拄杖无时夜叩门

【写田园风光的诗句】原文注释、翻译赏析

归田园居

【魏晋】陶渊明

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。

时复墟曲中，拔草共来往。相见无杂言，但道桑麻长。

桑麻日已长，我土日已广。常恐霜霰至，零落同草莽

归田园居

【魏晋】陶渊明

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。

时复墟曲中，拔草共来往。相见无杂言，但道桑麻长。

桑麻日已长，我土日已广。常恐霜霰至，零落同草莽

田园言怀

【唐】李白

贾谊三年谪，班超万里侯。

何如牵白犊，饮水对清流。

田园作

【唐】孟浩然

弊庐隔尘喧，惟先养恬素。卜邻近三径，植果盈千树。

粤余任推迁，三十犹未遇。书剑时将晚，丘园日已暮。

晨兴自多怀，昼坐常寡悟。冲天羡鸿鸪，争食羞鸡鹜。

望断金马门，劳歌采樵路。乡曲无知己，朝端乏亲故。

谁能为扬雄，一荐甘泉赋。

春中田园作

【唐】王维

屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。

归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。

淇上田园即事

【唐】王维

屏居淇水上，东野旷无山。日隐桑柘外，河明闾井间。

牧童望村去，猎犬随人还。静者亦何事，荆扉乘昼关。

秋中雨田园即事

【唐】耿湋

漠漠重云暗，萧萧密雨垂。为霖淹古道，积日满荒陂。

五稼何时获，孤村几户炊。乱流发通圃，腐叶著秋枝。

暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。空馀去年菊，花发在东篱。

四时田园杂兴

【宋】范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

四时田园杂兴

【宋】范成大

乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。

小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。

四时田园杂兴

【宋】范成大

新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。

笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

四时田园杂兴

【宋】范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

关于田园风光的诗句：

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游《游山西

村》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。——杜牧《江南春》

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。——杜牧《清明》

绿树村边合，青山郭外斜。——孟浩然《过故人庄》

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。——范成大《夏日

田园杂兴·其七》

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。——王维《田园乐七

首·其六》

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。——范成大《夏日

田园杂兴·其七》

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——王建《雨过山

村》

种豆南山下，草盛豆苗稀。——陶渊明《归园田居·其

三》

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。——陆游《游山西

村》

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。——白

朴《天净沙·秋》

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。——高鼎《村居》

少无适俗韵，性本爱丘山。——陶渊明《归园田居·其

一》

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。——翁卷《乡村四

月》

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。—

—苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。——辛弃疾《清平乐·村

居》

衣沾不够惜，但使愿无违。——陶渊明《归园田居·其

三》

独出前门望野田，月明荞麦花如雪。——白居易《村夜》

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。——王安石《书湖

阴先生壁》

羁鸟怀旧林，池鱼思故渊。——陶渊明《归园田居·其

一》

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。——陆游《十一月

四日风雨大作》

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。——范成大《四时

田园杂兴·其二》

故人具鸡黍，邀我至田家。——孟浩然《过故人庄》

久在樊笼里，复得返自然。——陶渊明《归园田居·其

一》

暧暧远人村，依依墟里烟。——陶渊明《归园田居·其

一》

四海无闲田，农民犹饿死。——李绅《古风二首》

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。——王禹偁《村

行·马穿山径菊初黄》

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。——翁卷《乡村四

月》

从今假设许闲乘月，拄杖无时夜叩门。——陆游《游山

西村》

山下孤烟远村，天边独树高原。——王维《田园乐七

首·其五》

道狭草木长，夕露沾我衣。——陶渊明《归园田居·其

三》

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。——王维《积雨辋

川庄作》

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。——陶渊明《归园田居·其

一》

