off是开还是关

1/7

蜂鸟RF35E中文说明

2/7

操作设置：

1、Poweringonandoff电源开/关

开/关显示屏

RF35e有三个电源状态：关闭—显示屏被关闭；正常探鱼模式—用以探鱼；手表模式—

低能量，连续时间显示。

要打开RF35e，先按一下power-menu(电源菜单)按钮；start-up(起动)屏幕就会出现，如

果您没有其它操作的话，它会自动转换到常规探鱼模式(normalfishing)。要关闭RF35e的话，

按住power-menu(电源菜单)直到听到“哔”的声音(提示您已经到了手表模式)，然后按右边的

按钮关闭显示屏。

注意：如果您把RF35e保持在常规探鱼模式超过10分钟，探鱼器会在这10分钟等待

下一下信号并进行倒计时，计时完毕它就会自动进入手表模式以节省电能。

手表模式：手表模式提供持续的时间显示。要进入节能手表模式的话，先从常规探鱼模式开

始，然后按住电源菜单按钮，直到听到“哔”的声音，然后放开按钮，日期和时间都可以在屏

幕上持续显示，表示RF35e正处于手表模式。您可以再按一次电源菜单按钮回到常规探鱼

模式。

启动常规探鱼模式：按电源菜单按钮，打开腕式显示屏后，您将看到起动界面。如果您没有

进一步的操作，起动界面将在2秒钟后自动消失。在常规探鱼模式下，屏幕显示声纳信息或

者出现RF35eSmartCast○R界面，表面当前没有获得任何声纳信息。当您打开腕式显示屏的

电源，把无线感应传感器(即探头)投入水中，屏幕上就会显示返回的声纳信息。首先会出现

一条垂直线，然后是水底图像，如果感应到有鱼话，将即时显示目标鱼及其位置。

启动模拟模式：如果要进入模拟模式，按一下电源菜单按钮，打开RF35e，等待几秒直到您

看到起动界面。然后迅速按一下右按钮，一旦进入模拟模式，屏幕上将显示“模拟”(simulator)

