分钟的英文缩写

常用商贸英语缩写总汇（L-P）

（4）

L;lit.=litre

L/A＝Letterofauthority(authorization)

L/A=landingagent

L/A=Lloydsagent

LACM=LatinAfricanCommonMarket

LADENDRAFT=THEDRAFTWHENVESSELISLADEN

LAFTA=LatinAfricanFreeTradeAssociation

LANs

LASH=lighteraboardship

Lat.=Latin

Lat.=latitude

L.B.=letterbook

Lb.;lb(s).;lbs.=pound(s)(weight)

LBP=LENGTHBETWEENPERPENDICULARS

Libra（=￡）=poundsterling

LC.;L/C=letterofcredit

LCD

LCL;L.C.L.=Lessthana(full)containerload(cargo)

LCP=Liquidcrystalpolymer

LD=LIGHTDIESEL

l.&d.=lossanddamage

LDCs=lastdevelopedcountries

L/Def.=latentdefect

Ldg.=lading（ladev.）

LDG=leading

LDT=LENGTHDEADWEIGHT

.=long-distancetelephone

led.;lgr.=ledger

公升

授权（委托）书

卸货承揽人

劳埃德保险公司代理人;劳埃德船级社代理

人

拉美共同市场

(船舶)满载吃水

拉美自由贸易协会(联盟)

局域网（WANs广域网）

子母船；载驳船

拉丁

纬度（longitude经度）

书信备查簿

磅（重量单位）

(船舶)垂线间高

英镑（货币单位）

信用证

液晶显示（器）

拼箱货;拼柜；零星（零担）货运

液晶聚合物

轻柴油

损失与残损

最不发达国家

潜在缺陷

装货;装载

导航的,主要的

轻载重吨

长途电话

总（分类）帐

.;L.F.=ledgerfolio

leg.=Legal

L4LLot-for-Lot

LEL=lowerexplosivelimit

LFL=lowerflammablelimit

L/G=lossandgain(=L&G)；／letterofguarantee

l.g.r.=leaholdgroundrent

lgt.=Longton;longtons

L/H=letterofhypothecation

LH=LOWERHOLD

L/I＝Letterofindemnity

LIBOR=LondonInterbankOfferedRate

LIFO=lastin-firstout

L.I.P.;LIP=lifeinsurancepolicy

liq.=Liquid

lkge=leakage

lkge&bkge;Lkg/Bkg=leakageandbreakage

L/L=LOADINGLIST

LLA=LongLengthAdditional

LLDPE=LinerLowDensityPolyethylene

Lloyd’s=d’s

LMDPE=Linearmedium-densitypolyethylene

LME=LondonMetalExchange

LNG=liquifiednaturalgas

LOA=LENGTHOVERALL

load=loading

LOADREADY=READYFORLOADING;READYTOLOAD

LO/LO=lifton,liftoff

loc.=Local;location

LOI=letterofintent

总帐页数；分类（户）帐页数

法律上的,合法的

逐批訂購法

最低爆炸极限

最低燃烧极限

损益；／保函，保证书

地租

长吨

押汇负责书，押汇保证书；质押书

底舱

赔偿保证书

伦敦银行同业外来贷款利率

后进先出法

人寿保险单

液体(的)

渗漏

渗漏及破碎

装货清单

超长附加费

线性低密度聚乙烯

劳氏（公司）；劳埃德公司

线性中密度聚乙烯

伦敦金属交易所

液化天然气

(船舶)全长

装货

已备妥,可装货

吊上吊下,吊装

当地;位置

购买意向书

Long.;long=longitude

LPG=Liquefiedpetrochemicalgas

LS=locussigil(placeofal)

LSD=loading,storageanddeliverycharges

LST;l.s.t.=localstandardtime

lt.=light

L.T.=LOCALTIME

L.T.;L/T;Lt.;l.t.=longton

LT;L.T.;L/T=lettertelegram

LT;L/T=LINERTERMS

LTCLeastTotalCost

LTD;Ltd.=Ld.=limited

Ltg.;ltge=lighterage

ltr.=Lighter

L/U=LetterofUndertaking(commitment)

l.&u.=loadingandunloading

LUCLeastUnitCost

lump=lumpsum

L.W.M.=lowwatermark

M.;m.=meter/mile

m.;m=mark/month/minute/meridian(noon)

M.=Monsieur（M.m.=Messrs先生们）

M；MED=medium

M=minimum(rateclassification)