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。——陶渊明《归园田居·其

一》

3.描写田园风光的好释的古诗和释文,释文优美些

《归园田居其一》年代：魏晋：陶渊明少无适俗韵，

性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。〔误落一作：误入〕羁鸟怀

旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。〔颠通巅〕户庭无尘杂，

虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。分类标签：田园诗作品赏析

⊙解释⑴适俗韵，合适世俗的性情。

⑵尘网，尘世的罗网，指仕途。意谓仕途有如罗网，使

人不得自由。

⑶三十年，有人认为当作“十三年〞，因从陶氏初仕江

州祭酒至辞彭泽令归田，前后恰为十三年。⑷羁，jī。

羁鸟，谓被束缚于笼中之鸟。池鱼，谓被养于池中之鱼。

此二句以羁鸟池鱼比自己过去仕途生活的不自由，以“旧

林〞“故渊〞比田园。⑸守拙，自己没有智能继续做官，故

说“守拙〞。

拙，指不善为官，也就是不会取巧逢迎之意。⑹罗，排

列。

⑺暧暧，昏昧。⑻依依，轻柔。

一说，隐约可见。⑼虚室，静室。

⊙简析陶渊明，诗作多描写乡村日常生活，表现乡村的美

好风光，诗人的闲适生活和心情，和他不愿与黑暗现实同

流合污的高尚情操。诗风质朴自然而形象鲜明，对后代诗

人的创作曾起过很大影响。

此诗为组诗《归园田居》第一首，写辞职归田的愉快心

情和乡居自然舒适的乐趣。其中“羁鸟怀旧林，池鱼思故

渊〞，乃寓情志于景致名句。

开篇二句即表明自己异于世俗的禀性：爱丘山。一“误〞

字一“尘网〞的比喻，写出诗人对仁途官场的厌倦，所谓

“心为形役〞是也。

由开荒守拙二句始下十二句，以乡村特有的景观作为寄

寓本性之意象，固然是生活其中，但更多的是诗人关照的

对象，更多的是以审美眼光看待。久在句照顾三四句，末

句照顾一二句。

全诗结构不着痕迹而浑然一体。

-----------------------------------------------〔说

明〕这组诗大约是陶渊明由彭泽令任上弃官归隐后的第二

年，即晋安帝义熙二年〔406〕所作，当时诗人四十二岁。

只做了八十多天彭泽县令的陶渊明，已实在无法忍受官

场的污浊与世俗的束缚，他坚决地辞官归隐，躬耕田园，

且从此终身不再出仕。脱离仕途的那种轻松之感，返回自

然的那种欣悦之情，还有清静的田园、淳朴的交往、躬耕

的体验，使得这组诗成为出色的田园诗章，也集中体现了

陶渊明真朴、静淡、旷达的风格。

其一〔1〕少无适俗韵，性本爱丘山〔2〕。误落尘网中，

一去三十年〔3〕。

羁鸟怀旧林，池鱼思故渊〔4〕。开荒南野际，守拙归园

田〔5〕。

方宅十余亩，草屋八九间〔6〕。榆柳荫后檐，桃李罗堂

前〔7〕。

暖暖远人村，依依墟里烟〔8〕。狗吠深巷中，鸡鸣桑树

巅〔9〕。

户庭无尘杂，虚室有余闲〔10〕。久在樊笼里，复得返

自然〔11〕。

〔解释〕〔1〕这首诗写辞职归田的愉快心情和乡居的

乐趣。诗中以极大的热情赞美了平和静穆的田园风光，表

现了诗人关于官场的厌恶及其不与世俗同流合污的高洁

情趣。

〔2〕适俗韵：适应世俗的气质、品性。性：禀性，本性。

丘山：指大自然。〔3〕尘网：世俗的罗网，比喻仕途、

官场。

三十年：疑当为“十三年〞。陶渊明从二十九岁初仕江

州祭酒，至辞彭泽令归田，前后恰好十三年。

〔4〕羁〔ji基〕鸟：被束缚在笼中的鸟。池鱼：养在池

塘中的鱼。

这两句以羁鸟、池鱼比喻自己过去在仕途生活中的不自

由，以旧林、故渊比喻田园。〔5〕守拙：保持拙朴、愚直

的本性。

是说自己不肯投机逢迎，不善于做官。〔6〕方宅：住

宅方圆四周。

〔7〕罗：排列。〔8〕暖〔ai爱〕暖：昏暗不明的样

子。

依依：轻柔的样子。墟里：村落。

〔9〕此二句化用汉乐府《鸡鸣行》“鸡鸣桑树巅，狗吠深

宫中〞而来。巅：顶端。

〔10〕虚室：虚空闲寂的居室。比喻心室纯净而无名利

之念。

语本《庄子？人间世》：“瞻彼阕者，虚室生白。〞〔11〕

樊笼：关鸟兽的笼子。

比喻不自由的境地。〔译文〕从小即无随俗气韵，生

性喜爱山川自然。

谁知落入仕途俗网，一去便是一十三年。笼中之鸟怀

怀旧林，他养之鱼思念故渊。

南郊野外开垦荒地，恪守拙性归耕田园。住宅方圆十

余亩地，简陋茅屋有八九间。

榆柳树荫遮蔽后檐，桃树李树排列院前。远处村落依

稀可见，飘荡升腾袅袅炊烟。

深巷传来犬吠之声，雄鸡啼鸣桑树之巅。户内庭院清

洁幽雅，心中纯净无比安闲。

久困笼中渴求自由，我今又得返回自然。

4.关于田园风光的诗句〔附加诗意〕

过故人庄

〔唐〕孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

【译文】老友准备好了丰盛的饭菜，邀请我到他的田舍做

客。

村外绿树围绕，村子的四周青山斜立。

打开面对打谷场和菜园的窗子，一边拿着酒杯对饮一边畅

谈农事。

等到九月重阳节的那一天，我还要来饮酒欣赏菊花。

归园田居

陶渊明

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟怀旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

【译文】少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山

川田园〔生活〕。

错误地陷落在人世的罗网中，一去十三个年头。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念

生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒，固守愚拙，回乡过田园生活。

住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。

榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树排列在堂前。

远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘

升。

狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时

间。

长期地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。

游山西村

陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今假设许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

