mind用法

英语中mind的用法与搭配

1.用作动词，表示“介意”“在乎”等，其后接动词时要用动名词。

如：

Wouldyoumindopeningthewindow?请打开窗户好吗?

Shedidnotmindworkinglateintheleast.她对工作到很晚一

点也不在意。

表示“注意”“当心”等，其后接动词时要用不定式。如：

ttobelate.今晚有

会议，注意别迟到。

2.用作名词，表示“脑子”“心思”等，通常用作可数名词。如：

I'veagoodmindtogohome.我很想回家。

Hehasamindforscience.他有学科学的头脑。

Weareallofonemindonthissubject.在这个问题上我们大家

意见一致。

在某些谚语或固定短语中，可能是不可数的。如：

Outofsight,outofmind.眼不见，心不烦。

Youmustkeepthisinmind.你必须记住这一点。

3.用于Would[Do]youmind…?

(1)该句型意为“请你……好不好”“倘若……你见怪吗”，用would

比用do更客气委婉，但不用will；其后可接动名词（但不接不定式）

或if从句；接动名词时，根据情况可以带逻辑主语；接if从句时，

若句首用的是would,从句谓语通常要用过去式。比较：

我在这儿抽烟你介意吗?

正：Would[Do]youmindmysmokinghere?

正：DoyoumindifIsmokehere?

正：WouldyoumindifIsmokedhere?

(2)对该句型的回答与汉语的习惯不同，注意回答是针对mind而

言的，即：

①表示不同意，可用：Yes,Idomind./Pleadon't…/Better

not,plea./I'dratheryoudidn't./I'msorry,but...等。

②表示同意，可用：Oh,no,plea./No,notatall./Notatall.

/Certainlynot./Ofcournot./No,goahead.等。

以上回答大部分语气都比较客气，但有的语气较生硬（如Yes,Ido

mind），要注意具体语境适当选用。

4.用于makeupone'smind，其意为“决定”“决心”。如：

Sherefustomakeuphermind.她拒绝做出决定。

Ithinkit'shightimethatshemadeuphermind.我想她该拿

定主意了。

表示决定做某事，其后可接不定式。如：

I'vemadeupmymindtobeadoctor.我决心当医生。

Intheendhemadeuphismindtogobytrain.最后他决定

坐火车去。

若其中的one's表复数意义，则mind通常也用复数。如：

Aswecan'taffordabiggerhouwemustmakeupour

mindstostayinghere.既然我们住不起大房子，我们就得安心住

在这儿。