M.=MEASUREMENT

m3;CBM=cubicmetre(s)

M/a;MA=myaccount

MA=MaleioAnhydride

m.a.b.=miabord

MACH;machy=machinery

经度

液化石油气

盖印处

装船,仓储和交货费用

当地标准时间

光；轻

当地时间

长吨(2,240磅)

书信电报

班轮条款

最小總成本法

有限(的);有限责任;有限公司

驳船费

驳船

承诺书

装卸

最小單位成本

包干金额,总数

低水线

米；公尺／哩;英里

记号/月/分/中午

先生（法）

中等，中级的

最低(运费)

按货物的体积计算运价

立方米

本人帐户

马来酸酐

（法）船上交货

机器

MACH=modularautomatedcontainerhandling

Mar.；max.=March/maritime/marine

MAWB=MasterAirWaybill

Max=maximum;THEMOST

M.B.=

Mb=megabyte

＝MachineryBreakdownDamage

MBF=medicalbenefitsfund

MB/L=MasterBillOfLoading

MBO=managementbyobjectives

MBS=Methacrylate-butadiene-styrene

M/C＝marginalcredit／metalcurrency

MC=marginalcost

MCA=mutualcurrencyaccount

M/D;m/d=monthsafterdate/months’date

M/D=memorandumofdeposit

MDM;Mdme.=Madame

MDPE=Medium-densitypolyethylene

md.；MDSE=merchandi

MED.；M=medium

Medit=MediteraneanSea

Memo.；memo=memorandum

MESManufacturingExecutionSystem

Messrs.=Messieurs（pl.）(=M/S.)

.C.=marineextensionclau

MF=Melamine-formaldehyderesin

MFA

mfd.=manufactured

Mfg.=manufacturing

模块化（标准组合式）自动集装箱处理

三月／海事／海运的

总运单(空)

最大（限度的）；最高;最多

备忘录

兆字节

机器损坏

医疗保险基金

主提单；船东单

目标管理（制度）

甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物

限界信贷，信用放款限度／金属货币

费用差额

共同货币（通货）帐户

出票后„月付款/自主约日起后若干月

存款单

夫人,女士（法）

中密聚乙烯

商品；货物

中等（的）

地中海

备忘录，摘要；便笺

製造執行系統

先生们/贵公司，宝号

海运扩展条款

密胺-甲醛树脂

多种纤维协议

制造（的）；生产(的)

制造（的）

Mfr.;mfrs.=manufacturer/manufactures

MFN;M.F.N.=mostfavorednation

MFNdutyrate

Mfst.=manifest

.=manifestnumber

mg.=milligram

Mgr.;mgr.=manager

M.H.＝MerchantsHaulage

M.I.;MI.=marineinsurance

mi.=mile

MIC=managementindirectcost

M.I.C.C.=MarineInsrranceCargoClau

mil.;ml.=millilitre

Min.;min=minimum/minute

M.I.P.=marineinsurancepolicy

MIS=managementinformationsystem

Misc.=miscellaneous

mk.；mks=mark;marks

Mkt.；mkt.=market

M/L=moreorless

MLB=MinniLandBridge迷你大陆桥;小陆桥，自一港到另

一港

M/LCau;m/lclau=moreorlessclau

Mlle.=Mlledemoille

MOLOO=MOREORLESSATOWNERSOPTION

MOLSO=MOREORLESSATSELLERSOPTION

M.M.=merchantmarine

mm=millimetre

M/N=Minimum

MNC(s)=multi-nationalcorp(s)

制造商（人）;厂商／制造品

最惠国（待遇）

最惠国税率

舱单；船舶载货清单

舱单号

毫克

经理

商船运输

水险；海险;海洋运输保险

英里

管理部门间接成本

海上运输货物保险条款

毫升

最小（限度）；最低;最少;起码/分钟

海运保险单；海上保险单；水险保单

管理信息系统

杂项；其他

标记；商标；符号；唛头；印章

市场

增或减

指由由美国西岸中转至东岸或内陆点的货

物的运输方式.