【译文】1.不要笑话农家腊月做的酒浑浊，丰收之年有丰

足的佳肴招待客人。

2.一座座山，一道道水，怀疑会无路可行的时候，忽然看

见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。

3.你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近，

布做成的衣衫，最一般的帽，简朴的古风仍然存在。

4.从今日起，如果可以乘着月光闲游，我这白发老翁也要

随夜乘兴，拄着拐杖，敲开农家朋友柴门。

游山西村

：陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳

暗花明又一村。

萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今假设许闲乘月，

拄杖无时夜叩门。

词语解释

⑴腊酒：腊月里酿造的酒。

⑵足鸡豚〔tún〕：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，

丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。

⑶山重水复：一座座山、一道道水重堆叠叠。

⑷柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

⑸箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为

春社日，拜祭社公〔土地神〕和五谷神，祈求丰收。

⑹古风存：保留着淳朴古代风俗。

⑺假设许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。

⑻无时：随时。

⑼叩〔kòu〕门：敲门。

白话译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客

菜肴非常丰盛。

山峦堆叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又

出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代

风尚仍然储存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时

来敲你的家门。

《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。这是一首记游抒情

诗，抒写江南乡村日常生活，诗人紧扣诗题“游〞字，但又

不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽

之游兴。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写

村中之情事，末写频来夜游。所写虽各有侧重，但以游村贯

穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一

在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。

此诗题材比较一般，但立意新巧，手法白描，不用辞藻涂抹，

而自然成趣。

四时田园杂兴〔其一〕【年代】南宋【】范成大【内

容】昼出耘③田夜绩麻④，村庄儿女各当家⑤。

童孙⑥未解⑦供⑧耕织，也傍⑨桑阴⑩学种瓜。白天

锄草夜间搓捻细麻，农家男女没有片刻闲暇。

小孩子不懂得耕田织布，也靠在桑阴下学着种瓜。[解

释]1.杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。

2.耘田：在田间锄草。3.绩麻：把麻搓成线。

4.各当家：各人都担任一定的工作。5.未解：不懂；

不知道。

6.供：从事，参加。7.傍：靠近。

8.桑阴：桑树的树阴。①四时田园杂兴：诗人晚年写了

一组四季田园杂感诗，共60首，分为“春日〞“晚春〞“夏

日〞“秋日〞“冬日〞四时五组，每组12首。

都是描写的乡村生活。这里选的是“夏日〞诗一首。

②范成大〔公元1126—1193年〕——字致能，号石湖居

士，平江吴郡〔今江苏吴县〕人，南宋诗人。③耘：锄草。

④绩麻：搓捻麻绳或麻线。⑤当家：主持家务。

这里指担当家庭的生产劳作任务。⑥童孙：指儿童。

⑦未解：不懂得。⑧供：供奉。

这里指“参加〞、“从事〞。⑨傍：靠近。

⑩桑阴：桑树下的荫凉处。这首诗以朴实的语言、细小

的描述，热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳作生活。

