAdministrationDivision

[ElectricalandMechanicalServicesDepartment]

行政部〔机电工程署〕

DepartmentalSafetyUnit[Electricaland

MechanicalServicesDepartment]部门安全组

〔机电工程署〕

deposition沉积物

depthmeasuringfacility深度测量装置

deratingfactor额定值降低因子

derust除锈

descale清除氧化皮

designcurrent设计电流

designparameter设计参数

designatedemployee指定雇员

detachablegrip可拆除的夹扣

DetailsofBranchOfficesofRegistered

ElectricalContractors注册电业承办商分行详

情申报

deterioration变质；变坏

DeutscheIndustrieNormen[DIN]德国工业标

准

device器件；装置

dewatering脱水；排水

diaphragm膜片；隔板

dielectricstrengthtest电介质强度测试

dielfueltank柴油燃料缸

dieloil柴油

differentialgasket差速器衬垫

differentiallock差速器锁

differentialoil差速器机油

diffur透光罩；扩散器

dilute稀释

dimsumtrolley点心手推车

dimtransformer光暗变压器

diminutionofvalue减值

dimmer调光器；光暗掣；光暗器

diptube液位探测管

DiplomainElectricalEngineering电机工程学

文凭

dipstick量油尺

directcurrent[DC]直流电

directcurrentcontrol直流控制

directcurrentelectricdrive直流电电力驱动

directcurrentreactor直流电抗器

directdrive直接驱动

directpurging直接驱气

direct-actinglift直接驱动升降机

direct-firedvaporizer明火直热式汽化器

directionarrow方向箭头

directionarrowplate方向指示板

directionindicator方向指示器

DirectorofElectricalandMechanicalServices

机电工程署署长

DirectoryofAccreditedLaboratories认可实验

所名册

DirectoryofQualitySystemRegistrationBodies

品质系统注册团体指南

disasmble拆散

discharge放电；卸载

dischargelamp放电灯；放电管

dischargelighting放电照明设施

dischargeofelectricity释电；放电

dischargevalve排水阀

disciplinaryboard纪律审裁委员会

disciplinaryboardpanel纪律审裁委员团

disciplinarytribunal纪律审裁小组

disciplinarytribunalpanel纪律审裁委员团；纪

律审裁委员会

discolouring变色

disconnection截断；截离

steamhamerringanalysis汽锤分析

steampackingunloadingvalve汽封卸载阀

steampurity蒸汽纯度

steamaldivertingvalve汽封分流阀

steamalfeedvalve汽封给水阀

steamwatermixture汽水混合物

steelbar扁钢

steelsupporting钢支架

steelwirebrush钢丝轮

steelworks钢结构

steploadchange负荷阶跃

stillair蒸馏气体

stirrup镫形夹

stoikiometricratio化学当量比

stopper制动器、塞子

storagevesll贮水箱

stppagealarm停转报警

strandedcoppercable铜绞线电缆

strength强度

strongbacks支撑

studbolt柱头螺栓、双头螺栓

subcoolingline欠热管

submergedarcwelding埋弧焊

substation配电装置

substationisland电气岛

superficialcorrosion表面腐蚀

superheat过热度

supersaturation过饱和

supervisoryinstrument监测装置

supplytransformer供电变压器

supporttrunnion支撑端轴

surfactant表面活性剂

surge喘振

suspendeddiode中断二极管

suspendedparticles悬浮颗粒

switchboard开关柜

switchgear开关柜

sychronization并网

sychroscope同步指示器、同步示波器

Tsquare丁字尺

T/Gtransformer发变组

tacklingsystem起吊系统

tamped/compactedbackfill夯实回填土

tanksandaccessories箱罐和附件

taperlandthrustbearing斜面式推力轴承

tarepoxypaint柏油环氧漆

tarpaulin防水布

temperaturedigitaldisplaymeter温度数显表

tensiletest拉伸试验

tensiontest拉伸试验，张力试验

tensioningrod拉杆

terminalbox接线盒

terminalpoit接口

terminationflange接口法兰

tertiaryair三次风

testconnection试验接头

testpermition试验合格

theexpansioncoordinatesystem热膨胀系统

theodilitetransitinstrument经纬仪