字样，2秒之后将显示出模拟信息。如果要退出模拟模式必须关闭RF35e。

启动设置模式：设置模式可以设置时间和日期。要进入设置模式，按一下电源菜单按钮打开

RF35e，等待几秒直到您看到启动界面，然后迅速按两次右按钮。一旦进入设置模式，屏幕

将短暂显示“设置”(tup)字样，然后显示时间和日期。

调整时间和日期：调整时间和日期，可以进入设置模式(t-upmode)(见设置模式启动)。当

您看到时间和日期界面时，表示时间的阿拉伯数字会闪动，表示您可以修改小时。调整好小

时后，您必须按照以下步骤来跳出设置模式。注意：闪动的数字表示可以调整。

进入设置模式请重复按左右按钮来调整小时。确保您选用正确的符号表示一天的时间(AM或

PM)。调到您想要的小时后，按电源菜单按钮开始设置分钟。

重复按左右按钮调整分钟。调到您想要的时间后，按电源菜单按钮开始设置月份。

重复按左右按钮调整月份。调到您想要的月份后，按电源菜单按钮开始设置日期。

重复按左右按钮调整日期。调到您想要的日期后，按电源菜单按钮开始设置年份。

重复按左右按钮调整年份。调到您想要的年份后，按电源菜单按钮跳出设置模式。

观看时间：按右按钮就能看到时间和日期显示。如果RF35e正在显示声纳信息，设备会先

切换到时间日期界面，然后自动返回声纳模式。如果RF35e正在等待声纳信息，按右按钮

可以显示时间日期，然后它将自动切换回等待声纳信息。

菜单特点：简单的菜单系统增加了smartcast○RRF35e的可调整特点。要启动菜单系统，先

按一下电源菜单按钮，如果您是装上电源后第一次使用就会出现灵敏度菜单选择。一旦

RF35e的电源打开，按电源菜单按钮后就会出现上一次关闭时的最后一个界面。重复按电源

菜单按钮选择其它smartcast○R菜单，每按一次都会有一个菜单供选择。屏幕上显示出菜单

的时候，用左右按钮调整菜单设置。几秒之后菜单自动从屏幕上移开。

3/7

2、启动背景灯：在夜间探鱼或者黑暗环境中可使用背景灯功能。

注意：在暗光中背景灯打开时，您可能需要调整显示器对比度以达到最佳视觉效果。

按左按钮启动背景灯。约3秒钟后背景灯会自动关闭。

注意：只有在左按钮没被使用(即不在修改菜单设置状态)时才能启动背景灯。

3、nsitivity(灵敏度设置)

按电源菜单按钮，直到nsitivity(灵敏度设置)出现。选择较大的数字可在屏幕上显示较

弱的声纳回波，提高灵敏度可以显示微弱但重要的返回信息，鱼的识别率增强。一般水比较

深暗，或水浑浊时，调高灵敏度，增强捕捉鱼信息的辨别力，否则显示屏可能会漏过许多由

鱼返回的声纳信号。设置较低的灵敏度，在水清时，比较适用。选择较小的数字(灵敏度度

数)可以清除屏幕上的混乱信息。调整灵敏灵也会影响声纳回波对鱼信息识别符的显示——

最高设置10能显示更多探测到的目标鱼，最低设置0显示的目标鱼最少(0-10，默认值=5)。

4、depthrange(探测深度设置)(右下角显示的读数)

按电源菜单按钮，直到出现depthrange(探测深度设置)。默认设置是自动。设置深度时，

可按左右两键调设。

设置深度从3、5、6、10、20或30米，最小设置值：3米。例如：探测水塘深度为1.5

米，最合适的设置深度为3米。

默认值为：AUTO自动状态。随实际水深进行探测，自动转换显示，自动值范围0.6-30

米。

注意：手动设置深度探测时，如果实际深度大于深度设置范围时，则水底不会被显示，

此时可选择AUTO以回到自动设置。

深度比例改变或者信号缺失将获得信息丢失的线条或获得水底不连贯图像。当探测深度

设置设为自动时，探测深度被设为保持水底信息显示在屏幕1/3以下的部分。这里显示的图

像上的突然落差是由于探测深度的自动改变。改变深度比例后的新回波所绘出的图像和以前

较高或较低的深度比例所绘出的图像信息是不一致的。也可能会出现垂直线，这是由于来自

传感器的无线信号在崎岖的水环境下丢失，然后又再重新获得。

5、fishalarm(鱼警报设置)

按电源菜单按钮直到出现fishalarm(鱼警报设置)。设置开/关时，可按左右两键调设。

ON为开启状态，发出警报声。请注意只有当FISHID开启时，鱼警报才会发出报警声

音。

OFF为关闭状态。

默认值为：OFF关闭状态。

6、FISHID(鱼信息的识别符)

按电源菜单按钮直到出现FISHID(鱼信息的识别符)。设置开/关时，可按左右两键调设。

FISHID：选择开启状态ON，有鱼信息时，显示鱼形符号。

RAWSONAR：选择关闭状态OFF，有鱼信息时，显示声纳原始图像，较容易与其它信

息混淆，一般设置为ON开启状态，显示鱼形符号。

默认值为：ON开启状态。

只有当FISHID开启时，鱼警报才会发出报警声音。

鱼形符号显示时，此时左上角显示的读数为鱼与探头的距离。

FISHID与SENSITIVITY的设置，直接影响到鱼信息的显示。

7、channel(“A”频道、“B”频道转换)

按电源菜单按钮直到出现channel(“A”频道、“B”频道转换)。默认值为：“A”频道，本产

品为A、B双频传感器。

8、contrast(对比度设置)

