于是项王乃欲东渡乌江

《王著教帝学书》阅读答案及原文翻译

篇一：文言文(附)

文言文阅读

项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜，闻汉军四面

皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆以得楚乎?是何楚人之多也!”

于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。

平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余

人耳。项王至阴陵，陷大泽中。以故汉追击之。项王乃复引兵而东。至东

城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾

起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有

天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君

快战①，令诸君知天亡我，非战之罪也。”

项王乃欲东渡乌江。乌江亭长杈船待，谓项王曰：“江东虽小，地方

千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以

渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而

西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之!纵彼不言，籍独

不愧于心乎?”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，

尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。

独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：

“若非吾故人乎?”马童面之，指王翳②曰：“此项王也。”项王乃曰：

“吾闻汉购我头千金，邑万户侯，吾为若德。”乃自刎而死。

(节选自《史记・项羽本纪》)

【注释】①快战：痛快地打一仗。②指王翳：指项王给王翳看。王翳，

汉将。

1．对下列语句中加点的词语解释有误的一项是

A．项王军壁垓下壁：安营扎寨

B．骑能属者百余人耳属：归属

C．项王自度不得脱度：估计

D．项王身亦被十余创被：遭受

2．将文中画横线的翻译成现代汉语。

(1)纵江东父兄怜而王我，我何面目见之!

译文：

(2)吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。

译文：

3．文中第三段反映了项羽怎样的心理和性格特点?(4分)

答：

陶母责子