巴黎英文

Franceiscalling

Nowthatwinterisbehindus,manypeoplearestartingtothinkaboutgoingabroadforthe

ar,whynotspreadyourwingsandvisitFrance?

ugecountry,withcoastsonthe

EnglishChannel,tion,ithasmany

mountainregionswhichareexcellentforskiing.

ThecentreofFranceisabig,agriculturalregion,growingcropssuchaswheatand

sunflowers,Itisamazingtodrivepastfieldswhichemtogoonforeverorwholehills

hemostscenicareasistheLoireValley,

whereyoucanvisittheoldcastlesinwhichthekingsandqueensofFranceudtolive.

eofthemostpopulartouristdestinationsinthe

sworld-famouslandmarkssuchastheEiffelTowerandtheArcde

Trionphe,anditswidetree-linedstreets,Parisisoneofthemostbeautifulcitiesinthethe

world.

Ifyouaretakingyourchildrenwithyou,rememberthatEuroDisneyisjustanhouraway

fromthecentreofthesameattrectionsastheDisneyparksintheUSA.

IfyouwanttogoontovisitBritain,

ChannelTunnel,or(touusnickname)the'Chunnel',enablesyoutotraveltotrainfrom

ParisLondoninaboutthreehours.

Inourcity,,likeChina,isfamous

opularFrench

productsareitchee,brandyandwine.

Manyoftheworld'uchasDiorincolthes,

Chanelinperfume,

walkalongNanjingRoadwillremindyouofmanysimilarnames.

Franceisaleaderinartandculture,youngstudentsfromdifferentcountries

ear,Frenchfilmfestivals,exhibitionsand

concertsareorganizedallovertheworld.

TOgetthemostoutofyourholidayinGrance,whynottrylearningFrenchnow?Youcan

dothisinsomelanguageschoolsaroundthecity.

翻译译文：法国在召唤既然冬天已经过去了，许多人开始考虑暑假去出国。今年，为什么

不展开你的翅膀去游览法国呢？法国是一个度假的好去处。它是一个有着英吉利海峡、大

西洋和地中海的海岸线的巨大国家。除此之外，它还有着许多非常适合滑雪的山区。法国

的中心是一个种植庄稼的庞大的农业区，例如麦子和向日葵。开车经过似乎连绵不断的田野

或是覆盖着整齐排列的葡萄藤的整个山丘，是一件令人惊异的事。景色最宜人的游览胜地之

一是一个你能参观到法国的国王和王后曾经住过的城堡的卢瓦尔山谷。巴黎是法国的首都。

这是世界上最受欢迎的旅游目的地之一。（因为）具有闻名遐迩的标志性建筑，如：埃菲尔

铁塔和凯旋门以及它的宽阔绿树成行的街道，巴黎是世界上最美丽的城市之一。如果你正

在带你的孩子的话，记住欧洲迪士尼乐园仅仅只离巴黎中心一个小时的距离。它提供了跟美

国迪士尼乐园一样的许多游乐项目。如果你想继续去游览英国的话，你现在能不用乘飞机

或是搭乘摆渡去英国了。海峡隧道，或（用它的昵称），“海隧”，能使你乘火车，在大约在

三小时后从巴黎就到达伦敦。在我们的城市里，我们在某些方面能够看到法国的影响。法

国，像中国一样，以它的食物而著名。有些面包坊提供法国面包和蛋糕。其它受欢迎的法国

产品有它的奶酪、白兰地和葡萄酒。许多世界上顶尖名牌是法国的。一些名字，例如衣服

的Dior,香水的Chanel,珠宝的Cartier，对中国人来说都很熟悉。沿着南京路快步行走将会

使你想起更多的类似的名字。法国在美术和文化方面也是领先者。许多来自不同国家的年

轻学生去法国求学深造。每一年，法国电影节、博览会和音乐会都会遍布世界地组织起来。

为了更好的在法国度过你的假期，为什么现在不尝试学习法文呢？你现在就可以在城市附近

的一些语言学校这样做了。