herewith

1

职场英语合同常见专业术语

这是一篇由网络搜集整理的关于职场英语合同常见专业术语的文档，希望对你能有帮助。

inthisdocument(此中，于此，在此文件中)

例句：

Thestatementsandviewxpresdhereinarethooftheauthorand

arenotnecessarilythooftheWilsonCentre.

本书中的陈述和观点为作者个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。

above

atapriorpointinthiswritingordocument(前文，上文)

例句：

Anytaxordutyotherthanthodescribedhereinabove,ifany,beborne

bytheBuyer.

除上述的税务和关税外,如果产生其他的'税务和关税,应有买方负担。

ter

afterthisinquenceorintime,insomefuturetimeorstate(此后，以下)

例句：

Bothpartiesmustagreetothetermsspecifiedhereunder.

双方均须同意以下条款。

2

bythismeans(以此方式，以此，特此)

例句：

Iherebyacknowledgereceiptofyourletterof25July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉。

om

fromthisfactorstatement(由此，从此)

例句：

Theorganization,XXXX,willbeliableforanyeconomicandlegalliability

incurredherefrom.

XXX一方将承担由此产生的一切经济和法律责任。

after

inthefollowingpartofthiswritingordocument(在下文)

例句：

Theterritoriesarehereinafterreferredtoastrustterritories.

此项领土以下简称“托管领土”。

before

intheprecedingpartofthiswritingordocument(在上文)

例句：

Thehereinbeforeisauthenticandassuresourbusinessactivitiesarelegal.

以上所填内容属实,保证所从事的经济活动符合法律法规。

ofthis(就此，关于此)

3

例句：

Theamountofeachdrawingmustbeendordonreverhereof.

每笔汇票金额必须在信用证背面给予签注。

tothiswritingordocument(对此，至此)

例句：

ThePartiesheretoreachanagreementinwriting.

双方达成书面协议。

der

underorinaccordancewiththiswritingordocument(在下面，在下文)

例句：

Pleaquoteusyourlowestpricefortheitemslistedhereunder.

请报下列商品的最低价。

n

inorintothatplace,time,orthing(在那里，在其中)

例句：

AcertificateoftheBorrowershall,substantially,complywiththeformt

forthinAppendix4,andtheattachmentsspecifiedtherein.

借款人证明书，其格式基本上应遵照附录4及其附件规定的格式。

nafter

inthefollowingpartofthatmatter(aswriting,document,orspeech)(在下

文)

4

例句：

Allexpensandrisksthereinaftershallbebornebyyourside.

此后一切所发生的风险和费用由你方承担。

th

withthiscommunication;enclodinthis(同此，随信附上)

例句：

Pleafindtwosamplenclodherewith.

寄上样品两种，请查收。

fter

afterthat(此后，后来)

例句：

Thecommitmentfeeshallquarterlybepaidfromthedateinthethird

monththereaftertotheearlierdayoftheDisburmentDateandtheTermination

Date.

从其后第3个月的该日起开始按季支付承诺费至发放日与终止日中较早

之日。

f

ofthat(在其中)

例句：

WhentheBuyerintitledtodeterminethetimewithinaspecifiedperiod

and/ortheplaceoftakingdelivery,theBuyerinquestionshallgivetheSellerthe

noticethereof.

5

买方有权确定在规定期限内提取货物的时间和/或地点时，应将有关信息

通知卖方。

o

tothat(此外，在其上)

例句：

Thepartiestheretoshall,ingoodfaith,complywiththedecisionandaward

ofthearbitrationtribunal.

双方须以良好诚信的态度遵守仲裁庭的决定。

n

inwhich(在那方面)

例句：

Adequatehousingispossibleindeveloped,mixedeconomieswhereinthe

interestsofthepoorhaveprevailed.

在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利

益较有保障。

f

ofwhich(其中，有关的)

例句：

Acontractmadebyanurbancouncil,whereofthevalueandamount

exceedX50,mustbeunderal,andcertainotherformalitiesmustbeobrved.

由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并

履行其他手续。

6

nder

underthatpartofacontract(在其下，按规定条款)

例句：

TheBorrowerfailstopayamountpayablethereunderasamountshall

becomepayable.

借款人未能支付根据该协议规定到期应付的款项。

ith

withthat(与此)

例句：

Itherewithwithdrawmycomplaints.

我同时撤回我的投诉。

y

bywhich(凭此，由此)

例句：

Theyvotedtoacceptadealwherebytheunionwillreceivenearlythree-

quartersofamillionpoundsfromtheInternationalMinersOrganisation.

他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近

75万英镑。