4/7

按电源菜单按钮直到出现contrast(对比度设置)。设置数值选择从1-10，默认值：5。A、

B双频无线感应传感器产品。

您选择的这款产品有一个先进的无线声纳传感器。这个先进传感器可以在A频道或B=

频道下工作。如果在您的传感器周围150英尺内有另外一个使用者的话，A/B频道的选择可

以让您选择不同的频道以减少可能的干扰。关于A/B频道选择的详细介绍请看改变先进无

线感应传感器(RSS)的频道。

注意：即使没有频道选择，无线感应传感器(RSS)也可能会有不规律的深度读出，这可

能是由于在您使用传感器的临近地区(小于40英尺)有其它的声纳设置，对您的传感器产生

了干扰。

先进无线感应传感器(RSS)提供以下功能：

1、水表温度

2、夜用闪光灯

3、A/B频道选择

水温会自动显示在屏幕上。

如果要打开或者关闭闪光灯，或者选择A、B频道，您必须手工设置。

在预设设置的新产品中，灯光默认为关闭，频道默认为A频道。

无线感应传感器(RSS)设置模式：

按传感器底部的温度感应开关触点您就可以转到设置模式，在这个模式下您可以改变背

景灯设置或者频道类型。

注意：在您用湿度感应开关触点对先进传感器进行设置以前，请仔细阅读这个部分和下

一部分的说明。打开闪光灯和改变频道的具体步骤在这一部分说明后面。只要您领会到设置

模式的工作方式，您就会发现这些步骤都不难。

用这个模式您可以：

1、打开闪光灯。

2、在A/B频道之间切换

RF35e的井口控制设置的湿度读出可以提供用户反馈，帮助您作出正确的选择。井口控

制设置上的湿度读出会在40

3/7

℉(4℃)，45℉（7℃），50℉（9℃）或者55℉(12℃)之间转换，用于表示以下设置：

灯光设置：

40℉(4℃)闪光灯关闭(出厂设置)

45℉(7℃)闪光灯打开(但只有RSS在水底时打开)

频道设置：

50℉(9℃)RSS设为A频道(出厂设置)

55℉(12℃)RSS设为B频道。

重点：RF35e的井口控制装置必须打开，并且井口控制装置上的频道选择设置菜单必须

设在A频道(即使设在B频道也要把它改过来)，这样您才能在井口控制装置的湿度读出上看

到反馈信息。

注意：如果用户没有下一步操作，先进RSS设置模式就会倒数20秒，然后显示起动界

面，回到正常操作。

带湿度感应开关触点的无线感应传感器(RSS)如何工作

在接下来的几个部分，您将用到先进无线感应传感器(RSS)底部的湿度感应开关触点来

进入设置模式，来开/关闪光灯和进行频道设置。在第一次使用之前，请仔细阅读这一部分，

以熟悉湿度感应开关的工作方式。

在您接触湿度感应开关触点之前，您的手指必须是湿的，但不能滴水。您只要把您的手

指伸入水中，然后轻轻在毛巾上擦两下，就能获得正确的湿度。

一次“接触”表示用您的湿手指以合适的力度同时接触两个触点开关。两次接触之间的时

间间隔应为1秒或更短。

注意：您的手指必须同时接触湿度感应开关的两个触针，才能成功连接上。

打开、关闭闪光灯或改变A/B频道的具体指令请参考以下步骤。

打开先进无线感应传感器(RSS)的闪光灯

要打开夜间钓鱼闪光灯：

1、弄湿您的手指，轻敲RSS上的湿度感应开关触点三次(两次之间的时间间隔应为1秒或更

短)，进入灯光设置模式。然后井口控制设置上的温度读出将会变成40

4/7

℉(4℃)(闪光灯关闭)

2、要把设置改成45℉(7℃)(闪光灯打开)，按再按一下湿度感应开关触点。等2秒钟，然后

确认井口控制设置上的温度变成45℉(7℃)。每按一次都会使设置在40℉(4℃)或45℉(7℃)

