讲故事英语

英语寓言故事

LT

egoodfriendswiththeant.

鸽子和蚂蚁

一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。

一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。

过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上

咬了一口，没让他打中。

鸽子非常感激蚂蚁。从此，他们成了好朋友。

这个寓言故事告诉我们：有些朋友也许平时看似微不足道，但却

有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助。听完小故事，小朋友

们也应该多多学会讲故事。

英语寓言故事三：一颗小苹果树

thathe

wouldfalldownthousandsoffeet,becauheknewthatplacewasa

verydeepvalley,hetookholdofabranchthatwashangingoverthe

ted,

hisownshoutreflectedback--therewasnobodytohear.

momenttherewasdeath,hishandswerebecomingcold,hewas

losinghisgrip……andasthesuncameouthelookeddownandhe

xinchesdowntherewasarock.

Hecouldhaverestedthewholenight,sleptwell---therockwasbig

enough---butthewholenightwasanightmare.

suptoyouwhetheryou

wanttogoonclingtothebranchandturnyourlifeintoanightmare,

orwhetheryouwouldlovetoleavethebranchandstandonyour

feet.

Thereisnothingtofear.

一个人在赶夜路时，突然从岩石上跌了下去，吓得他赶紧抓住了

岩石上的树枝，因为他知道这一带有个深谷，一不小心就会跌入上千

英尺的深渊。一晚上，他唯一能看到的就是深不见底的峡谷。他大呼

救命，但只听到了自己的回音---没有人能听到他呼救。

你可以想象一下他的处境和整晚的恐惧。死神随时都可能降临。

他的手开始发凉，渐渐地抓不住了…当太阳升起的时候，他朝下看了

看，笑了。下面压根就没有什么深渊。在他下方六英尺的地方有一块

大石头。岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美美的睡上一

觉，但昨晚他却在梦魇中度过。

恐惧只是六英尺的距离而已。接下来，到了你做决定的时候了：

你是想要继续抓着树枝过梦魇一般的生活，还是更喜欢把手从树枝上

松开，双脚着地？

真的没有什么好害怕的。

经典英文励志寓言故事：小红帽

LittleRedRidingHood

esredhats.

SohermothercallsherlittleRedRidingHood.

skslittleRidingHoodtoehergrandma.

Intheforest,awolfeslittleRedRidingHood,“Look,

hildrenforlunch,thepathgoestoher

grandma’shou.”

Thewolfcomestograndma’shouandeatsgrandma.

Thenhewearsgrandma’sglassandclothes,andinherbed.

Afterawhile,littleRedRidingHoodcomestograndma’s

urpri,grandma’sks:

“Grandma,whyisyourmouthsobig?”“Ieatlittlegirlswiththis

mouth.”AndherushedatlittleRedRidingHood.

“Help!Help!”ThewolfrunsafterlittleRedRidingHood.

Atthistime,tsthewolf

cutsthewolfandgrandma

comesout.

小红帽

小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫

她小红帽。

她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常

忙，所有她让小红帽去看望祖母。在森林里，一只狼看见了小红帽。

“瞧啊!小红帽。午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。”

狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，并

穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。过了一段时间，小红帽来到了祖

母的床前，使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。于是她问：“祖母，为

什么你的嘴巴这么大?”“用它来吃小女孩。”狼说这就扑向小红帽。

“救命，救命!狼追着小红帽。正在此时，一个猎人路过这

儿，他用枪打死了狼并救出小红帽;然后他剥开狼的兔子，救出祖母。”

经典英文励志寓言故事：狼和狗

TheWolfandtheDog

ryhungryandhasnostrengthto

esunderalargetree,es

thewolfissothinandhungry,andhefeelssorryforhimandsays,

“Youaresoterrible!Areyouhungry?”

“Yes,”saysthewolf,“I’mhungrybecauyouare

soweakthatIcan’

Iwilldo.”

“Whynothelpme?”Asksthedog,“Iworkregularlyand

helpmeguardthe

way,Iwillnotworryaboutyourstealingthesleep,and

’sgoodforus.

walktothedog’arewalking,thewolfesthatonly

thehairofthedog’

asksthedogaboutit.

“Oh,don’tworryaboutthat,”saysthedog,“It’sthe

erchainsmeupat

night,”

“Chainedup!”shoutsthewolf,“Doyoumeanthatyouare

chainedupatnight?IfIcometolivewithyou,willIbechainedupat

night,too?”