前两句写乡村男耕女织，日夜辛劳，表现了诗人对劳作人

民的同情和敬重。后两句生动地描写了乡村儿童参加力所能

及的劳作的情景，流露出对热爱劳作的乡村儿童的赞扬。

诗中描写的儿童形象，天真纯朴，令人喜爱。全诗有概述，

有特写，从不同侧面反映出乡村男女老少参加劳作的情景，

具有浓郁的生活气息。

[句意]1~2句：男耕女织，昼夜忙碌。3~4句：可爱小

孩，学习种瓜。

四时田园杂兴〔其二〕【年代】南宋【】范成大【内

容】梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人

过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

[解释]1.肥：指果肉肥厚。2梅子：梅树的果实，夏季

成熟，可以吃。

3麦花：荞麦花。荞麦是一种粮食作物，春秋都可以播种，

生长期很短。

花为白色或淡红色，果实磨成粉供食用。4篱落：篱笆。

用竹子或树枝编成的遮拦的东西。5蛱〔jiá〕蝶：蝴蝶。

6菜花：油菜花。7惟有：只有。

8无：没有。9傍：靠近。

[今译]一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦

花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。天长了，农民忙着在

地里干活，中午也不回家，门前没有人走动；只有蜻蜓和蝴

蝶绕着篱笆飞来飞去。

[赏析]这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、

杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方乡村景物的特点，

有花有果，有色有形。

诗的第三句，从侧面写出了农民劳作的状况：初夏农事正

忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以

“惟有蜻蜓蛱蝶飞〞来衬托村中的寂静，静中有动，显得更

静。

[句意]1~2句：梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。3~4

句：昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。

春田园杂兴十二绝紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。

自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。

湖莲旧荡藕新翻，小小荷钱没涨痕。斟酌梅天风浪紧，

更从外水种芦根。

蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦，

知有行商来买茶。

湔裙水满绿苹洲，上巳微寒懒出游。薄暮蛙声连晓闹，

今年田稻十分秋。

新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。百花飘尽桑麻小，

来路风来阿魏香。

三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下，

采桑时节暂相逢。

汗莱一棱水四周，岁岁蜗庐没半扉。不看茭青难护岸，

小舟撑取葑田归。

茅针香软渐包茸，蓬*甘酸半染红。采采归来儿女笑，杖

头高挂小筠笼。

谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟，

未许飞花减却春。

雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微。老翁欹枕听莺啭，

童子开门放燕飞。

乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶，

独自编阑鸭阵归。

四时田园杂兴十二绝柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未

成。坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。

土膏欲动雨频催，万草千花一饷开；舍后荒畦犹绿秀，

邻家鞭过过墙来。高田二麦接山青，傍水低田绿未耕；桃

奇满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。

老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。巫媪莫嫌滋味薄，