溢短装条款

小姐（法）

溢短装由船东选择

溢短装由卖方选择

商船

毫米;公厘

最低（量，额）

跨国公司；多国公司

M.O.=moneyorder／mailorder

M/O=mandatory/optional

mo.;mos.=month(s)

MOQ=minimumorderquantuty

M/P=monthsafterpayment

M.P.=①MemberofParliament

②militarypolice

=missingpackage

MPF=Melamine/phenol-formaldehyde

m.p.h.=milesperhour

MPSMasterProductionScheduling

MR.=MISTER

M.R.;M/R=mate'sreceipt

MR=marginalrevenue

Mr.=mister

M+R=maintenanceandrepair(centre)

MRO=maintance,repairementandoperation(supplies)

MRPMaterialRequirementPlanning

MRPIIManufacturingResourcePlanning

MRS=MISTRESS

MS=MISS,MISTRESS

M.S.=mailsteamer

M/S;m/s=monthsaftersight

M.S.;M/S=motorship

msbl=missingbilloflading

msca=missingcargo

MSS.=manuscripts

m²=spuaremetre（M2）

m³=cubicmetre(CBM)

M/T=mailtransfer

MT；M/T;m/t;M.T.;m.t=（1）metricton

（2）measurementton

MT=motortanker

MT=multimodaltransport

MTD=MultimodalTransportDocument

Mtge.;mtg.=mortgage

MTM=methodtimemeasurement

MTO=multimodaltransportoperator

MTON=MEASUREMENTTON

MTP=managementtrainingprogram

M/V=merchantvesl／motorvesl(=M.V.)

M.Y.=marshallingyard

N=normal(rateclassification)

N.,No.,Nr.=Number

汇(或拨)款单；汇票（邮汇）/邮购

必要项目／任意（选择）项目

月

最低订货量

付款后„„个月

①国会议员

②宪兵

丢失货物（件数）

密胺/酚醛树脂

英里／小时；时速„„英里

主生產排程

先生

(大副)收货单(收据)

利润差额

先生

维护修理（中心）

保养、维修和营运（物资）

物料需求規劃

製造資源計劃

夫人

小姐,夫人,女士

邮轮;

见票后„„月付款

内燃机轮(船);轮船

丢失提单

灭失货物

原稿，手抄本

平方米;平方公尺

立方米;立方公尺

信汇

(1)公吨

(2)尺码吨（即货物收费以尺码计费）

内燃机油轮

多式联运

多式联运单据

抵押

时间计量方法

多式联运经营人

尺码吨

管理培训计划

商船/内燃机船;轮船

集装箱编号场

普通货(运价)

编号

n=noun(s)

N/A=①noadvice(n/a)

②noaccount

③newaccount

(4)non-acceptance

(5)NorthAmerica

NA;N.A.=non-available

NAA

NAABSA=notalwaysafloatbutsafelyaground

NAC=(1)NationalAdvisoryCouncil(on…)

(2)NorthAtlanticCoast

NAOCC=NonAircraftOperatingCommonCarrier

NASDAQ=theNationalAssociationofSecurities

DealersAutomatedQuotation

Nasdaqcompositeindex

NATO

Nav.=Navigatingornavigation

NAWB=NeutralAirWaybill(forwardersAirWaybill)

N.B.=①notabene(=takenotice)

②newbond

N.C.;N/C=(1)Netcapital

(2)NorthChina

(3)newcharter

NCND=non-circumvention,non-disclosure&workingagree-

NCSA

N.C.V;n.c.v.=nocommercialvalue

n.d.=non-delivery

N/D;N.D.=notdated;nodated

N/E=n.e.=notenough/notexceeding

NE.；N.E.;n.e.=noeffects

Neg.=negligence/negotiable

Neg=negative(ly)

n.e.i.=nonestinventus(=isnotfound)

n.e.s.=notelwherespecified

netp.=netproceeds

N/F=Notify

N.F.;n.f.=nofunds

n.f.o.=notfreeout

N.G.=netgains

GO=nongovernmentalorganization

NGT=netregisteredtonnage

N/I=netincome

nil=nothing

NIST

名词

①无通知；未通知

②无存款；无往来；无此帐户

③新帐户

(4)拒付；不认付（票据）;不承兑

(5)北美

无效的；无资料；不详

全国会计人员协会

不经常漂浮但安全坐浅

(1)国家咨询委员会

(2)北大西洋海岸

无航空器公共承运人

美国证券商协会电子股市交易系统（又称：

“纳斯达克”）

纳斯达克合成指数

北约组织

航行

货运代理人空运分运单

①注意（拉）

②新证券；新公债

(1)净资本

(2)华北

(3)新租船契约

ment互不逾越互不泄漏协议；诚信保密协

议

美国计算机安全协会

无商业价值

提货不着

不记载日期;未注明日期

不够/不超过；未超过

无存款(银行用)/无效

疏忽／可议付（流通）的

否定的(地)

