《反语的修辞方法》
学习目标:
1、理解反语修辞手法的概念和反语的用途;
2、了解反语的类别,会运用反语修辞方法。
《藤野先生》一文中写到“清国留学生”中有的“解散辫子,盘得平的,除下帽来,油光可鉴,宛如小姑娘的发髻一般,还要将
脖子扭几扭”,对于“清国留学生”的这种丑态,作者说“实在标致极了”,“标致”在这里是反语,用副词“实在”加以强调,便增强了这
一反语的讽刺力量,强烈表达了作者对“清国留学生”的鄙夷和反感。
一、反语的概念
反语又称“倒反”、“反说”、“反辞”等,即通常所说的“说反话”,运用跟本意相反的词语来表达此意,却含有否定、
讽刺以及嘲弄的意思,一般带有强烈的感情色彩的一种修辞。
例子(1):当三个女子从容地辗转於文明人所发明的枪弹的攒射中的时候,这是怎样的一个惊心动魄的伟大啊!
例子(2):教育局长说要把不达语文基准的教师调任为图书馆主任,果然够勇!
例子(3):差不多先生真是一位有德行的人。
二、反语的效果
运用反语手法反语的作用是产生幽默感与讽刺性,有时比正说更有力量,能更好地包含深刻的思想和激昂的感情。
三、反语的用途
主要有:
①直接表达禁止和压制时,以反话表达正面的意思。
②面对荒谬不硬加驳斥,而是谬上加谬,使其荒唐之处极端放大而达到归谬目的。
③正面语言难以表述强烈情绪时,以及语表达加强效果。
④通过颠覆既定习惯,产生幽默。
四、反语的主要形式
①反话(正话反说)②反饥(反说正说)③骂话(以写示爱、明褒暗亵)④气话(明褒实贬)⑤俏皮话(反规则的幽默)等
等。
在人际交往中,我们应有“第三风耳朵”捕捉弦外之音,尤其是反话,才能免于被动。
正话反说的“荒谬放大镜”
有些话绝对不允许你说出来,为了避免尴尬,不妨从其反面说起。须知真理再向前一步就可能变成谬误,反面的话稍加引申,
就可能走到反面的反面。
楚庄王的一匹爱马死了,他非常伤心,下令以上等棺木,行大夫礼节厚葬。文臣武将纷纷劝阻也无济于事,最后楚庄王还下
决心说:“谁敢再劝阻,一定要杀死他。”
很明显,不论怎样改头换面,只要一说“不”,必是自取其辱。优孟知道了,直入宫门,仰天大哭,倒把庄工弄得异常纳闷,
迫不及待地问是怎么回事。优孟说:“那马是大王最喜欢的,却要以大夫的礼节安葬它,太寒酸了,请用君王的礼节吧!”庄王
越发想知道理由了,优孟继续说:“请以美玉雕成棺……让各国使节共同举哀,以最高的礼仪祭祀它。让各国诸侯听到后,都知
道大王以人为贱而以马为贵啊。”至此庄王恍然大悟,赶紧请教优孟如何弥补自己的过失。终于将马付于庖厨,烹而食之。
以优孟地位之微,如果直陈利弊,凛然赴义,固然令人肃然起敬。然而他正话反说,力挽狂澜,所作所言岂更不令人击节吗?
反语是语言艺术中的迂回术,是更为极端的迂回术。正话反说便是以彻底的委婉,欲擒敌纵,取得合适的发话角度,达到比
直言陈说更为有效的说服效果。
五、反语的类型
①以正当反用正面的语句去表达反面的意思。例如:
但衣角会被踹住,可见穿的是长衫,即使不是“高等华人”,总该是属于上等的。(鲁迅《推》)
“高等华人”的人格实际上是非常低劣的,在这里表达了对穿长衫者的讽刺。
②以反当正
用反面的语句去表达正面的意思。例如:
小陶气愤地说:“这些死人!只管看着干什么,还不把你们的雨衣扔过来。”(徐怀中《西线轶事》)
“死人”是气话,实际上表达的是一种见到战友时的亲切感。六运用反语要注意的问题伍的,要区别对待,必须防止滥用1、
反语有对待敌人的,有对待同盟者的,也有对待自已队
如:党八股也就是一种洋八股。„我们为什么又叫它做党八股呢?这是因为它除了洋气之外,还有一点土气。也算是一个“创
作”吧!谁说我们的人一点“创作”也没有呢?这就是一个!(毛泽东《反对党八股》)
六、运用反语时注意事项:
(1)运用反语进行讽刺,一定要注意立场,认清对象,区别对待。注意语言环境,在遣词造句时掌握分寸。
(2)运用反语应当明朗,要让听读者理解,切忌含混,避免误解。有时要在关键的词语上加引号,或用“所谓”之类表明反语的词
语加以暗示:如“有几个‘慈祥’的老板”、“就是偏要使所谓正人君子也者之流多不舒服几天”等。、
(3)有些语体,例如说明文、公文、科技论文等就不宜运用反语。
本文发布于:2022-11-15 03:40:51,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/21810.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |