afford的用法

日ｆ幻ｒｄ

中学英语之友．初中．上旬刊⑨

ａｆｆｏｒｄ是新目标七年级（上）Ｕｎｉｔ ７中的四会词之一，你想知道它的用法吗？

１．ａｆｆｏｒｄ意为“付（花）得起、负担得起”，指有（金钱或时间）条件（做某事）。在具有这种意

义时，通常与情态动词ｃａｎ，ｃｏｕｌｄ，ｂｅ ａｂｌｅ ｔｏ连用，后接不定式、名词或代词。例如：

Ｗｅ ｃａｎ’ｔ ａｆｆｏｒｄ ｔｏ ｂｕｙ ｔｉｃｋｅｔｓ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅ￣．我们买不起音乐会的票。

Ａｔ ｌｅａｓｔ ｗｅ ｃａｎ／ａｒｅ ａｂｌｅ ｔｏ ａｆｆｏｒｄ ａ ｈｏｕｓｅ．至少我们能买得起一幢房子。

Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｓａｙ ｌ ｃａｎ’ｔ ａｆｆｏｒｄ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｆｏｒ ｉｔ．我必须承认我花不起这个时间。

ｌ ｄｏｎ’ｔ ｔｈｉｎｋ Ｉ ｃａｎ ａｆｆｏｒｄ ｔｏ ｗａｓｔｅ ｅｖｅｎ ａ ｄａｙ我想我连一天都浪费不起。

２．ａｆｆｏｒｄ表示“经得起做某事或发生某事”，后面多接不定式。例如：

Ｈｅ ｃｏｕｌｄｎ’ｔ ａｆｆｏｒｄ ｔｏ ｌｏｓｅ ａｎｙ ｍｏｒｅ．他再也输不起了。

Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｃａｎ’ｔ ａｆｏｒｄ ｔｏ ｗａｉｔ ａｎｏｔｈｅｒ ｄａｙ．我确实一天都等不起了。

Ｉ ｃａｎ’ｔ ａｆｆｏｒｄ ｔｈｒｅｅ ｗｅｅｋｓ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｗｏｒｋ．叫我三个星期不工作，我可受不了。

３．ａｆｆｏｒｄ一般只能用于抽象事物，表示“给予”或“供给”、“提供”，后面常接双宾语，即ａｆ＿

ｆｏｒｄ＋间接宾语＋直接宾语。例如：

Ｔｈｉｓ ａｆｆｏｒｄｅｄ ｍｅ ａ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｏｂ．这给了我一个找工作的机会。

Ｉ ｃａｎ’ｔ ａｆｆｏｒｄ ｍｙ ｗｉｆｅ ｔｏｏ ｍｕｃｈ ｐｌｅａｓｕｒｅ．我给不了我妻子太多的乐趣。

注意：

（１）当把直接宾语置于间接宾语之前时，要在间接宾语前加ｔｏ。例如：

Ｒｅａｄｉｎｇ ａｆｆｏｒｄｓ ｐｌｅａｓｕｒｅ ｔｏ ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ．阅读给许多人带来乐趣。

（２）ａｆｆｏｒｄ不能用于被动语态。

【小试牛刀】

Ｉ．用ａｆｆｏｒｄ的正确形式填空。

１．Ｔｈｅ ＭＰ５ ｉｓ ｔｏｏ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ．Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａｂｌｅ ｔｏ

——

ｉｔ．

２．Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ

—— ————

ｈａｐｐｉｎｅｓｓ ｔｏ ｌｏｔｓ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ．

３．Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｉｓ ａｌｗａｙｓ ｂｕｓｙ，Ｓｏ ｓｈｅ ｃａｎ’ｔ

——

ｔｉｍｅ ｔｏ ｔａｋｅ ｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｋ．

４．Ｈｉｓ ｆａｍｉｌｙ ｉｓ ＳＯ ｐｏｏｒ ｔｈａｔ ｈｅ ｃａｎ’ｔ

一一

ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｓｃｈｏｏ１．

Ⅱ．将下面句子译成英文。

５．我现在还买不起小汽车。

６．他们终于有钱买了座新房子。

７．我可以等。

［Ｋｅｙ：Ｉ．１．ａｆｆｏｒｄ ２．ａｆｆｏｒｄｓ ３．ａｆｆｏｒｄ ４．ａｆｆｏｒｄ

ｌＩ．５．１ ｃａｎ＇ｔ ａｆｆｏｒｄ ａ ｃａｒ ｎｏｗ．６．Ａｔ ｌａｓｔ ｃｏｕｌｄ ａｆｆｏｒｄ ｔｏ ｂｕｙ ａ ｎｅｗ ｈｏｕｓｅ．

７．１ ｃａｌｌ ａｆｆｏｒｄ ｔｏ ｗａｉｔ．］

Ｍｉｓｓ Ｊｏｓｉ Ｈｅｕｋｅ Ｌａｎｄｅｓｋｒｏｎｓｔｒａｓｓｅ ４６，０２８２６ Ｇｏｅｒｈｔｚ，Ｇｅｒｍａｎｙ

黟

囤 螽 左

糍鑫

谚；一张

语茎

则

已

鸣

惊

人

◎竹◎