ok和okay的区别

[键入文字]

“OK”的来历

“OK”这个字今天不仅风靡欧美，而且还席卷瀛寰。难怪那位美国记者兼作家的路

易斯·孟肖把它誉为是“迄今美国创造的用词中最非同凡响和卓有成效的一个字”。尽管

如此，关于它的出典起源，四十年前也是一个众说纷纭的谜。美国人几乎花了一百年

的时间推本溯源，直到1941年，一位叫艾伦·瓦克尔·利德的撰文解开了这个谜，才使

这两个神乎其神的字母获得了一个戏剧性的结尾。

事情原来是这样的。1840年，美国纽约市里出现了一个俱乐部，它的成员全都是民

主党人马丁·范布伦总统的拥护者，他们的目的是支持范布伦竞选连任。这个俱乐部的

名称，就叫“OK”。

范布伦生性诡谲，才智敏捷，人称“老金德胡克的红狐狸”。他出生于纽约附近的一

个名叫“老金德胡克”（OldKindhood）的村庄里。他的党徒们受到他的绰号的启发，引

用其故乡两个开头字母O、K命名了自己的俱乐部。其中。OK也就成了他们相互间联

络的暗号密语。

这两个奇异字母的出现，在他们的政敌中引起了哗然猜议，他们百思不解，于是就

望文生义，说它是范布伦的前任总统杰克逊与人谈话时，因不善缀词的缘故，把英语

完全正确（allcorrect）一词说成了OllKorrect而摘取过来的。以讹传讹的传闻直到利

德将真情公布于众为止。

还有一种说法是，它出自一个叫“乔克涛”部落的美国印第安人之口。他们居住在现

在的密西西比河流域的阿拉巴马州、路易斯安娜州和密西西比州。当时，每当各部落

的首领们在一起商讨，问题时，酋长听着不同的提案常常点头，说一声“OKay”，表示

赞同。

又有人说，这个词出自一个叫奥巴代亚·凯利的铁路穷职员之口，他每次将自己名字

起头的字母“OK”写在人们要他托运的包裹上，久而久之便留传下来了。

1