旗亭官酒更多灰。

社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。青枝满地花狼藉，

知是儿孙斗草来。

骑吹东来里巷喧，行春车马闹如烟。系牛莫系门前路，

移系门西系碡边。

寒食花枝插满头，蒨裙青袂几扁舟。一年一度游山寺，

不上灵岩即虎丘。

郭裹人家拜扫回，新开醪酒荐青梅。日长路好城门近，

借我茅亭暖一杯。

步履寻春有好怀，雨余蹄道水如杯。随人黄犬搀前去，

走到溪边忽自回。

种园得果廑赏劳，不奈儿童鸟雀搔。已插棘针樊笋径，

更铺渔纲盖樱桃。

吉日初开种稻包，南山雷动雨连宵。今年不欠秧田水，

新涨看看拍小桥。

桑下春蔬绿满畦，菘心青嫩芥苔肥。溪头洗择店头卖，

日暮裹盐沽酒归。

秋日田园杂兴十二绝斜日低山片月高，睡余行药绕江

郊。霜风捣尽千林叶，闲倚筇枝数鹳巢。

炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。过门走马何官职，

侧帽笼鞭战北风！屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。

从教屋外阴风吼，卧听篱头响玉箫。松节然膏当烛笼，

凝烟如墨暗房栊；晚来拭净南窗纸，便觉斜阳一倍红。

乾。

家乡的秋天小时候的秋天也是家乡的秋天，总是蓝蓝的，

让人心醉，有时飘过的云朵，变幻着各种图形，任你遐想无

际。

然而中年的秋天也是异乡的秋天，总是不见那时的思绪。

前几日到临沂，在高速路上，望着窗外的蓝天与白云，似又

回到了童年与故乡。

秋天象征着成熟，能给人们带来收获的喜悦。记得在霜

地的黄昏里，在不远处的袅袅炊烟里，抱着又圆又大的地瓜，

那心情用现在的话说是多么的“爽〞啊！再大些，用枯叶烧

起的黄豆稞里，寻找着无尽的秋香，我敢说那是这世界上最

美味的豆香！至少在现在的城里从来还没有闻到过！秋天

又是“焜黄物华衰〞的季节。

原本翠绿的树叶慢慢地失去了生命的本色，在风霜雪雨的

侵袭下，一天比一天焦黄，然后悄悄地随风漂落。在那欣赏

美景的随时，不得不用线将那精美的黄叶穿成一串，晾挂在

屋檐下，等待享用它燃烧后上面飘来的大煎饼的芳香。

快流口水了吧，能干的小伙子一气能吃进十个去。离家之

后的飘荡中，再也没有闻到这么亲切的香味！那时家乡的

落叶，哪有什么悲伤，如今异乡的落叶，只是无数的怅惘，

在心底里，有时冒出的点点思绪和安慰，是面对这静默的毁

灭，会将是一次如火的涅盘，抑或是一次生命的嬗变。

秋景有人说：“秋天真美！〞我听了特别想去寻找秋天。

秋天在田野里。

田野里的稻子都熟了，黄澄澄的，仿佛是一块大金子。东

边，人们开着收割机，正向这边开来，他们让每一粒稻子都

进了仓库。

秋天在树林里，各种树木的叶子都黄了，一片一片地落

在了池塘、地上。然而松树仍然抬头挺胸，一动也不动地站

在风里，身上的叶子还是那么葱绿。

秋天在花园里。花园里菊花怒放，红的，黄的，绿的，

白色，橘红的……这些菊花的花瓣就像细细的萝卜丝一样。

有的菊花的花瓣全展开了，露出嫩黄色的花芯；有的菊花

才展开两三瓣；还有的菊花的着朵儿，好像马上就要展开花

瓣似的。秋天在果园里，果园里的苹果、桔子、香蕉等果

实都成熟了。

叔叔阿姨们拿着篮子，把果子一个一个地摘了下来。那些

没有摘下的果子，好像在说：“快把我们摘下来吧！那些要

买水果的人们等着我们呢！〞秋天在人们的身上。

人们身穿着毛衣、背心、羊毛衫等等。秋天到底在哪儿

呢？秋天就在小朋友们的眼睛里，只要我们不断地探究、发

现，我们就会得到许多书本上没有的知识。

故都的秋郁达夫秋天，无论在什么地方的秋天，总是

好的；可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得

悲凉。我的不远千里，要从杭州赶上青岛，更要从青岛赶上

北平来的理由，也不过想饱尝一尝这“秋〞，这故都的秋味。

江南，秋当然也是有的；但草木雕得慢，空气来得润，

天的颜色显得淡，并且又时常多雨而少风；一个人夹在苏州

上海杭州，或厦门香港广州的市民中间，浑浑沌沌地过去，

只能感到一点点凉快，秋的味，秋的色，秋的意境与姿态，

总看不饱，尝不透，赏玩不到十足。秋并不是名花，也并不

是美酒，那一种半开，半醉的状态，在领会秋的过程上，是

不合适的。

不逢北国之秋，已将近十余年了。在南方每年到了秋天，

总要想起陶然亭的芦花，钓鱼台的柳影，西山的虫唱，玉泉

的夜月，潭柘寺的钟声。

在北平即使不出门去罢，就是在皇城人海之中，租人家一

椽破屋来住着，早晨起来，泡一碗浓茶、向院子一坐，你也

能看得到很高很高的碧绿的天色，听得到青天下驯鸽的飞