不在，看不到

未列名货品;不另说明

净收入；实得额

通知(人)

无款;无（缺乏）存款（资金）

不管卸货

净收益；净利益

非官方组织

净注册吨

纯收入

无；没有

美国国家标准与技术研究所

NKKK=JapanMarineSurveyorsandSwornMeasurer’sAssociation

N.L.=netloss

n.l.t.=notlaterthan

N.M.;N/m；N/M;n/m=nomark

N/N＝Non-negotiable

NNP=netnationalproduct

No.；NO.;Nos=number(s)

N/O=noorder（s）

N.O.E.=not(non)otherwienumerated

Nom.=nominal

.=nominalcapital

N.O.P.(f)=nototherwiprovided(for)

NOR;N/R=NOTICEOFREADINESS

N.O.R.=nototherwirated

N.O.S.=nototherwispecified

Nov.=November

N.P.;NP=notarypublic

N/P；n/p=non-payment;nopayment/netproceeds/netprofit

N.P.R.=NorthPacificRail

NoRed.=noreduction

N/R=noticeofreadiness/noresponsibility

N.R.=norisk

NR=NUMBER

n.r.t.;NRT=netregisteredtons

N/S=notsufficient/notspecified

N.S.F.=notsufficient(fund)

NSFnetbackbone

n.s.p.f.=notspeciallyprovidedfor

NTBs=non-tariffbarriers

N.T.O.=nottakenout

.；.;N.W.；NTWT=netweight

N.U.=nameunknown

n.v.d.=novaluedeclared

NVOCC=non-vesl-operating(-owing)commoncarrier

NVOMTO=non-vesl-operatingmultimodaltransportoperators

N.Y.=NewYork

NYSE=NewYorkStockExchange

O=totheorderof;infavorof

O.=order

O/:=totheorderto

o/a；ona/c;o/act.=onaccountof；onaccount;openaccount

O/A=overrail

OAPEC=OrganizationofArabPetroleumExportingCountries

OPEC=OrganizationofthePetroleumExportingCountries

O/B;O.B.=openingbank／orderbook

O/B=onbehalf/onboard

日本海事鉴定协会

纯损失

不迟于,不晚于

无唛头;无商标;无标志

不可议付（转让）

国民生产净值；国民产品净额

编号；号码；数

无指示／不指定人(银行用语）/无定单

不另编号;未列名

名义上的；象征性的;名称

名义资本

未另列出;除非另有规定

装卸准备就绪通知书

未列名

除非另有规定（载明）时;未列名

十一月

公证人

拒付／净收入／纯利

北太平洋铁路

不减价

备装通知；装卸准备就绪通知／无责任

无危险

数字,号码

净注册吨;净登记吨

存款不足/不详

存款（基金）不足

美国国家科学基金会主干网

除非特别规定外

非关税壁垒

禁止带出

净重

名字（船名）不详

未声明价值

无船（公共）承运人

非（不经营）船运的多式联运经营人

纽约

纽约证券交易所

交付（给）

订单；定货；指示

„„的通知给„

因为,记......帐；赊(挂)帐;往来帐户

从船头到船尾；全面（包括一切）的

阿拉伯石油输出国组织

石油输出国组织

L/C开证行/订货簿

代（某人）／在船上

o/b=onorbefore

O.B.=otherbudgetary

O.B/L；OBL;Oc.B/L=ocean(ororiginal)B/L

O.B/L=Orderbilloflading

OBO=OreBulkOil(carrier)

Obs.=obrvation

O.B.S.=OilBunkerSurcharge

o/c=①overcharge

②opencharter

③oldcharter

O/C=outwrdcollection/opencover

Oc.B/L=Oceanbilloflading

O.C.P.;OCP=overlandcommonpoints内陆共同点

OCP=OverlandContinentalPoint

OCAM=AfricanandMalagasyCommonOrganization

OCR

Oct.=October

O/d;o/d=①ondemand

②overdraft(=o.d.;OD.;)

O/D=ondeck;overdeck

ODA=officialdevelopmentassistance

ODM=originaldesignmanufacturer

ODS=operatingdifferentialsubsidy经营差别补贴

O.E.;o.e.=ommissionexcepted

OECD;O.E.C.D.=OrganizationforEconomicCooperationand

Development

OED=operatiovaluationdept.