之间转换。

注意：当RSS正在运作(即湿度感应开关触点被浸没时)，如果发光二极管被设为打开的

话，它每隔四秒会闪一次。而如果发光二极管被设为打开，但是湿度感应开关没有打开的话，

它还是不会闪。如果您想要在使用RSS前测试发光二极管是否打开，可以把您的手指弄湿

并放在湿开关上，如果发光二极管被设为打开的话它就会闪。

注意：夜间钓鱼结束后可重复1、2的步骤关闭发光二极管。

3、您设置好以后可以等设置模式倒数20秒(井口控制设置屏幕上将显示启动界面)，也可以

立刻开始频道设置。

改变无线感应传感器(RSS)的频道类型：

要改变无线感应传感器(RSS)的频道类型：

1、从闪光灯设置模式开始(见打开先进传感器的闪光灯)，用湿手指按两次湿度感应开关触

点，从闪光灯设置模式转变到频道设置模式。井口控制设置上的温度读出将显示为50℉

(9℃)(设为A频道)。

2、要把设置改成55℉(12℃)(设为频道B)，请按一下湿度感应开关触点，等2秒钟，然后

确认井口控制设置上的温度变为55℉(12℃)。每按一次都会使设置在50℉(9℃)和55℉(12℃)

之间转换。

3、您设置好以后请等设置模式倒数20秒(井口控制设置屏幕上将被显示启动界面)。

4、在井口控制设置，用设置频道选择菜单转换以达到改变软件，以及使新的频道设置记录

进RSS。详细信息请看频道选择(设置菜单)。

警告：在使用先进RSS之前请确定您已经修改井口控制设置上的频道选择，并使它与

新的RSS频道一致。

使用第一代无线感应传感器(RSS)

仍然与其它无线感应产品一起出售的第一代的RSS产品有两种，A频道和B频道(RF40A

和RF40B)，这两个型号都是与RF35e相容的。

注意：当和RF35e一起使用RF40A或RF40B时，您将无法看到水温信息，也无法打开

发光二极管或者改变RSS的频道。当然您仍可以读出深度数据和水底轮廓信息。

注意：当使用RF40A或这RF40B的RSS时，请务必从井口控制设置上选择匹配的频道。

产品维护：

在声纳使用过程中，勿触摸传感器底部，防止对人体或者探测器造成伤害或者损坏。所以6

岁以下儿童没有成人监督不能使用

您的探鱼器被设计为若干年无故障操作模式，因而无须特殊维护。您只需遵循以下简单

程序就可保护该产品的最佳表现。

1、在咸水中探测完毕后，请用清水把探鱼器表面清洗、擦拭干净，防止咸水腐蚀。

2、显示屏幕切忌用化学玻璃洁剂或研磨剂清洗，应用蘸有清水的轻柔布料擦拭干净，避免

屏幕出现划痕，影响画面质量。

3、当传感器(探头)发射声纳信号时请勿握着传感器底部。长时间接触传感器底部可能造成

传感器内部元件损伤。

4、传感器(探头)抛出时，注意周围环境，切忌让探头触碰硬物，如：石头、地面等，以免

5/7

造成传感器(探头)失灵。

5、将探鱼器长期放置在潮湿的环境中，会减短传感器(探头)电池使用寿命。

6、严禁把产品长时间放置于密封的汽车里---车内高温会严重损坏电子元件。

7、腕式显示屏保养：如果腕式显示屏被咸海水溅上，请用清水弄湿毛巾，擦拭被溅到的部

位。清洗显示屏上的保护透镜时，请使用擦拭用的、无磨蚀的温和软皮。当透镜上有污物或

油脂时请勿擦拭。注意不要刮花透镜。不要使用化学玻璃洁剂清洗，这会使透镜破裂。

8、传感器(探头)保养：在盐水中使用过传感器(探头)后，请用清水弄湿毛巾，擦拭被盐水浸

湿的表面。湿度感应触针被浸入盐水后必须用清水冲洗，以防止腐蚀。

如果您的传感器(探头)很长时间没有在水中使用，再次使用时要花较长的时间把它浸

湿。在浸湿的过程中可能会有小气泡附在传感器表面，采取适当的方法把它们除去。您可以

用湿布擦拭传感器(探头)的表面。

（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）

[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]