声。从槐树叶底，朝东细数着一丝一丝漏下来的日光，或在

破壁腰中，静对着象喇叭似的牵牛花〔朝荣〕的蓝朵，自然

而然地也能够感觉到十分的秋意。

说到了牵牛花，我以为以蓝色或白色者为佳，紫黑色次之，

淡红色最下。最好，还要在牵牛花底，教长着几根疏疏落落

的尖细且长的秋草，使作陪衬。

北国的槐树，也是一种能使人联想起秋来的点缀。象花

而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。

脚踏上去，声音也没有，气味也没有，只能感出一点点极

微细极柔软的触觉。扫街的在树影下一阵扫后，灰土上留下

来的一条条扫帚的丝纹，看起来既觉得细腻，又觉得悠闲，

潜意识下并且还觉得有点儿落寞，古人所说的梧桐一叶而天

下知秋的遥想，大约也就在这些深沈的地方。

秋蝉的衰弱的残声，更是北国的特产；因为北平到处全

长着树，屋子又低，所以无论在什么地方，都听得见它们的

啼唱。在南方是非要上郊外或山上去才听得到的。

这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直象是家家

户户都养在家里的家虫。还有秋雨哩，北方的秋雨，也似

乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。

在灰沈沈的天底下，忽而来一阵凉风，便息列索落地下

起雨来了。一层雨过，云慢慢地卷向了西去，天又青了，太

阳又露出脸来了；著着很厚的青布单衣或夹袄曲都市闲人，

咬着烟管，在雨后的斜桥影里，上桥头树底下去一立，遇见

熟人，便会用了缓慢悠闲的声调，微叹着互答着的说：“唉，

天可真凉了——〞〔这了字念得很高，拖得很长。〕

“可不是么？一层秋雨一层凉了！〞北方人念阵字，总

老象是层字，平平仄仄起来，这念错的歧韵，倒来得正好。

北方的果树，到秋来，也是一种奇景。

第一是枣子树；屋角，墙头，茅房边。

描写田园风光的诗十首包括：1、唐代王维《渭川田家》

原文：斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。

译文：村庄到处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。

老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。

雉鸡鸣叫麦儿马上抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农民们

荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。

如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。2、

唐代王维《春中田园作》原文：屋上春鸠鸣，村边杏花白。

持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。归燕识故巢，旧人看新历。

临觞忽不御，惆怅远行客。译文：春天到来屋上有一只杜

鹃鸟在鸣叫，村落旁边大片杏花开得雪白。

手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水

的源脉。当春归来的燕子好像熟悉它的旧巢，屋里的旧主人

在翻看新年历。

举杯欲饮又停了下来，想到离开家园作客在外的人不由惆

怅惋惜。3、唐代孟浩然《过故人庄》原文：故人具鸡黍，

邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。译文：老朋友预备丰盛的饭菜，

要请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗

户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼状况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。4、唐

代王维《终南别业》原文：中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。译文：中年我已有好道之心，

晚年迁家到南山脚下。

兴致一来我独自漫游，快意佳趣只有我自知。闲情漫步到

水尽之外，坐下仰望白云的飘动。

有时与林中老叟相遇，谈笑不停忘记了归期。5、东晋陶

渊明《归园田居〔其三〕》原文：种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不够惜，但使愿无违。译文：南山下田野里种植豆