OEEC=OrganizationforEuropeanEconomicCooperation

OEM=originalequimentmanufacturer

O.F.;O/F=oceanfreight

OFA=oceanfreightagreement

Off.=offered/official

OF/OA=OptionalFees/OptionalAdditional

O.G.=ordinarygoods／ongross(=o.g.)

O.G.I.L.=opengeneralimportlicence

O.G.L.=opengenerallicence

O/H=overhead

OJT=onthejobtraining

O.K.=allcorrect／allapproval

O.L.=overload

OLT=overlandtransportation

OLAPOn-LineAnalyticalProcessing

OLTPOn-LineTransactionProcessing

O.M.C.C=OceanMarineCargoClau

在或在„„之前

其他预算

海运提单

指示式提单

矿石,散货和石油多用途船

观察

燃油附加费

①超载；开虚价，要价太高

②开口租船契约

③旧租船契约

出口托收/预保合同

海运运输提单

陆路共通点，通常陆上运输可达到的地点

货主自行安排运到内陆点

非洲与马尔加什共同组织

普通贷款

十月

①（要求）见票即付(票据)；即期

②透支

舱面（上）;甲板上

官方开发援助

原始设计制造商

经营差别补贴

遗漏当查

经济合作开发组织

--------

（国际经合组织）业务评论局

欧洲经济合作组织(=O.E.E.C.)

原始设备制造商

海运费

海运运费协议

开（出／报）价／正式的，官方（的）

选择卸货港附加费

普通商品/按毛重计算

公开一般进口许可证

公开一般许可证

常用开支

在职训练

正确无误；完全正确／可以，已知

超重

内陆运输

線上分析處理

線上交易處理

海洋运输货物条款

Ona/c=onaccount

O.N.;o.n.=onnet

.;O/No.;.=ordernumber

OP=Operation

O.P.;o.p.=openpolicy

OPAS=operationalassistance

.=overpaid

OPEC

OPP=OrientedPolypropyleneFilms

OPS=OrientedPolystyreneFilms

OPTOptimizedProductionTechnology

OPVC=OrientedpolyvinylChloride

OQCOut-goingQualityControl

O.R.=①owner’srisk（=O/R;o.r.）

②officialreceiver

③operationalrearch

(4)originalrate

O/R=OutwardRemittance

O.&R.;o.r.=oceanandrail

O.R.B.=owner’sriskofbreakage

O.R.C.=owner’sriskofchafing

ORC=OriginReceiveCharges

O.R.D.=owner’sriskofdamage

ORD=ordinary

O.R.F.=ownersriskoffire

orig.=original

O.R.L.;o.r.l.=owner’sriskofleakage

ORT=ordinarytelegram

O/S=①onsale（=o/s）

②outofstock(-ditto-)

③oldstyle

(4)outofsale

(5)outstanding

O/S/O=ore/sherry/oilship

O.S.S.=overassupplystores

O.T.

o.t.=oldterm

OT=opentop(container)

o.t.o.r.=ontruckorrailway

oz;oz.;ozs.=ounce

=ounceapothecary

.=ounce,avoirdupois

.=ounce,troy(orfineounce)

p.(pp.)=page(pages);per

P=profit／pence(pl.)

P.A.=①particularaverage(=P/A;p/a;P/AV.)

记帐;挂帐

按净重计算

订单编号

操作

预约保单,预保单；统保单

业务协助

超付；多付

石油输出国组织

定向聚丙烯薄膜

定向聚苯乙烯薄膜

最佳生產技術

定向聚氯乙烯

出貨品質管制

①船舶所有人或货主承担风险

②法定破产管理人

③运筹学业务研究

(4)原费率

汇出汇款

海洋及铁路（海陆）运输

破损（风险）由货主负担

磨损由货主负担

本地收货费用（广东省收取）

损坏（损失）风险由货主负担

平电；平常电报

火灾风险由货主承担

正本

渗漏险由货主负担

寻常电报

①廉售；出售（的）

②无存货；（库存）缺货

③旧式；老式

(4)卖完了

(5)未付款的；未清余额；未决的

矿砂／水泥浆／石油兼用船

国际日用商品供应商店

在轨道上

旧条件

开顶式集装箱

经公路或铁路

英两（啢）；盎司

药衡盎司

常衡盎司

金衡盎司

页;每

利润/便士

①单独海损

②personalaccount；privateaccount

③powerofattorney（=PA;pa）

(4)purchasingagent

(5)procurementauthiorization

（6）privateaccount(=PA；pa)

p.a.=perannum(=peryear)

