叠韵词

双声叠韵诗

诗歌要有音乐美，使人听起来悦耳，读起来顺口。祖先们早就懂得这个道理了。早在《诗

经》时代，他们就创造、使用了很多双声叠韵词（又叫联绵词）。双声，便是两字声母相

同。如“辗转、参差、踌躇”等。叠韵，指的是两字的韵母相同，如“燕婉、窈窕、绸缪”等。

有趣的是，不但有双声叠韵词，而且有双声叠韵的诗。我们知道，诗讲究平仄交错，抑扬

顿挫。除了要求押韵之外，在平仄和对仗上还有严格的要求。要使整句、甚至整首的

用字的声母或韵母都一样是相当难的，但还是有人作出来了。

宋楊萬里誠齋詩話：“何謂雙聲疊韻？”曰：“行穿詰曲崎嶇路，又聽鉤輈格磔

聲。”上句疊韻，下句雙聲也。

王國維人間詞話：雙聲、疊韻之論，盛于六朝，唐人猶多用之。至宋以后，則漸不講，并

不知二者為何物。乾嘉間，吾鄉周公靄先生著《杜詩雙聲疊韻譜括略》，正千餘年之誤，可

謂有功文苑者矣。其言曰：“兩字同母謂之雙聲，兩字同韻謂之疊韻。”余按用今日各國文

法通用之語表之，則兩字同一子音者謂之雙聲。如《南史‧羊元保傳》之“官家恨狹，更廣

八分”，“官家更廣”四字，皆從ｋ得聲。《洛陽伽藍記》之“獰奴慢罵”，“獰奴”兩字，

皆從ｎ得聲。“慢罵”兩字，皆從ｍ得聲也。兩字同一母音者，謂之疊韻。如梁武帝“後牖

有朽柳”，“後牖有”三字，雙聲而兼疊韻。“有朽柳”三字，其母音皆為ｕ。劉孝綽之“梁

王長康強”，“梁長強”三字，其母音皆為ｉａｎ也。自李淑《詩苑》偽造沈約之說，以雙

聲疊韻為詩中八病之二，後是詩家多廢而不講，亦不復用之于詞。余謂苟于詞之蕩漾處多用

疊韻，促結處用雙聲，則其鏗鏘可誦，必有過于前人者。惜世之專講音律者，尚未悟此也。

葛立方《韻語陽秋‧卷四》引陸龜蒙詩序：“疊韻起自如梁武帝，云〔後牖有朽

柳〕，當時侍從之臣皆倡和。劉孝綽云〔梁王長康強〕，沈少文云〔偏眠船弦邊〕，庾肩吾

云〔載碓每礙埭〕，自後用此體作為小詩者多矣。”

疊韻詩

每句中字皆同韻所合成的詩。

梁武帝

後牖有榴柳（上聲２５有）梁王長康強（下平７陽）

偏眠船舷邊（下平１先）載匕每礙埭（去聲１１隊）

六斛熟鹿肉（入聲１屋）暯蘇姑枯盧（上平７虞）

元‧王寂‧送王平仲二首之一

放浪曩骯髒，囊裝將長揚。偃蹇晚倦獻，徜徉藏光芒。

著雨苦齟齬，蒼茫荒羊腸。黯慘厭漸險，彷徨傷王陽。

溫庭筠‧題賀知章故居疊韻作

廢砌翳薜荔，枯湖無菰蒲。老媼飽稿草，愚儒輸逋租。

溫庭筠‧雨中與李先生期垂釣先後相失，因作疊韻

隔石覓屐跡，西溪迷雞啼。小鳥擾曉沼，犁泥齊低畦。

雙聲詩

多由相同子聲所寫成的詩

王融

圓蘅眩紅花，湖荇燡黃華。回鶴橫淮翰，遠越合雲霞。

南北朝的著名诗人庾信便有一首《示封中录》的双声诗：

贵馆居金谷，关扃隔稿街。冀君见果顾，郊间光景佳。

现在用普通话念起来，有些字念g声母，有些字念j声母，但在庾信的时代，它们全是念g

声母的字。