thermalinsulatiionfortuebinecasing汽缸保温

thermoresistor热电阻

thermostat恒温器、恒温调节器

thinner稀释剂

threadedflange螺纹法兰

throudhtype直通式、穿入式

throughbolt贯穿螺栓、双头螺栓

thrustplate推力板

tiertube间隔管

tiltingpad可倾瓦块

tiltingpadbearing可倾瓦块轴承

tipshroud围带、环形叶栅外柱面

tipspeed叶顶速度

toeboard/plate(kickplate)踢脚板

topcrownplateal高冠板式密封装置

topgirder顶板

toppenthou顶部雨棚

topplanview俯视图

torquemeter扭矩测量仪

totalnumberofwelding焊口总数

trajectory轨道、轨迹

transducerboard变送器屏

transferpipe引出管

transitionpiece过渡连接件

transtionpiece过渡段

transverstrength弯曲强度、抗挠强度

transverstress横向应力、弯曲应力

transvertest抗弯试验

trapezoidcorrugatedplateperater梯形波形

板分离器、顶帽

travellingcrab小车起重机

travellinghoist移动卷扬机

treadwidth踏步宽度

trestle组合支架

trimandgrindthewelding修磨焊点

trictorairpreheater三分仓空预器

trunkcablepair主电缆对

trunnionairalasmbly端轴空气密封

tubeexchanger管式热交换器

tubingstressanalysis管系应力分析

turbidityanalyr浊度分析仪

turbinelubeoilandconditioningsystem汽机润

滑油及净化系统

turningoil循环油

twistedpairconveyer双绞线传送器

undercut坡口

underflow地流、潜流、下溢

union活接头、管节

unitcontrol单元控制

unloaddingspoutventfan卸料口通风风机

unloadingvalve卸载阀

urgentneedequipment急需设备

urgtentedneedequipment急需设备

u-shapehangerchainsu形曲链片吊挂装置

UTultrasonictesting超声波探伤

UTSultimatetensiblestrength极限抗拉强度

vacuumbeltfilter皮带真空吸滤器

valveopeningchartatloadrejection甩负荷阀

门开启阀

valveatbodyat阀座

valvespindle阀轴、阀杆

valvestem阀杆

vaporproof防水灯

variableinletguidevanecentrifugalfan进口可

调导叶离心式风机

variablemoningbladeaxialflowfan动叶可调

轴流式风机

variablemovingbladedoublestageaxialfan动

叶可调双级轴流式风机

variablespeeddriver变速马达

variables变量

ventcapacity排放量

ventline放气管

ventilatorvalve通风阀

verniercaliper游标卡尺

verticaldeflection垂直挠度

verticalmovement垂直位移

verticalspindlecoalpulverir立式磨煤机

vibrationisolation隔振装置

viewinglamp观察指示灯

viscosity粘滞度、内摩擦

viscousfluid粘性液体

visualexaminationofcoating外观质量

vlvebody阀体

void无效

volatily挥发分

voltageclass电压等级

vortexgasket涡流垫片

walltypeandretractablesootblower墙式、伸

缩式吹灰器

warmaircurtain热风幕r

warmingline加热管

waterbalance水平衡

waterinductionpreventcontrol防进水控制

waterlevelgauge水位计

waterstopflange止水法兰

watersupplyfacilityisland水工岛

wearhardness可抗磨能力

weartemplate防磨板

wearingbush防磨套

wearingplate防磨板、护板

weighfeeder重量计量进料器

weldbolt焊接螺栓

weldcontamination焊接杂质

weldgroove焊缝坡口

weldpass焊道

weldpenetration熔深

weldpreparation焊缝坡口加工

weldwithshopbeveledends工厂加工坡口焊

接

welderhelment面罩

weldingline焊缝

weldingplateflange焊接板式法兰

weldingrod焊条

weldingrodsdryerbarrel焊条保温筒

weldingrun焊道

weldingam对接焊缝

weldingtechnologicalproperties焊接工艺性能

weldingtool电焊钳

weldingtorch焊枪

weldingwire焊丝

weldscountingquantity焊口统计数量

wellingtonboot防水长统靴

whirlplate折流板

widecolumn宽立柱

windingresistance绕组电阻

wirefeedspeed送丝速度

wirenetting/metalmesh铁丝网

wirewool擦洗用的）钢丝绒，百洁丝

withstandvoltagetest耐压试验

workingmedium工质

wormhole（焊缝）条虫状气孔

yieldstrength屈服强度

yoke磁轭、人孔压板、座架联板

firproofpaint防火漆

manifoldvalve汇集阀

sawtrace锯痕

tappingpoint取样点

bushingcurrenttransformer套管式电流互感器

lightgaugeplate/sheet薄钢板

notch槽口、凹口

holdingstrip压板

straightedge校正装置

trailingedge后缘

lance喷枪

lightingoff点火

gaousfuel气体燃料

entrain夹带、传输

combustionair助燃风

hotstandby热备用

行波travellingwave

模糊神经网络fuzzy-neuralnetwork

神经网络neuralnetwork

模糊控制fuzzycontrol

研究方向rearchdirection

副教授associateprofessor

电力系统theelectricalpowersystem

大容量发电机组largecapacitygeneratingt

输电距离electricitytransmission

超高压输电线supervltagetransmissionpower

line

投运commissioning

行波保护Travelingwaveprotection

自适应控制方法adaptivecontrolprocess

动作速度speedofaction

行波信号travellingwavesignal

测量信号measurementsignal

暂态分量transientstatecomponent

非线性系统nonlinearsystem

高精度highaccuracy

自学习功能lflearningfunction

抗干扰能力antijammingcapability

自适应系统adaptivesystem

行波继电器travellingwaverelay

输电线路故障transmissionlinemalfunction

仿真simulation

算法algorithm

电位electricpotential

短路故障shorttrouble

子系统subsystem

大小相等，方向相反equalandoppositein

direction

电压源voltagesource

故障点troublespot

等效于equivalent

暂态行波transientstatetravellingwave

偏移量side-playmount

电压electricvoltage

附加系统add-onssystem

波形waveform

工频powerfrequency

延迟变换delayedtransformation

延迟时间delaytime

减法运算subtraction

相减运算additiveoperation

求和器summator

模糊规则fuzzyrule

参数值parametervalues

可靠动作actionmessage

等值波阻抗equivalentvaluewaveimpedance

附加网络additionalnetwork

修改的modified

反传算法backpropagationalgorithm

隶属函数membershipfunction

模糊规则fuzzyrule

模糊推理fuzzyreasoning

样本集合samplet

给定的given

模糊推理矩阵fuzzyreasoningmatrix

采样周期samplingperiod

三角形隶属度函数Triangle-shapegradeof

membershipfunction

负荷状态loadconditions

区内故障troublesinsidethesamplespace

门槛值thresholdlevel

采样频率samplingfrequency

全面地allsidedly

样本空间samplespace

误动作malfunction

保护特性protectionfeature

仿真数据simulationdata

灵敏性nsitivity

小波变换wavelettransformation

神经元neuron

谐波电流harmoniccurrent

电力系统自动化powersystemautomation

继电保护relayingprotection

中国电力ChinaPower

学报journal

初探primaryexploration

标准的机组数据显示(StandardMeasurement

AndDisplayData)

负载电流百分比显示PercentageofCurrent

load(%)

单相/三相电压VoltagebyOne/ThreePha

(Volt.)

每相电流CurrentbyPha(AMP)

千伏安ApparentPower(KVA)

中线电流NeutralCurrent(NAmp)

功率因数PowerFactor(PF)

频率Frequency(HZ)

千瓦ActivePower(KW)

千阀ReactivePower(KVAr)

最高/低电压及电流Max/tand

Voltage

输出千瓦/兆瓦小时OutputkWh/MWh

运行转速RunningRPM

机组运行正常NormalRunning

超速故障停机OverspeedShutdowns

低油压故障停机LowOilPressureShutdowns

高水温故障停机HighCoolantTemperature

Shutdowns

起动失败停机FailtoStartShutdowns

冷却水温度表CoolantTemperatureGauge

机油油压表OilPressureGauge

电瓶电压表BatteryVoltageMeter

机组运行小时表GentRunningHourMeter

怠速-快速运行选择键IdleRun–NormalRun

SelectorSwitch

运行-停机-摇控启动选择键Local

Run-Stop-RemoteStartingSelectorSwitch

其它故障显示及输入OtherCommonFault

AlarmDisplayand