高三5班张媛栗视频种子-走路的英语
2022年11月16日发(作者：贾平凹作品下载)亏了秋秋留学地美国英语中有很多俚语，是从一些行为中演绎出来的。比如吃亏的说法。有一次大伙AA制出去，最后帐有点没算清。我同屋的美国人回来之后念叨良久，蹦出一句：“I felt like we were getting the short end of the stick。”我一开始没听明白：“我们拿到了棍子的短头？”本着内事问百度，外事问谷歌的原则，我google了一下。原来这句话的英文正解是：“to feel that you are being treated particularly badly in comparison with other people; to suffer the bad effects of a situation。”即“觉得与他人相比，你受到了特别不好的待遇；遭受一种坏的情形的影响。”据说，这种表达方式来源于拔河比赛，输的一方手里握着绳子短的一头。而习语后半部分的stick是随着时间的演变加上去的。而更加常用的说法是“get the short end”。在中文中，长-短、盈-亏相对，不知道英文中“占便宜”的说法会不会是“get the long end”了！