PA=Polyamide

PAA=PolyacrylicAcid

Pac=PacificOcean

PADC=Poly(allyldiglycolcarbonate)

PAE=Polyarylether

PAEK=Polyaryletherketone

PAI=Polyamide-imide

PAK=Polyesteralkyd

PAM&C=processinggivenmaterial…

PAN=Polyacrylonitrile

Para=paragraph

PARA=Polyarylamide

partadj=participialadjective

PASU=Polyarylsulfone

PAT=Polyarylate

Pat.=patent

patts.;pat.=pattons

PAUR=Poly(esterurethane)

payt.；pmt.;payt=payment

PB=performancebond

PB=Polybutene-1

P.B.A.=paidbyagent

PBA=Poly(butylacrylate)

PBAN=Polybutadiene-acrylonitrile

PBS=ButadinestyreneCopolymer

PBT=Poly(butyleneterephthalate)

p.c.=①percent(=PCT)

②percentum(=bythehundred)

③pettycash（=P.C.;PC;P/c）

P/C.;P.C=pricecurrent

pc.=prices/piece

P/C=ParamountClau

PC=Polycarbonate

P.C.B.;p.c.b=pettycashbook

PCB=PolychlorinatedBisphenyl

PCE／PCS＝piece/pieces

PCL=parcel

pc;pce;pcs；pec.=piece(s)

②私人存款；私人帐户

③委任书（狀）；授权书；代理证书

(4)采购代理（代表）

(5)采购授权书

(6)私人帐（户）；人名帐户

每年

聚酰胺

聚丙烯酸

太平洋

碳酸-二乙二醇酯·烯丙醇酯树脂

聚芳醚

聚芳醚酮

聚酰胺-酰亚胺

聚酯树脂

三来一补（贸易方式）

聚丙烯腈

文章的段或节

聚芳酰胺

分词形容词

聚芳砜

聚芳酯

专利（权）；特许

式样；样本；模型

聚酯型聚氨酯

付款；支付;赔偿

履约保函

聚丁烯-[1]

由代理支付

聚丙烯酸丁酯

聚丁二烯-丙烯腈

丁二烯—苯乙烯共聚物

聚对苯二酸丁二酯

①百分比；百分数(%)

②每百

③零用金；杂费；零钱

市价;时价表

价格/个

最重要条款

聚碳酸脂

零用现金簿

多氯代联苯

只、个、支等

小包；包裹

个；件；枚；片；匹；只„„

p.c.f.=poundspercubicfoot

pch.=parcel

=particularcharges

PCS=PortCongestionSurcharge

PCT=percent

PCT=PATENTCO－OPERATIONTREATY

PCTFE=Polychlorotrifluoroethylene

P’d;pd.=paid

P.d.=perdiem(=bytheday;perday)

P&D=pickupanddelivery

p.d.=partialdelivery

PDAP=Poly(diallylphthalate)

PDM產品資料管理系統(ProductDataManagement)

PDPR=PERDAYORPRORATA

P/E=price–earningratio

PE=Polyethylene

PEA=PolyethylAcrylate

PEBA=Polyetherblockamide

PEBA=Thermoplasticelastomerpolyether

PEEK=Polyetheretherketone

PEG=PolyethyleneGlycol

PEI=Poly(etherimide)

PEK=Polyetherketone

PEM=privacy-enhancedmail

PEM=PolyethyleneWithMediumDensity

PENAVICO=CHINAOCEANSHIPPINGAGENCY(?)

PerPro.=perprocuration

pers.s.(orm.v.,m.s.)=persteamship(ormotor-vesl,

motorship)=exs.s.

