一担读音

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

1文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

谐音双关-谐音双关

藉断露丝飞。——苏轼谐音‘凤

凰”。露丝：谐音“鹭鸶”

丝丝柳如是；

小小王献之。指李师师、柳如是、

苏小小、王献之。

孔子生舟末；

光舞起汉中。舟，周；光舞，光武。

孔子，插舵小孔，语义双关。

狗啃河上骨；

水流东坡诗。

此联为苏轼和佛印二人泛舟游河，

东坡指着岸上一只狗在啃骨头而出上

联；“河上”谐“和尚”；佛印夺过东坡手中

的诗卷扔到水中，应口而出下联。“诗”

谐“尸”。

雨中淋学士；

柏下顾将军。传为宋顾临对林希游

六字

大士滴水入洞；

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

2文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

诸侯戴露朝天。

纪晓岚即景题联。“大士”谐“大柿”；

“诸侯”谐“诸猴”

幸早里，且从容；

奈这事，须当归。

刘贡父觞客，苏轼因事想先走，于

是刘出联，苏对。“幸早里”谐“杏枣李”；

“从容”谐“苁蓉”；“奈这事”谐“柰枳柿”，

皆三果一药。

雨打阶前滑利；

雷鸣天下同知。徐阶戏对某知府。

“滑利”谐“猾吏”

若非干上龙尾；

定当坎下驴头。谐风水先生善于奉

承。谐音双关“坎”谐“砍”

孔子生于舟未；

光舞起自汉中。

林大钦对渔翁。“舟末”谐“周末”；“光

舞”谐“光武”，刘秀年号。

八乐齐奏和声；

四海但求帆快。

夜幕爷暮蚌也；蚌：谐音“棒”。家：

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

3文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

谐音“枷”。

凤凰遍体纹章；

蜘蛛满腹经纶。纹，文；经纶，语

义双关。

螃蟹遍身甲胄；

蜘蛛满腹丝纹。

钉靴踏地泥麻子；贾实斋出

皮袄披身假畜生。倪麻子对

昔具盖世之德；

今有罕见之才。

南京灵谷寺长老为汪精卫撰寿联。

盖世，该死；罕见汉奸。

七字

氯化纳配番瓜丝；

氢二氧填肚饥肠。

横烧碱

寄身且喜沧州近；

顾颜无如白发何。颜色借对

木子因荷而得藕；

禾女有杏不须梅。

李姓青年因传授栽荷莲而结识委姓

女。木子，李；荷，何；藕，偶；禾女，

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

4文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

委；杏，幸；梅，媒。

莲子已成荷长老；

梨花未放叶先生。荷，何；长老、

先生，语义双关。

风吹罗汉摇和尚；

雨打金刚淋大人。

此联出自《解人颐》：明代僧人释道

衍，在街上遇到林御史。林上联，姚应

对。罗汉：小乘佛教所理想的最高果位，

仅次于菩萨一级。皆因是光头，故常以

用作对和尚的尊称。“摇”谐“姚”。金刚：

佛教护法神，因个头都塑得很大，故此

用称‘大人’。“淋”谐“林”。又见徐兴公

《榕阴新检》为闽鼓山和尚瑶公与林太

史志联。

未离乳臭先排汉；

将到长毛又剪清。

此联为刘一伟对1909年《中国日报》

征联。上联寓意当时满清排挤汉人，下

联寓意当时的太平天国抗清的背景。

下大雨麦子灌种；

旱高地田禾必干。

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

5文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

此联谐音夏大禹；墨子【春秋】诸

子；管仲：【春秋】人物；汉高帝：【汉】

高祖刘邦；田何：【汉初】《易》学大师；

比干：【商】纣的大臣。

思南女子铜仁去；

上蔡厨师会理来。

此联为【清】吴进三所对。其友出

此上联指一位思南地方的女子到铜仁那

里去，谐音：思男女子同人去；进三指

着上菜的厨师而对，原来此厨师祖籍上

蔡，后住会理，经常在两地来往，谐音：

上菜厨师烩鲤来。

佛印水边寻蚌吃；

东坡河上带家来。

此联为一日东坡带家眷出去游玩，

遇到佛印在水边挖蚌吃，于是出此上联。

谐音：佛印水边寻‘棒’吃。佛印一听，

以东坡带家眷而来而对，谐音：东坡河

上带‘枷’来。

师姑田里挑禾上；

美女堂前抱绣裁。

上联为祝枝山所出，下联为沈石田

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

6文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

所对。“禾上”谐音“和尚”，“绣裁”谐音“秀

才”。

雨洒灰堆成麻子；向军门出

风吹荷叶像乌龟。陈翰林对。上

联：成谐。下联：像谐。

独览梅花扫腊雪；

细睨山势舞流溪。

上联：Do,Re,Me,Fa,So,La,Ti。下

联：一至七数字方言读音。

一担重泥拦子路；

两岸纤夫笑颜回。

唐寅对农夫。“重泥”谐”仲尼”；“纤

夫”谐“庆父”。子路、颜回为语义双关。