broing

Lessn36DrillingOperating

*inga

tool,whichrotatesarounditsaxis,againsttheworkpiece.钻是利用绕轴旋转的钻

头在工件上生成通孔或盲孔的加工工艺。uently,therangeofcutting

fromthataxisofrotationiqualtotheradiusofrequiredhole.因此，旋转轴的切削

范围就等于所钻孔的半径。

cuttingtoolsfordrillingoperations

Indrillingoperations,acylindricalrotary-endcuttingtool,calledadrill,is

llcanhaveeitheroneormorecuttingedgesandcorresponding

flutes,whichcanbestraightorhelical.在钻削作业中，要用到被称为钻头的圆柱形

回转端切削刀具。钻头可以有一条或多条直的或是螺旋状的切削刃以及相应的出

屑槽。Thefunctionoftheflutesistoprovideoutletpassagesforthechipsgenerated

duringthedrillingoperationandalsotoallowlubricantsandcoolantstoreachthe

ingisasurveyofthecommonly

uddrills.出屑槽的功能是给钻削作业中产生的切屑提供排出通道，并允许润滑

剂和冷却液到达切削刃和正在被加工的表面。下面是常用钻头的概述。

wocutting

edgesandtwohelicalflutesthatcontinueoverthelengthofthedrillbody.麻花钻：

麻花钻是最常用的钻头类型。它有两条切削刃和两条沿钻头体全长连续的螺旋状

出屑槽.Inthelatterca,theshankisfittedbythewedgeactionintothetapered

socketofthespindleandhasatang,whichgoesintoaslotinthespindlesocket,thus

actingasasolidmeansfortransmittingrotation.锥形钻柄通过楔入动作安装在主

轴的锥形轴孔中，钻柄上还有柄舌插入主轴轴孔中的插槽，从而作为传递转动的

可靠方法。

r,

formachininghardmaterialsaswellasforlargevolumeproduction,carbidetipped

ninFig.36.2,thecarbidetipsofsuitablegeometryare

clampedtotheendofthetooltoactasthecuttingedges.硬质合金钻头：大多数孔

都是由高速转动的刚制造的。然而，对于制造大量坚硬的产品，硬质合金钻头是

有效的。如图36.2，作为切割边缘的硬质合金钻头被工具紧紧夹着。

CoredrillsAcoredrillconsistsofthechamfer,body,neck,andshank,asshown

fdrillmayhaveeitherthreeorfourflutesandequalnumberof

margins,whichensuresuperiorguidance,thusresultinginhighmachiningaccuracy.

空心钻：空心钻包括斜面、钻头体、钻颈和钻柄，如图36.2类钻头可以有三条

或四条出屑槽及相同数量的保证良好导向的导向边，这样使得加工有高精度。

Coredrillsareemployedforenlargingpreviouslymadeholesandnotfororiginating

peofdrillischaracterizedbygreaterproductivity,highmachining

accuracy,andsuperiorqualityofthedrilledsurfaces.空心钻用于扩大已有的孔而

不是打孔。这类钻头具有较大生产率、高加工精度和优良钻削表面质量的特性。

othertypesofdrillingoperations

inadditiontoconventionaldrilling,thereareotheroperationsthatareinvolvedin

ingisabriefdescriptionof

eachoftheoperations.除此之外的常用孔，这些操作牵涉到工业实践中的打孔

技术，下面是对这些技术的简单介绍。

milar

tointernalturningandcan,therefore,realsosome

ncludethe

verticalboringmachinethejigboringmachine,andthehorizontalboringmachine.

钻孔是扩大孔已钻。它类似于内部旋转能，因此，可在车床上进行的。也有一些

专用机床进行钻孔作业。这些包括立式镗床夹具镗床，和卧式镗床。

CounterboringAlreadyexistingholesinthepartscanbefurthermachinedby

ounterboringoperation,theholeis

enlargedwithaflatbottomtoprovideaspacefortheboltheadoranut,soitwould

beentirelybeiowthesurfaceofthepart.扩钻：现有的孔中的部分可以进一步加工

的锪孔如图。36.4。在扩孔操作孔，有扁平的底部为螺栓头或螺母空间加大，因

此它会完全低于表面的一部分。

rsinkingisdonetoenable

accommodatingtheconicalatofaflatheadscrewsothatthescrewdonotappear

abovethesurfaceofthepart.钻孔装埋:如图所示于36.4b。埋头做是为了容纳一

个平头螺钉的锥形阀座使螺丝不出现的部分的表面上.

SpotFacingSpotfacingoperatingremovesonlyaverysmallportionofmaterial

aroundtheexistingholestoprovideaflatsurfacesquaretotheholeaxis,asshownin

Fig.36.4c,thishastodoneonlyincawhereexistingsurfaceisnotsmoothandis

usuallyperformedoncastingsorforgings面对工作中只有一小部分现有的孔周围

的材料提供一个平坦的表面的方孔轴线位置，如fig.36.4c，这只有在情况下，现

有的表面不光滑，通常是在铸件或锻件进行。

ReamingReamingisanoperationudtomakeanexistingholedimensionally

moreaccuratethancanbeobtainedbydrillingalone.铰孔是用来使现有的孔的尺

寸更精确的操作可以通过钻井单独获得的。Asaresultofareamingoperation,a

tingtooludinthisoperationisknownasthe

reamer.作为一个结果，一个铰孔操作，具有非常光滑的表面。切削工具用这种

操作被称为铰刀。

liscalleda

tap.攻螺纹：攻螺纹的内螺纹的螺纹切削过程的工具称为丝锤。

ClasssificationofDrillingMachines

Drillingoperationscanbecarriedoutbyusingeitherelectrichanddrillsordrilling

heless,thetoolalwaysrotates

aroundinaxiswhiletheworkpieceiskeptfirmlyfixed.钻井作业可以通过使用手

电钻或钻孔机。后者的形状和大小不一。然而，工具总是绕轴，工件被牢固地固

定。thisiscontrarytothedrillingoperationonalathe,wheretheworkpieceisheldin

ingisasurveyofthecommonlyudtypesof

drillingmachines.这是在车床上钻孔操作相反，在工件和卡盘旋转。以下是常用

的钻孔机类型调查。

Bench-typeDrillingMachinesBench-typedrillingmachinesare

general-purpo,peof

drillingmachineincludesanelectricmotorasthesourceofmotion,whichis

transmittedviapulleysandbeltstothespindle,wherethetoolismounted(e

Fig.36.5).Thefeedismanuallygeneratedbyloweringafeedlever,whichisdesigned

tolower(orrai)thespindle.台式机床：台式钻床是通用的，通常是放在长凳小

型机床。这种类型的钻孔机，包括电动机作为运动的源，这是通过滑轮和皮带主

轴传递，在工具安装（见fig.36.5）。悬臂是通过降低进给杆手动生成的，其目的

是降低（或提高）主轴。theworkpieceismountedonthemachinetable,althougha

specialviissometimesudtoholdtheworkpiece.工件安装在机床工作台，虽然

一个特殊虎钳有时用于保持工件。

UprightdrillingMachinesDependinguponthesize,uprightdrillingmachinetools

canbeudforlight,medium,andevenrelativelyheavyworkpieces.立式钻床根据

大小，立钻工具可用于轻，中，即使相对较重的工件。Itisbasicallysimilarto

bench-typemachines,themaindifferencebeingalongercylindricalcolumnfixedto

hatcolumnisanadditional,slidingtableforfixingtheworkpiece

errequiredforthistype

ismorethanthatforthebench-typedrillingmachines.它基本上是类似于台式机，主

要的区别是一个较长的柱固定在底座。沿柱是一个额外的，用于固定工件可以被

锁定在任何欲望的高度位置滑动表。这种类型所需的高功率比的台式钻床。

RadialDrillsAradialdrillisparticularlysuitablefordrillingholesinlargeand

heavyworkpiecesthatareinconvenienttomountonthetableofanuprightdrilling

ldrillingmachinehasamaincolumn,whichisfixedtotheba.

Thecantileverguidearm,whichcarriesthedrillinghead,canberaidorlowered

alongthecolumnandclampedatanydesiredposition.摇臂钻床摇臂钻是适用于大

型和重型工件的钻孔，安装在直立钻床工作台不方便。摇臂钻床具有主柱，这是

固定在底座。悬臂导向臂，其携带钻头，可以提高或降低沿柱和夹在任何所需的

位置。Thedrillingheadslidesalongthearmandprovidesrotarymotionandaxial

,thecantileverguidearmcanbeswung,thunablingthetoolto

bemovedinalldirectionsaccordingtoacylindricalcoordinatesystem.钻头滑动臂

和提供旋转运动和轴向进给运动。再次，悬臂导臂可摆动，从而使该工具可向各

方向按圆柱坐标系。