火柴的英文

经典英语小故事两分钟-卖火柴的小女孩

Onceuponatimealittlegirltriedtomakealivingbyllingmatchesinthestreet.

ightlylitwindowscamethetinkleof

poorlittlematchllersatsadlybesidethe

n’tsold

oneboxofmatchesalldayandshewasfrightenedtogohome,forherfatherwould

certainlybeangry.

Thelittlegirl’shecouldlightamatch!Butwhat

wouldherfathersayatsuchawaste!

anicewarmflame!Thelittlematchllercuppedherhandoverit,andasshedidso,

shemagicallysawinitslightabigbrightlyburningstove.

Sheheldoutherhandstotheheat,butjustthenthematchwentoutandthevision

htemeddarkerthanbeforeanditwasgettingcolder.

Afterhesitatingforalongtime,shestruckanothermatchonthewall,andthistimethe

thatstoodafinetable

goutherarmstowardstheplates,the

littlematchlleremedtopassthroughtheglass,butthenthematchwentoutand

themagicfaded.

tooda

Christmastreehungwithhundredsofcandles,glitteringwithtinlandcoloredballs.

“Oh,howlovely!”exclaimedthelittlematchller,,the

matchburnedherfingerandflickeredout.

Scarcelyawareofwhatshewasdoing,

time,shesawhergrandmother.“Granny,staywithme!”shepleaded,asshelitone

matchaftertheother,sothathergrandmotherwouldnotdisappearlikealltheother

visions.

However,Grannydidnotvanish,eopenedherarms

andthelittlegirlhuggedhercrying:“Granny,takemeawaywithyou!”

ylay

thelifelessbodyofalittlegirlsurroundedbyspentmatches.“Poorlittlething!”

exclaimedthepasrsby.“Shewastryingtokeepwarm!”

Butbythattime,thelittlematchllerwasfaraway,wherethereisneithercold,nor

hunger,norpain.

从前有一个小女孩想靠在街上卖火柴来谋生。

白雪覆盖的街道被抛弃了。从明亮的窗户传来的笑声和歌声的叮当声。但这可怜

的小火柴卖家却坐在喷泉旁。她那破烂的衣服和破旧的披肩，并没有使她冷。她

一整天都没有卖掉一盒火柴，她很害怕回家，因为她的父亲一定会生气的。

小女孩的手指僵硬了。如果她能点火柴！但她父亲在这样一种浪费时会怎么说呢！

她迟疑地拿出一根火柴点燃它。好温暖的火焰！卖火柴的小女孩捧着她的手，和

她这样做，她奇迹般地在光的大熊熊燃烧的火炉。

她伸出手去给热火，但就在那场比赛走出去，目光渐渐消失了。夜晚似乎比以前

更黑暗，更冷了。

犹豫了很长时间后，她又在墙上打比赛，这一次微光墙变为一个杰出的单晶体。

除了站好桌子摆满了食物和点燃的蜡烛。把她抱到盘子里，小火柴的卖方似乎穿

过了玻璃，但随后火柴熄灭了，魔术消失了。

她点亮了第三场比赛，一件更美妙的事情发生了。站在挂着几百支蜡烛的圣诞树，

闪闪发光的金属丝和颜色的球。”哦，多可爱啊！”小火柴人喊道，举起火柴。然

后，她的手指和比赛烧毁熄灭。

几乎没有意识到她在做什么，小火柴点燃了另一根火柴。这一次，她看到了她的

奶奶。奶奶，和我在一起！”她恳求，当她点燃一根火柴后，让她的祖母不会像

其他所有的幻象一样消失。

然而，奶奶并没有消失，而是微笑的看着她。然后她张开双臂，小女孩抱着她：

“奶奶，带我走吧！”

一个寒冷的日子，一个苍白的阳光照在喷泉和冰冷的道路上。一个小女孩被一个

小女孩所包围，躺在一个小女孩的身边。可怜的小东西！”路人喊道。”她试图保

持温暖！”

但到了那个时候，小火柴的卖方是远远的，那里既没有寒冷，也没有饥饿，也没

有痛苦。