哑孝子

黄香温席

汉朝时，有一位叫黄香的孩子，是江夏人。他九岁时，已懂得了孝敬父母的

道理。每当炎炎夏日的时候，就给父母的蚊帐扇风，让枕头和席子清凉爽快，把

吸人血的小虫和蚊子扇开，让父母好安心睡；到了寒冷的冬天，就用自己的体温

使父母的被子暖和，让父母睡得舒服。于是黄香的事迹流传到了京城，号称“天下

无双，江夏黄香”。

①“江夏”：古地名，在今湖北境内。②“方”：才，刚刚。③“令”：

使。④“寝”：睡安：舒服的，安心的。⑤“至于”：到了。

⑥“京师”：京城;国都。⑦待：等待。⑧播:传播，流传，散布。

⑨则：连词，表示因果，相当于现代汉语“就”，“便”，“那么”。

⑩暖：属词类活用的词，这里形容词作动词用。

⑴帷帐:帐子。⑵蚊蚋:(ruì）吸人血的小虫。⑶衾：被子。

陈遗贮焦饭

陈遗在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是

收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家，就带给母亲。后来

遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗

锅巴，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃

散，都逃跑到山林沼泽地带，没有粮食，多数人饿死了，唯独陈遗靠锅巴活了下

来。当时人们认为这是对他纯厚的孝心的回报。

1.铛（chēng）：一种铁锅。贮录：贮藏。

2.孙恩：东晋末，孙恩聚众数万，攻陷郡县。后来攻打临海郡时被打败，跳海

死。袁府君：即袁山松，任吴国内史（诸侯王封国内掌民政的长官，相当于太守）。

3.未展：未及。4.主簿：县令的属官，负责文书及印章等。

5.斗：旧时量器。6.至：非常7.溃：逃散

8.遁：逃9遗：送给10釜：锅11囊：袋子

哑孝子

“哑孝子”生下来就喑哑，品行很孝顺，乡里人称赞他为“哑孝子”。他不仅天

生喑哑，而且左手蜷曲，靠做佣工来养活父母，并且出入都一定会给父母请安。

后来乡里发生了一次大饥荒，他在外行乞，别人怜悯他，就给他吃剩的食物，但

是他收下后把它们放到竹篮中留着，自己则去挖掘野草来吃。回到家中后，就把

他的残疾的父亲和生病的老母扶到茅檐下，倒出竹篮中的食物孝敬父母，父母完

全依靠这些食物维持生存。

一天，他在路上看见了一堆废纸，（发现）里面有别人遗失的财物，没等

到失主。一个月以后，（仍然）没有等到来领取的人，他就用钱买了一头猪饲养，

猪下仔后，于是就给父母准备棺材。他待人诚实守信，父母先后去世，他伤心地

大哭，用棺材把他们葬在了荒山，后来不知道哑孝子到哪里去了。

1性（至）孝.至:到了极点,可翻译为非常2左手复（挛）挛：蜷曲

3人（悯）之悯:同情4父母（赖）以活赖:依靠

5乃（易）猪饲之易:交换6父母先后（卒）卒:死

7哭之（恸）恸:悲痛的样子8后不知孝子所（之）之:到

郑人买履

有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把它搁放在了自己

的座位上。准备去集市时，忘了拿量好的尺寸。他在集市上已经选好鞋后，

才想起自己忘了拿尺寸，于是返回去取脚的尺寸。等到他返回集市的时候，集市

已经散了，最终没买到鞋。有人问：“你为什么不用自己的脚试试呢？”他说：

“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

1、度（duó）：量长短。

2、郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。

3、欲：想要。4、履：音（lǚ)，革履，指鞋子。

5、者：......的人。（定语后置）6、先：首先。7、而：然后。

8、置：放，搁在。9、之：代词，此处指量好的尺码。10、其：他的。

11、坐：通假字：同“座”；座位。12、至：等到13、之：到...去。

14、而：却。15、忘：忘记。16、操：拿，携带。

17、之：代词，此处指量好的尺码。18、已：已经。19、得：得到；拿到。

20、乃：才。21、持：拿。22、度（dù)：量好的尺码。

23、反：通假字：同“返”；返回。24、罢：散，结束，停止。

25、无：不。26、自信：相信自己。27、遂：于是。

28、得：买到。29、何：为什么。30、之：代词，指鞋。

31、以：用。32、足；脚。33、宁：宁可。

34、忘操之：忘了拿量好的尺码。35、不：不能。36、谓曰：对。。。说

鲁人锯竿入城

鲁国有个拿着长竿要进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门,又横过

来拿着它，也不能进入城门。实在想不出办法来。不一会，有个老人来了，说：“我

并不是有才智的人，不过我看的事多罢了，你为什么不用锯子从中间锯断再进入

城门呢？”于是那个鲁国人按照老人的办法将长竿子截断了后入城了。世上最愚蠢

的人，没有人可以比得上。

⑪鲁：鲁国⑫老父：年老的人，有时也指男人⑬圣人：才智超人的人

⑭亦：也⑮俄：一会儿⑯但：只是，仅仅

⑰愚：愚蠢，愚笨⑱计：方法⑲遂：于是

⑳但：但是⑴初：起初⑵以锯：用锯子⑶执：拿