子，结果是草茂盛豆苗疏稀。

清晨起下田地根除杂草，暮色降披月光扛锄回去。狭窄的

小路上草木丛生，黄昏时有露水沾湿我衣。

身上衣沾湿了并不惋惜，只愿我不背离归隐心意。6、唐

代王维《山居秋暝》原文：空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。译文：空旷的群山沐浴了一场

新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌

流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻

舟。

春日的芳菲无妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久

留。7、南宋陆游《游山西村》原文：莫笑农家腊酒浑，丰

年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣

冠简朴古风存。

从今假设许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：不要笑农家

腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰

繁。

山峦堆叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又

出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们

衣冠简朴古代风尚仍然储存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时

来敲你的家门。8、南宋翁卷《乡村四月》原文：绿遍山原

白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。译文：山坡田野间草

木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景

象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧

了。

9、南宋雷震《村晚》原文：草满池塘水满陂，山衔落日

浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。

远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪

动着粼粼波光。

那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，

随口吹着，也没有固定的声腔。10、清代高鼎《村居》原文：

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。译文：农历二月，村

子前后的青草已经慢慢发芽生长，黄莺飞来飞去。

杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摩着

堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。

杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学

急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

9.描写田园风光的诗句要求解意

鹿柴》：空山不见人，但闻人语声。返景入深林，复照青

苔上。

《辛夷坞》：木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷

纷开自落。

回答者：灵梦紫箩-魔法学徒一级5-2120:12

采菊东篱下，悠然见南山

回答者：gaolei28-秀才三级5-2120:21

四时田园杂兴

梅子金黄杏子肥，

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，

唯有蜻蜓蛱蝶飞。

昼出耘田夜绩麻，

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，

也傍桑阴学种瓜。

过故人庄孟浩然

故人具鸡黍，

邀我至田家。

绿树村边合，

青山郭外斜。

开轩面场圃，

把酒话桑麻。

待到重阳日，

还来就菊花。

游山西村[宋]陆游

莫笑农家腊酒浑，

丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，

柳暗花明又一村。

-清平乐·村居

：辛弃疾

茅檐低小，

溪上青青草。

醉里吴音相媚好，

白发谁家翁媪。

大儿锄豆溪东，

中儿正织鸡笼；

最喜小儿无赖，

溪头卧剥莲蓬。

乡村四月

〔宋〕翁卷

绿遍山原白满川，

子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，

才了蚕桑又插田。

①白满川--指稻田里的水色映着天光。川，平地。

②子规——杜鹃鸟。

③才——刚刚。.

④山原-----山陵和原野

⑤蚕桑--种桑养蚕。

⑥了——结束

⑦如——好像

[编辑本段]【译文】

(1)山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

〔2〕天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣

的景象。

(3)四月到了，没有人闲着。〔4〕刚刚结束了蚕桑的事又

要插秧了。

[编辑本段]【中心】

整首诗特别了乡村四月的劳作紧张、繁忙。整首诗就像一

幅色彩鲜亮的图画，不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞

美，也表现出他对劳作人民、劳作生活的赞美之情，因此，

翁卷有乡村诗人之名号。

[编辑本段]【赏析】

这首诗以白描手法写江南乡村春的景象，前两句着重写

景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特

有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要特别在水田

插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月〞劳作的紧张、繁

忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜亮的图画。四月的江南，

山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展

现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。在绿色的原野上

河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的；那一片

片放满水的稻田，也是白茫茫的川流。举目望去，绿油油的

禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。那是雾吗？

烟吗？不，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的

呼唤从远远近近的树上、空中传来。诗的前两句描写初夏时

节江南大地的景色，眼界是广阔的，笔触是细腻的；色调是

鲜亮的，意境是模糊的；静动结合，有色有声。“子规声里

雨如烟〞，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤

其富有境界感。“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。〞

后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。采桑养蚕和插稻秧，是关

系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌

不停。对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采

桑喂蚕，有人运苗，有人插秧；有人是先蚕桑后插田，有人

是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还

要做其他活计。“才了蚕桑又插田〞，不过是化繁为简，勾

画乡村四月农家的忙碌气氛。至于不正面直说人们太忙，却

说闲人很少，几乎是没有的。那是有意说得委婉一些，舒缓

一些，为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的

气度，而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的模糊色

调是和谐统一的画面。