PEO=PolyethyleneOxide

Pers=person

perspron=personalpronoun

P.E.R.T.=programevaluationandreviewtechnique

PES=Polyethersulfone

PET=PolyethyleneTerephthalate

PETG=Poly(ethyleneterephthalate)glycol

P.f.=proforma

Pf.=Phenning

PF=Phenol-formaldehyderesin

PFA=Perfluoro(alkoxyalkane)

PFF=Phenol-furfuralresin

PGP=prettygoodprivacy

P.h.=perhour

每立方英尺„镑

小包

特别费用(保)

港口拥挤附加费

百分比

专利合作条约

聚氯三氟乙烯

付讫；已付(款)

按日计

接货和交货

部分交付

聚对苯二甲酸二烯丙酯

按天计算，不足一天者按比例计算

（股票）价格收益率

聚乙烯

聚丙烯酸乙脂

聚醚嵌段酰胺

聚酯热塑弹性体

聚醚醚酮

聚乙二醇

聚醚酰亚胺

聚醚酮

私人加密邮件法

中密度聚乙烯(PEL/PEH低/高密度聚乙

烯)

中国外轮代理总公司

代理的

装„„轮

--------

聚氧化乙烯

人称

人称代名词

统筹法；计划、评优法;計畫評核術

聚醚砜

聚对苯二甲酸乙二醇脂

二醇类改性

形式的；估计的

芬尼（1／100马克）

酚醛树脂

全氟烷氧基树脂

酚呋喃树脂

良好私密法

每小时

p.h.d.=perhatchperday

P.I.=proformainvoice

P.&I.=ProtectionandIndemnityAssociation

PI=Polyimide

PIB=Polyisobutylene

PICC;P.I.C.C.=thePeople’a

P&IClau=protectionandindemnityclau

P&Iclub=PROTECTIONANDINDEMNITYCLUB

P&Iliabilityinsurer

P&Imodel(orstandard)B/L

PISU=Polyimidesulfone

Pkg.;PKG;pkg.;pkge=package

P.&L.=profitandloss

P.&t

P.L;p.l.=partialloss

P/L=packinglist

pl.=plural

PLC

PLP=parcelpost

PLTC=portlinertermcharges

pm.=prem.=premium

p.m.=P.M.=postmeridiem(=afternoon)

P.M.=①postmaster

②postmortem

③PrimeMinister

PMCA=Poly(methyl-alpha-chloroacrylate)

PMMA=Poly(methylmethacrylate)

P.M.O.=postalmoneyorder

PMP=Poly(4-methylpentene-1)

PMS=Poly(alpha-methylstyrene)

pmt=prompt

PMT;pt.=payment

P.N.；p.n.;P/N=promissorynote

P.0.；p.o.o.;p.m.o.=postalorder/postofficeorder

P/O;P/o=paymentorder

PO=(1)Polyolefin

(2)PhenoxyResin

(3)ElastomericPolypropyleneOxide

P.O.B.=postalofficebox;postofficebox

p.o.c.=portofcall

p.o.d.=paymentondelivery

P.O.D.=PaymentonDelivery;paidondelivery

POD=PortOfDestination(又：pt/dest)/portofdischarge

POF=ProofofFunds

POL=PortOfLoading

每天每舱口(租船)

形式发票

(船东)保赔协会(=P&Iclub)

聚酰亚胺

聚异丁烯

中国人民保险公司

保赔（保险）条款

(船东)保赔协会

保赔承保（赔偿责任）人

保赔协会标准提单格式

聚酰亚胺砜

包裹,包装;件;捆，扎等；小件行李

收益和损失;损益；盈亏

损益帐；盈亏帐

分损;部分损失(保)

装箱单、明细表

复数；多数;复数(的)

公共有限公司

包裹邮寄

港口班轮条件收费(费用)

保险费；贴水

（拉）午后；下午

①邮政局长

②死后

③首相(总理)

聚α-氯代丙烯酸甲酯

聚甲基丙烯酸甲酯

(英)邮政汇票；邮政拨(或汇)款单

聚4-甲基戊烯-1

聚α-甲基苯乙烯

即时的

付款；支付的款项

本票；期票

（邮局／邮政）汇票

支付命令；付款通知

(1)聚烯烃

(2)苯氧树脂

(3)聚氧化丙烯弹性体

邮箱;(邮政)信箱

（沿途）停靠港；暂停港

交货时付款

发货付款;交货时付讫

目地港/卸货港（又：pt/disch）

资金证明

装运港

POM=Polyformaldenyde;Polyoxymethylene,Polyacetal

POP(ProofofProduct)

P.O.R.=paymentonreceipt(?)

POR=portofrefuge

P.P=ParcelPost

Pp=pastparticiple

P.P;pp;ppd=Prepaid

P.P.=（1）piertopier

（2）pickedports

（3）perprocuration(=perpro;.)