“That’snight,”saysthedog,“But,you’llgetudtoit.”

“But,ifIamchainedup,Iwon’tbefree.”Aftersayingthis,

thewolfturnsroundandrunsaway.

Thedogshouts,“Wait!Comeback!I’mnotfree,butI’

oodfood,

,I’mfreerthanyouare.”

狼和狗

有一只狼，他非常饿，而且饿得没有力气去找吃的了。当他

躺在一棵大树下时，一只狗看见了他。看到狼又饿又瘦，狗挺可怜他

的：“你看上去真可怕。你很饿啊?“

“是的。”狼说，“我饿是因为你和你的伙伴看守着羊群。现

在我弱得没法去找食物。我想我就快要死了。”

“为什么不帮我呢?”狗说，“我们按时工作，准时吃饭。你

也行的。你可以帮我看羊群。那样我就不用担心你会来偷羊，你也不

用担心挨饿了。这对我们都有好处。”

狼考虑了一下，觉得狗说的对，他们就一起朝狗的屋子走去

了。正走着，狼看见口脖子上的毛很少。他觉得好奇，就问狗怎么回

事。

“啊，别担心，”狗说，“这是系狗项圈的地方，晚上主人会

把我拴起来。”

“拴起来?”狼叫起来，“你是说晚上你会拴起来?如果我去

和你住，晚上也会被拴起来?”

“没错，”狗说，“但是你会习惯的。”

“但是，如果被拴起来，我就不自由了。”说完，狼转身跑

了。

狗大声喊道：“等等!回来!我是不自由，可是我很健康，我

有好的食物，有个温暖的地方睡觉。你太喜欢享受生活了。我其实比

你还自由些。”

经典英文励志寓言故事：一只口渴的狗

TheThirstyDog

nlyessomeemptypails.

lgoesoutwitha

pail.“Shegoestoawell,”is

lcomestoawellandputsdownthepail,andthepailis

fullofwater,therethegirlgoesbacktoherhou.

“Water!Great!”

jumpsintothewellwithoutthought.”

hecan’necomes.

“I’oout,”hethinks.

satthe

waterandthedog.“Isthewatergood?”thegoatasks.“Ofcour.

Comedown,”egoatjumpsintothewell,too.

sonthegoat’sbackandjumpsoutof

thewell.

Thedoghasalookatthegoatandsays,“Goodbye!”Then

heleaves.

一只口渴的狗

有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。

他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑

娘拎着只水桶出来了。“她要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果

然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井里，水桶水满了。然后

小姑娘回去了。

“水!太好了!”狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。

井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水，但是他没有办法

跳出来了。他等了好久，但是没有人来。“我饿了，我得出去。”他

想着。

这时候一只口渴的山羊到井边来了，他看了看井水和这只

狗。“这水好和吗?”山羊问狗：“当然了。快下来吧。“狗回答说。于

是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。

狗看了一眼山羊说声：“再见。”就跑开了。

Aesop'sFables

TheGoowiththeGolden

Eggs

Onedayacountrymangoingtothenestofhisgoo

hepickeditupitwasveryheavyandhewasgoingto

throwitaway,becauhethoughtatrickhadbeen

playedonhim.

Buthedecidedtotakeithomeandsoondiscovered

thatitwasaneggofpuregold.

Everymorningthesamethingoccurred,andhegrew

ewrichhegrew

greedy;andthinkingtogetallthegoldthegoo

couldgive,hekilleditandopeneditonlytofind

nothing.

Don'tforget--itisn'tgoodtobegreedy!

Aesop'sFablesTheBullsandthe

Lion

Alion

hadbeenwatchingthreebullsfeedinginan

riedtoattackthemveral

times,buttheykepttogetherandhelpedeach

othertodrivehimoff.

Thelionhadlittlehopeofeatingthem,forhe

wasnomatchforthreestrongbullswiththeir

ouldnotkeep

awayfromthatfield,foritishardtoresist

watchingagoodmeal,evenwhenthereislittle

chanceofgettingit.

e

hungrylioncametolickhischopsandwatch

themashedideachday,hefoundthemin

paratecornersofthefield,asfarawayfrom

oneanotherastheycouldget.

Itwasnowaneasymatterfortheliontoattack

thebullsoneatatime.

Don'tforget:unitedwestand,

dividedwefall!