简爱英文简介

Location:LowoodKeio地点：洛伍德义塾

People:ehurst(schooltreasurerincharge)

MissTanPuer(Superintendent)

MissSmith

MissSiKaiqiu

(teacher)

HelenBurns(classmates,friends)

人物：布洛克赫斯特先生（学校司库、主管）

谭普尔小姐（学监）

史密斯小姐

斯凯丘小姐

皮埃若夫人(教师)

海伦.彭斯(同学、朋友）

Synopsis:

LowoodKeio,acanonharshconditionxtremelydifficultplace.

JaneEyregothereinthefirstyearwillbeovertakenbyasudden

plague,eingaclassmatedownhere,especiallydepartedfriend

HelenBurns,soJaneEyreyoungmindtoappreciatelifecruelty.

Here,JaneEyre,althoughlong-suffering,butstrongenoughto

survive.

Afterspendingthefirstyearofdifficulties,toimprovethe

students'sdonehereforsix

eightyears,MissTanPuer

becameclofriendsandlifeteacherJanelovedtheadmirationand

gratitude,becau"someofthemostvaluableknowledgeIhave

gained,thankstoherguidance.""Sheactedastheroleofmother

andtutor,andlaterbecamemypartner.""Herfriendshipand

intercourwithherisalwaysacomforttome."Therefore,when

MissTanPuerKeiowantedtoleaveLowood,JaneEyrealsoafter

somedeliberationdecidedtogoto"astrangeenvironmenttoplay

newroles,toliveanewlife."

梗概：

洛伍德义塾，一个教规严厉、条件极为艰苦的地方。简.爱刚到这里的第一

年便赶上了一场突如其来的瘟疫，眼看着一个个同学在这里倒下，特别是好友

海伦.彭斯的离去，使简爱幼小的心灵体会到了生命的残酷。在这里，简爱虽然

历经磨难，却坚强地生存了下来。

度过第一年的难关后，学校改善了学生们的生活饮食条件。简爱在这里又

做了六年学生、二年老师。期间的八年中，谭普尔小姐成为简爱敬仰和感激的

至爱之师和人生挚友，因为“我获得的一些最宝贵的知识，都要归功于她的指

导。”“她充当了我的母亲及家庭教师的角色，后来又成为我的伴侣”。“她的友

谊及与她的交往始终是我的一种安慰”。因此，当谭普尔小姐要离开洛伍德义塾

时，简.爱也在一番思索后决定要到“一个陌生的环境里担当新职务，过一种新

生活”。

Location:ThornfieldHall地点：桑菲尔德府

People:ter

PhilFoxwife

Adele

Sophie

GracePoole

Johnandhiswife

Mason

BerthaMason

MissIngram

人物：罗切斯特先生

菲尔弗克斯太太

阿黛尔

索菲

格瑞斯.普尔

约翰夫妇

梅森

柏莎.梅森

英格拉姆小姐

Asummaryofeachchapter:

Elevent:WhenIfirstarrivedatThornfieldHall,meetFuchu

characterrelationships.

Twelve:feelpeacefullife,encounterRochester.

Thirteen:theinitialowneroftheconversation,thathewas

"moody,rigidattitude."

Fourteen:condmeeting,againasharpconfrontation.

Fifteen:ListentotheownerabouthispastwiththeFrench

dancerSaiLinaValensstory,andhetoldmeattitudegradually

llytheowner'sfeelingsaboutmyfeelings,Istill

unexplainedfireinasavehim.

Owner:Rochester;PhilFoxwasafaithfulwife,houkeeper;

ter'sward,children,shecomesfromFrance,the

mothermaybeadancer,andlaterfromRochesterthattherehas

beenconfirmed.

LaterfiguresrevealRelations:SophieisAdele'smaid;Grace

andJohnandhiswifearervants;BerthaMasonistheownerof

ter'swife;sBerthaMason'sbrother;

ashadsomeemotionalentanglements

ter.

各章概要:

十一：初到时桑菲尔德府，结识府中人物关系。

十二：感受平静生活，邂逅罗切斯特。

十三：与主人的初次谈话，觉得他“喜怒无常，态度生硬”。

十四：第二次见面，又一次尖锐的交锋。

十五：听主人讲他过去与法国舞女赛利纳.瓦伦斯的故事，他对我态度渐趋

缓和。主人的感情渐渐左右着我的感情，我还在一次不明原因的失火中救了他。

主人：罗切斯特；菲尔弗克斯太太是一位忠实的管家；阿黛尔是罗切斯特

先生监护的孩子，她来自法国，妈妈可能是一名舞女，这一点后来从罗切斯特

那儿得到了证实。

后来揭示的人物关系：索菲是阿黛尔的佣人；格瑞斯和约翰夫妇均是佣人；柏

莎.梅森是主人罗切斯特先生的妻子；梅森先生是柏莎.梅森的哥哥；英格拉姆小

姐曾与罗切斯特先生有过一段感情纠葛。

《简爱》是英国小说阿基夏洛蒂•勃朗特的作品，刻画了一个女性的成长历程。

就让我们一起重温这部经典，来看看《简爱》的英文简介。

JaneEyreisanovelbyEnglishwriterCharlotteBrontë.Itwaspublished

inLondon,England,biography

underthepenname"CurrerBell".ThePenguineditiondescribesitasan

"influentialfeministtext"becauofitsin-depthexplorationofastrong

femalecharacter'sfeelings.

《简爱》是英国小说作家夏洛蒂•勃朗特的作品，1847年在英国伦敦出版，书名

定为自传《简爱》，以笔名“库瑞尔•贝尔”署名。Penguin出版社的版次将小说

誉为“具有影响力的女权主义文本”，因为小说深入探索了女主角的强烈情感。

heformofa

Bildungsroman,astoryaboutachild'smaturation,focusingonthe

novelalsocontainsmuchsocialcriticism,withastrongnof

moralityatitscore,andfinallyhasthebroodingandmoodyqualityand

ByroniccharactertypicalofGothicfiction.

小说融合了三截然不同的写作风格。小说文本是教育小说，讲述了一个小孩的

成长过程，聚焦陪伴孩子成长到成人的情感和经历。小说同样含有不少社会批

判的内容，强烈的道德感尤为突出。最后，小说还有哥特式小说特点，婉约曲

折，人物嘲讽而浪漫。

Itisanoveloftenconsideredaheadofitstimeduetoitsportrayalofthe

developmentofathinkingandpassionateyoungwomanwhoisboth

individualistic,desiringforafulllife,

evolvesfromherbeginningsasapoorandplainwomanwithout

captivatingcharmtohermaturestageasacompassionateandconfident

atures,shecommentsmuchonthecomplexities

sohasadeeplypiouspersonaltrustin

God,ghJanesuffersmuch,sheis

s

reason,itissometimesregardedasanimportantearlyfeminist(or

proto-feminist)novel.

这部小说被认为走在时代的前面，因为小说刻画了一个有思想、有热情的年轻

女子，她热衷个人主义，期望完整的生活，同时有着高尚的道德操守。简爱从

一个清贫而平凡无奇的姑娘演变成一个富有同情、充满自信的完整女性。随着

她的成熟，她开始对人性的复杂表达自己的见解。简爱极度忠诚于上帝，但又

非常独立自主。虽然简爱经历许多苦难，她给人的印象从来不是一个需要救赎

的可怜姑娘。因为这些原因，这部小说被认为一部重要的早期女权主义（或原

始女权主义）小说。

浪漫小说《简爱》不知道激励了多少女生成为独立的女性。从《简爱》的英文

简介中我们也多少可以感受到它的力量。