PP=Polypropylene

p.p.a.=percentperannum

PPA=projectproposalforapproval

PPA=Polyphthalamide

PPB=(1)planning,programmingandbudgtarrysystem

(2)plan,programandbudget

Ppd.;;p.p；P.P=prepaid

PPE=Poly(phenyleneether)

PPF=projectpreparationfacility

PPI;P.P.I.=(1)policyproofofinterest

(2)producerpriceindex

PPO=Poly(phenyleneoxide)deprecated

PPOX=Polypropyleneoxide

PPP=purchasingpowerparity

p.p.s.=postpostscript

PPS=Poly(phenylenesulfide)

PPSU=Poly(phenylenesulfone)

ppt.=promptloading

PR=publicrelations

PR；PRC=price

Pr.=per/pair

P/R=parcelreceipt

Pref=prefix

Pref.=preferred;preference

.=preferenceshare

Prem;prem.=premium

Prep=preposition(al)

Pres.=president

.=proportionally;INPROPORTION

Pron=pronoun

prox.=proximo(=ofthenextmonth)

PQI=protectionandindemnityinsurance

P.S.;PS.;ps.=postscript

P/S=publicsale

PS=Polystyrene

聚甲醛

产品证明

收货时付款

避难港

邮包

过去分词

预付

码头到码头

被选择港口

委任代理署名人；由„代表；代理权

聚丙烯

年利率

申请批准的项目建议书

聚邻苯二甲酰胺

计划、规划和预算系统（制度）

计划、规划和预算

预付讫；已预付

聚苯醚

项目筹备；融通资金

（1）保险单证明可保利益;仅凭保险单保险

利益

(2)批发物价指数

聚苯醚

聚环氧（丙）烷

购买力平价

再者，后记

聚苯硫醚

聚苯砜

即期装船

公共关系

价格

每/双,对

邮包收据；包裹收据

字首

优先

优先股

贴水；保险费

介词，介系词，介词的

董事长；总经理；会长；行长等

按比例(计算)；比例地

代名词

下月(拉)

船东责任保险

又及；再启；附言

拍卖

聚苯乙烯

P.S.=PortSurcharge

PSC=peaksurcharge

PSS=PeakSeasonSucharges

PSU=Polysulfone

p.t.=perton

pt.=part/pint

=promptcash

pt=pastten

Pte=private(a.)

PTFE=Polytetrafluoroethylene

PTL=partialandtotalloss

PTL=privatetielinervice

ptlypd=partlypaid

PTNR

P.T.O.=pleaturnover转下页

p.t.w.=pertonweight

PUaccounting=purchasingpowerunitaccounting

PU=Polyurethane

PUR=purcha

PUR=Polyurethane

P/V=profitvalueratio

PVA=PolyvinylAlcohol/PolyvinylAcetate

PVAC=Poly(vinylacetate)

PVAL=Poly(vinylalcohol)

PVB=Poly(vinylbutyral)

PVC=(1)permanentvirtualcircuit

(2)PolyvinylChloride

PVCA=Poly(vinylchloride-acetate)

PVDC=PolyvinylideneChloride

PVDF=PolyvinylideneFluoride

PVF=Poly(vinylfluoride)

PVFM=Poly(vinylformal)

PVK=Polyvinylcarbazole

PVOH=PolyvinylAlcohol

PVP=Polyvinylpyrrolidone

PWWD=PERWEATHERWORKINGDAY

P.X.=pleaexchange

港口附加费

（港口）旺季附加费

旺季附加费

聚砜

每吨

部份/(液量)品脱

现金

过去式

私人的

聚四氟乙烯

部分和全部损失

电报专线业务

已付部分款

永久性正常贸易关系

请阅背面；请翻阅次页；请看里面

按吨计

按总物价水平调整会计利润、消费额比率

聚氨脂

购买、购货

聚氨酯

利量率

聚乙烯醇/聚醋酸乙酸脂

聚醋酸乙烯

聚乙烯醇

聚乙烯醇缩丁醛

①永久性虚拟电路

②聚氯乙烯

聚氯乙烯醋酸乙烯酯

聚偏氯乙烯

聚偏二氟乙烯

聚氟乙烯

聚乙烯醇缩甲醛

聚乙烯咔唑

聚乙烯醇

聚乙烯吡咯烷酮

每晴天工作日

请交换