给诗加腰

一：寻陆鸿渐不遇

唐僧皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未著花。

扣门无犬吠，欲去问西家。

报道山中去，归来每日斜。

寻陆鸿渐不遇，是僧皎然的作品。僧皎然(730-799)，俗姓谢，名昼，字清昼。

吴兴长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙，出家为僧。善于诗论，有专著《诗

式》和《杼山集》传世。诗的意思是他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑

麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声

犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要

西山映着斜阳。

二：《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人高适的作品。这首诗是送两

位被贬官的友人，寓有劝慰鼓励之意。一诗同赠两人，内容铢两悉称。诗除了首

尾合起来总写外，中间两联双双分写，并无偏祜。全诗情感不悲观，也不消极。

《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

【唐】高适

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居①[1]。

巫峡②啼猿数行泪，衡阳③[2]归雁几封书。

青枫江④上秋帆远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。[2]

【韵译】

我叹息与二位作别，不知有何意想？

请下马，我们把盏谈谈贬谪的地方。

李少府去巫峡，听到猿啼落泪数行，

王少府到衡阳，多寄雁书是我所望。

去长沙的可见到青枫江上远航秋帆；

往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。

如今盛世，朝迁恩泽有如雨露普降；

别离总是暂时的，请别再犹豫彷徨

三：山居秋暝(míng)

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣(huàn)女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留

译文：

空旷的山中，新雨刚刚下过。夜间的秋色更添几分凉爽。明朗的月光照在松

竹间，清澈的泉水从石头上流过。洗衣服的姑娘住在竹林间欢笑，莲叶摇动，渔舟离

去。春天的芳华凋谢了，我自可留恋在山中，不回去。

四：子夜吴歌·秋歌

〔唐〕李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不断，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

作品译文

秋月皎洁长安城一片光明，

家家户户传来捣衣的声音。

砧声任凭秋风吹也吹不尽，

声声总是牵系玉关的亲人。

什么时候才能把敌人平定，

丈夫就可以结束漫长征途。[