notice用法

Therearetwowaysofexpressinganoticeperiod,asfollows:

“通知期限”的表达方式有以下两种：

lau4.2onemonth’snoticeisrequiredinorder

toterminatetheagreement.

根据条款4.2的规定，终止协议前须要有一个月的通知期限。

lau4.2aone-monthnoticeperiodisrequiredinorderto

terminatetheagreement.

根据条款4.2的规定，终止协议前须要有一个月的通知期限。

Anythingel,oramixtureofthetwoconstructions,anin

thefirstexampleabove“notice”isanuncountablenounsoitcannottake

“a/an”.Inthecondexample,“noticeperiod”iscountable,sowemustsay“a

noticeperiod”.“One-month”isacompoundadjective,soahyphen(-)is

required.

除了以上两种表达，其余的表达或者混合这两种的表达都是错误的。第一种表达中，“notice”

是不可数名词，所以前面不需要加“a/an”。而第二种表达中，“noticeperiod”是可数的，

所以一定要用“anoticeperiod”来表示。“one-month”在这里是复合形容词，当中需要加

连字符。

沪江小编：更多商务文案、商务邮件的写作技巧和要领，请点此试听课程>>>

Moreexample:

更多例子：

Threemonths’noticeofanintentiontoterminateanemploymentcontractis

requiredafteranemployeehasbeenemployedforthreeyears.

员工入职三年后，其终止用工合同的通知期限自动升级为三个月。

Athree-monthnoticeperiodofanintentiontoterminateanemployment

contractisrequiredafteranemployeehasbeenemployedforthreeyears.

员工入职三年后，其终止用工合同的通知期限自动升级为三个月。

Rememberthatinthisnoftheword“notice”isuncountable,soyou

couryoucangivesomebodyaweek’snoticebecau“a”refersto“week”

(andmeans“one”).Inthesamewayyougivesomebodytwoweeks’noticeetc.

记住，当句子中的“notice”是不可数名词时，就不能用给某人一个期限（givesomebody

anotice），只能表达为给某人期限（givesomebodynotice）。但是，你可以给某人一

周的期限（givesomebodyaweek’snotice），因为这里的“a”修饰的是“week”，同样

“a”也可以换成“two”，比如给某人两周的期限（givesomebodytwoweek'snotice）。